Ist „很hěn“ das häufigste Gradwort im Chinesischen?
Ich nehme an, Sie verwenden in Ihrem chinesischen Ausdruck nur „很“ und „非常“ als „sehr“. Aber glauben Sie, dass Muttersprachler nur zwei Wörter für „sehr“ verwenden?
Natürlich nicht!
Sie haben mehr „ausgefallene“ Möglichkeiten, „很hěn“ zu ersetzen. Ich schätze, das stört Sie auch schon lange. Was sind das für Wörter, die Muttersprachlern schnell aus dem Mund gleiten?
In diesem Beitrag stelle ich Ihnen die von Muttersprachlern häufig verwendeten Gradwörter vor, die Sie in Lehrbüchern kaum finden. Sie können versuchen, diese Wörter zu verwenden, um Ihrer Rede einen lokalen Touch zu verleihen!
Ich werde sie hier einzeln vorstellen:
1) 好hǎo+adj. / mentales Verb. (喜欢xǐhuān usw.)
Diese Struktur wird häufig für Ausrufe wie „wie……!“ oder „also……!“ verwendet.
Tā de zhōngwén hǎo lìhai a！
Wie erstaunlich ist sein Chinesisch!
Wǒ hǎo xǐhuān nǐ de zhè jiàn chènshān！
Mir gefällt dein Shirt wirklich!
Hǎo lèi a!
So müde!
2) 超chāo+adj. / mentales Verb.
超chāo bedeutet „super“. Es ist auch ein Gradwort, das junge Chinesen heutzutage häufig verwenden.
Wǒ qù guo nàlǐ, chāo hǎowán！
Ich war dort. Es macht riesigen Spaß!
Zuìjìn chao liúxíng zhè ge！
Das wird in letzter Zeit super populär!
3) 蛮mán+adj./ mentales Verb的
„蛮mán……的“ ist dasselbe wie „挺tǐng……的“ und bedeutet „ziemlich + Adj.“, wird aber eher in Shanghai oder anderen südlichen Teilen Chinas verwendet.
Zhège jiānbing mán hǎochī de.
Dieser Pfannkuchen ist ziemlich lecker.
Wǒ mán xǐhuān nà ge diànyǐng de.
Mir gefällt der Film sehr gut.
Verstanden? Beginnen Sie noch heute, diese Gradwörter zu verwenden, um Ihre Ausdrucksweise zu bereichern!
Lassen Sie uns auf Ihre Bedürfnisse eingehen!
