La mayoría de los “laowai” (extranjeros) asumen que leer chino es prácticamente imposible porque usamos caracteres “divertidos” en lugar de un alfabeto, pero con un truco fundamental podemos mostrarte cómo dominar los caracteres chinos.
En esta serie de publicaciones, permítanme presentarles el mundo de nuestros antepasados y los secretos de un idioma que está dando forma al mundo actual.
Hoy vamos a hablar de “力”, un carácter muy simple y también utilizado muy comúnmente como componente en muchos caracteres complicados:
La forma de 力 proviene de un tipo de herramienta agrícola. Dado que las labores agrícolas requieren energía, posteriormente, los ancestros chinos comenzaron a usar este signo para simbolizar el significado de "energía, fuerza, vigor".
Ahora, echemos un vistazo a algunos caracteres que contienen “力”：男, 加, 动.
1. 男 (nán) – masculino, hombre
男 contiene “田” (parte superior) y “力” (parte inferior):
“田tián” significa “tierra de cultivo” → 
“力lì” significa “energía” → 
En la antigüedad, solía ser responsabilidad de los hombres realizar las labores agrícolas agotadoras y alimentar a toda la familia. Por ello, los ancestros chinos utilizan "田 tierra de cultivo" y "力 energía" para simbolizar "masculino/hombre".
2. 加 (jiā) – agregar, más
加 contiene “力” (parte izquierda) y “口” (parte derecha):
“力lì” significa “energía” →
“口kǒu” significa “boca” → 
El significado original de "加" es elogiar. La combinación de "力" y "口" indica: "Quien trabaja duro siempre recibe elogios".
“加” ahora significa más bien “agregar, más”.
Pero aún hay una conexión que puedes hacer para ayudarte a memorizar este personaje:
Si deseas agregar más alimentos a tu dieta, ¡definitivamente necesitarás trabajar con más energía!
3. 动 (dòng) – moverse
动 contiene “云” (la parte izquierda) y “力” (la parte derecha):
“云yún” significa “nube” → 
“力lì” significa “energía, fuerza” → «动» significa «mover». En el carácter, el ancestro chino colocó la fuerza «力» junto a la nube «云» para indicar movimiento (la nube se mueve por la fuerza).
Espero que de ahora en adelante siempre pienses en “动dòng” cuando veas las nubes moviéndose rápidamente.
¡Esa es la historia del "力" en caracteres chinos! ¿Lo entiendes? ¿No es una forma divertida de explorar los caracteres y la cultura china?
