मज़दूर दिवस - 劳动节 लाओडोंग जी, जिसे अंतर्राष्ट्रीय मज़दूर दिवस के रूप में भी जाना जाता है और जिसे अक्सर मई दिवस भी कहा जाता है, सभी मज़दूर वर्गों और उनकी उपलब्धियों का उत्सव है। यह हर साल 1 मई को मनाया जाता है। आजकल, यह दुनिया भर के 80 से ज़्यादा देशों में मनाया जाता है।
इस लेख में, आइए हम चीन में मजदूर दिवस (劳动节/Láodòng jié) के बारे में आपको जो कुछ भी जानने की जरूरत है, उसके बारे में बात करते हैं!
अंतर्राष्ट्रीय श्रमिक दिवस की उत्पत्ति19वीं सदी में, अधिकतम लाभ कमाने के लिए, अमेरिका में श्रमिकों को प्रतिदिन 14 से 18 घंटे काम करने के लिए मजबूर किया जाता था।
इस भारी उत्पीड़न ने मज़दूरों में भारी आक्रोश पैदा कर दिया। बुनियादी जीवन-यापन की ज़रूरतों के लिए मज़दूर एकजुट हुए और हड़ताल आंदोलन के ज़रिए व्यापार मालिकों के ख़िलाफ़ लड़े। हड़ताल का नारा था "तीन-आठ व्यवस्था"।
“तीन-आठ प्रणाली”
1 मई 1886 को, पूरे संयुक्त राज्य अमेरिका में हड़ताल आंदोलन शुरू हो गए ताकि व्यापारियों को "आठ घंटे का कार्यदिवस" लागू करने के लिए मजबूर किया जा सके। अकेले शिकागो में, 45,000 मज़दूरों ने हड़ताल में भाग लिया, जिससे संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रमुख औद्योगिक क्षेत्र ठप हो गए। अमेरिकी सरकार ने आखिरकार एक महीने बाद "आठ घंटे का कार्यदिवस" लागू करने की घोषणा की, जिससे यह स्पष्ट हो गया कि मज़दूर आंदोलन को प्रारंभिक सफलता मिली है। अमेरिकी मज़दूरों के हड़ताल आंदोलन की स्मृति में, हर साल 1 मई को अंतर्राष्ट्रीय मज़दूर दिवस के रूप में घोषित किया गया, जो दुनिया भर के मज़दूरों का साझा अवकाश है।
चीन में मजदूर दिवस
चीन उन देशों में से एक है जो 1 मई को मजदूर दिवस मनाते हैं, क्योंकि यह तारीख “5/1” है, चीनी लोग मजदूर दिवस को “五一节/Wǔyī Jié” भी कहते हैं और कभी-कभी बस “五一/Wǔyī” भी कहते हैं।
चीन में मज़दूर दिवस की शुरुआत 1918 में देश में मज़दूर वर्ग के उभार के साथ हुई थी। 1 मई 1920 को, बीजिंग, शंघाई, ग्वांगझू और अन्य औद्योगिक शहरों में मज़दूरों ने "तीन-आठ प्रणाली" की अपील के लिए एक विशाल मार्च निकाला और "मज़दूर अमर रहे/劳工万岁" और "चीनी औद्योगिक जगत अमर रहे/中华工界万岁" जैसे नारे लगाए।
इस बीच, "श्रम पवित्र है/劳工神圣" जैसे प्रगतिशील विचार उभरकर सामने आए। "मई दिवस आंदोलन का इतिहास" और "शंघाई होउ शेंग यार्न फैक्ट्री में हुनान महिला मज़दूरों की समस्या" जैसे लेख प्रकाशित हुए और पूरे देश में फैल गए।
यह सब 1 मई 1920 को हुआ। यह पहली बार था जब चीनी लोगों ने मजदूर दिवस मनाया। 1949 में पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना की स्थापना के बाद, मजदूर दिवस को आधिकारिक तौर पर राष्ट्रीय अवकाश के रूप में नामित किया गया और तब से इसे मनाया जाता रहा है।
996, हमारे समय की पुरानी दुविधा1 मई की तारीख़ शुरू में मज़दूर वर्ग द्वारा हड़ताल की जीत का जश्न मनाने के लिए तय की गई थी। हालाँकि, कार्य-जीवन संतुलन के लिए संघर्ष करना, हर पीढ़ी का अपना मिशन होता है। चीन में इस समय इस समस्या को 996 कहा जाता है।
996 एक लोकप्रिय कार्यसूची है जिसका उपयोग कई चीनी आईटी कंपनियां जैसे बाइट डांस, टेनसेंट और हुआवेई आदि करती हैं। हाल के वर्षों में, इस उद्योग में कई कर्मचारियों के लिए प्रति सप्ताह 9 दिन सुबह 00:9 बजे से रात 00:6 बजे तक काम करना बहुत आम बात है। पिछले कुछ वर्षों में 996 चीनी समाज में एक प्रचलित विषय रहा है।
मैं यहां इस विषय को उठा रहा हूं क्योंकि यह देखना विडंबनापूर्ण है कि श्रमिक 1880 के दशक में "तीन-आठ प्रणाली" के लिए लड़ रहे थे और अब 2020 में भी हम उसी मुद्दे से परेशान हैं।
यहाँ यह बताना दिलचस्प होगा कि 2019 में, चीनी टेक दिग्गज जैक मा ने 996 की संस्कृति का बचाव करते हुए इसे "आशीर्वाद" बताया था। उन्होंने यह भी तर्क दिया था कि अगर यह प्रणाली नहीं होती, तो चीन की अर्थव्यवस्था "अपनी ऊर्जा और गति खो सकती है"। उनके इस विचार का समर्थन एक अन्य चीनी दिग्गज ई-कॉमर्स कंपनी जेडी के सीईओ रिचर्ड लियू ने भी किया, जिन्होंने "996" का विरोध करने वालों को "आलसी" कहा था।
1880 के दशक से अलग, 2020 के दशक के चीन के आईटी उद्योग में, कंपनी के संस्थापकों और स्व-निर्मित अरबपतियों द्वारा दिए गए ये तर्क कई युवा कर्मचारियों को आंशिक रूप से कायल कर रहे हैं। उन्होंने खुद भी ज़्यादा आय और उसके परिणामस्वरूप वर्ग परिवर्तन की चाह में अपने जीवन की गुणवत्ता का त्याग करने का फैसला किया है।
2021 में, जब ज़्यादा से ज़्यादा आलोचकों ने 996 घंटे की कार्य प्रणाली को चीनी कानून का उल्लंघन बताया और इसे "आधुनिक गुलामी" कहा, तो चीन के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट ने 996 घंटे की प्रणाली को अवैध घोषित कर दिया। लेकिन वास्तव में, इस प्रतिस्पर्धी समाज में कई युवा कर्मचारियों के लिए एक आदर्श कार्य-जीवन संतुलन हासिल करना अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना है।
五一 के लिए एक चीनी वाक्यांश जो आपको अवश्य जानना चाहिए
चीन में कुछ समय रहने के बाद, आप वहाँ आसानी से मिलने वाली हर तरह की सेवा से ज़रूर प्रभावित होंगे। यह सुविधा लाखों लोगों की कड़ी मेहनत का नतीजा है।
चीनी भाषा में, लोगों की मदद या कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद देने के लिए एक खास अभिव्यक्ति है:
धन्यवाद!
Xīnkǔ le!
इसका शाब्दिक अर्थ है "मुसीबत से गुज़रना"। दूसरे शब्दों में, "आपने कड़ी मेहनत की है"।
इस विशेष दिन पर, आइए हम उन सभी लोगों के प्रति अपनी सराहना दिखाने के लिए “辛苦了/xīnkǔle” कहना सीखें जिन्होंने आपकी मदद की है, विशेष रूप से 阿姨/āyí जो आपके घर की सफाई में आपकी मदद करते हैं और 师傅/shīfu जो फर्श को ठीक करने में आपकी मदद करते हैं!
大家辛苦了！劳动节快乐！
डेजिया ज़िन्की ले! लाओडोंग जी कुइले!
आप सभी की कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद! मज़दूर दिवस की शुभकामनाएँ!
मुझे आशा है कि यह लेख आपको चीनी संदर्भ में मजदूर दिवस के बारे में अधिक जानने में मदद करेगा और मजदूर दिवस की शक्ति और उत्साह हमेशा आपके साथ रहेगा!
छुट्टियों का मज़ा लो!
शंघाई के लोग जल्द ही सामान्य जीवन पुनः शुरू कर सकें!
हमें अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप ढालने दें!
