चीनी भाषा में मूल वक्ता की तरह उचित ढंग से अभिवादन कैसे करें?

याद है हमने पहले चीनी भाषा में "हैव अ नाइस डे" कहने के बारे में बात की थी? अगर आपने यह लेख नहीं पढ़ा है, तो आप इसे क्लिक करके देख सकते हैं।

मुझे उम्मीद है कि आपको इसका ज़्यादातर हिस्सा याद होगा और आपने इसे अपने रोज़मर्रा के जीवन में भी लागू किया होगा। लेकिन बातचीत को खत्म करने का एक विनम्र और सहज तरीका जानना ही काफ़ी नहीं है।

आज के लेख में हम बात करेंगे कि चीनी तरीके से चैटिंग कैसे शुरू करें।

आपने शायद यह प्रश्न किया होगा:

क्या "你好 Nǐhǎo" और "你好吗？Nǐ hǎo ma" अभिवादन करने के उचित तरीके नहीं हैं?

शायद कुछ बहुत ही औपचारिक मामलों में, लेकिन चीनी लोग अपने वास्तविक जीवन में शायद ही कभी इनका प्रयोग करते हैं।

तो फिर वे क्या उपयोग करते हैं?

मैं यहां एक-एक करके उनका परिचय देता हूं:

क्या आप जानते हैं?

Zuìjìn zěnmeyàng？

आपका हाल ही का समय कैसा रहा?

यह चीनी भाषा बोलने वालों द्वारा मित्रों से मिलने के समय उनका अभिवादन करने के लिए कही जाने वाली सबसे आम कहावतों में से एक है।

हालाँकि, यदि आपको अभी भी याद है कि आपने पिछली बार क्या बात की थी, तो आप नीचे दिए गए पैटर्न का उपयोग करके इस प्रश्न को अधिक विशिष्ट बना सकते हैं।

……यह ठीक है？

……zěnmeyàng？

कैसा चल रहा है?

आप काम या यात्रा के बारे में पूछ सकते हैं, उदाहरण के लिए:

这两天工作怎么样？

Zhèlingtiān gongzuò zěnmeyàng？

हाल ही में आपका काम कैसा चल रहा है?

上次玩得怎么样？

ज़िनमेयांग के बारे में जानें？

पिछली बार आपकी यात्रा कैसी रही?

एक और आम कहावत जिसका आप प्रयोग कर सकते हैं वह है "बहुत समय हो गया मिलते हुए" जब आप किसी ऐसे मित्र से मिलते हैं जिससे आप अक्सर नहीं मिलते या काफी समय से नहीं मिले हैं।

आप अपनी बातचीत शुरू करने के लिए "बहुत समय हो गया मिलते हुए" से शुरुआत कर सकते हैं, और फिर "हाल-फिलहाल आप कैसे हैं?" जोड़ सकते हैं:

क्या आप इस बारे में सोच रहे हैं?）

होओजी बुजिआन, (ज़ुइजिन ज़ेनमेयांग?)

बहुत समय हो गया मिलते हुए, (हाल-चाल कैसा है?)

कभी-कभी आप जानना चाहते हैं कि "आपका दोस्त क्या कर रहा है" / "उसकी क्या योजनाएँ हैं"। आपको अभी भी "干嘛gànmá" शब्द याद है? ठीक है, आप इस शब्द का प्रयोग अभिवादन के लिए कर सकते हैं:

最近在干嘛？

Zuìjìn zài gànmá？

हाल ही में आप क्या कर रहे हैं?

ये तो दोस्तों को बधाई देने के लिए कहे गए शब्द हैं, लेकिन जब आप किसी पार्टी में जाते हैं, तो आप उन लोगों से क्या कहेंगे जिनसे आप पहली बार मिल रहे हैं?

अंग्रेजी की तरह, इस प्रकार के प्रश्न आपको बातचीत को अधिक स्वाभाविक रूप से शुरू करने में मदद कर सकते हैं:

你在上海工作吗？

न ज़ी शांघी गोंगज़ु मा？

क्या आप शंघाई में काम करते हैं?

क्या आपने कभी सोचा है?

Nǐ shì zuò shénme de？

आप शंघाई में क्या करते हैं?

मैं आपसे बात कर रहा हूँ...(पार्टी के मेज़बान)

कोई समस्या नहीं……दे?

तुम्हें कैसे पता चला...

अब आप समझ गए होंगे कि मूल वक्ता की तरह अभिवादन कैसे किया जाता है? कोशिश करें कि दोबारा "你好吗 nǐhǎoma" का इस्तेमाल न करें, क्योंकि असल ज़िंदगी में कोई भी चीनी ऐसा नहीं कहता!