सितम्बर 18, 2021

中秋节 – मध्य-शरद ऋतु महोत्सव के बारे में आपको जो कुछ भी जानना चाहिए

मध्य शरद ऋतु महोत्सव (中秋节 Zhōngqiū Jié) चीनी चंद्र कैलेंडर के आठवें महीने के 15वें दिन पड़ता है, जो इस वर्ष 21 सितंबर है।

中秋节 चीन के सबसे महत्वपूर्ण पारंपरिक त्योहारों में से एक है। इस पोस्ट में हम 中秋节 का पूरा इतिहास, रीति-रिवाज और संस्कृति आपके सामने लाएँगे ताकि आप इसकी सुंदरता और महत्व को देख सकें।

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749622794

हमने इसका नाम “中秋” क्यों रखा है?

中秋节 की उत्पत्ति चीनी पूर्वजों द्वारा चंद्रमा की पूजा से हुई है। उन्होंने प्रत्येक वर्ष शरद ऋतु में एक निश्चित दिन चंद्रमा को बलि चढ़ाना शुरू किया। इसीलिए मध्य-शरद ऋतु महोत्सव को चंद्र महोत्सव भी कहा जाता है।

तांग राजवंश (618-907) से, चंद्र कैलेंडर का 15 अगस्त एक राष्ट्रीय त्योहार बन गया, जो पूरे देश में शरद ऋतु के सभी रीति-रिवाजों का समन्वय करता है। इस उत्सव ने कई कविताओं और किंवदंतियों को फैलाने में मदद की। उस समय से, चीनी शब्द ऐतिहासिक अभिलेखों में अक्सर दिखाई देने लगे।

आप शायद उत्सुक होंगे कि क्या 中秋 का शाब्दिक अर्थ "शरद ऋतु का मध्य" है?

हाँ! चंद्र कैलेंडर में, हर ऋतु को तीन अवधियों में विभाजित किया गया है। शरद ऋतु की ये तीन अवधियाँ चंद्र कैलेंडर के जुलाई, अगस्त और सितंबर के अनुरूप हैं। मध्य-शरद उत्सव, जो चंद्र कैलेंडर के अनुसार 3 अगस्त को मनाया जाता है, ठीक मध्य महीने के मध्य में पड़ता है, है ना?

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749622785

चीनी कैसे मनाते हैं 中秋?

मैंने आपको "吃月饼" कहते हुए सुना है।

सही कहा! मूनकेक खाना 中秋节 के सबसे बेहतरीन संरक्षित रीति-रिवाजों में से एक है, क्योंकि मूनकेक का गोल आकार इस त्योहार के सांस्कृतिक अर्थ - 团圆/पुनर्मिलन - को दर्शाता है।

आजकल, हर साल चीन में मूनकेक के बारे में इंटरनेट पर खूब चर्चा होती है। इसलिए, स्टारबक्स जैसे कुछ पश्चिमी ब्रांडों के लिए भी मूनकेक लॉन्च करना एक वार्षिक अभियान बन गया है।

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749622776

जुलाई में, स्टारबक्स ने इस साल के लिए एक नए स्वाद के साथ अपना मूनकेक लॉन्च किया था - ब्लैक ट्रफल बीफ़, फ्रेंच स्टाइल।

吃月饼 के अलावा, 中秋 大闸蟹 (dàzháxiè - चीनी बालों वाला केकड़ा) का आनंद लेने के लिए परिवार और दोस्तों को इकट्ठा करने का भी सबसे अच्छा समय है!

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749622768

(चीनी पारंपरिक उपकरण सेट, 蟹八件, केकड़े को शालीनता से खाने के लिए)

भोजन के अलावा, 15 और 16 अगस्त (चंद्र कैलेंडर) की शाम को प्रियजनों के साथ पूर्णिमा के नज़ारे का आनंद लेना भी घर-परिवार का एक और रिवाज़ है। चीनी साहित्य में, चाँद-विषयक कई उत्कृष्ट कृतियाँ ज़्यादातर 中秋 रात में ही लिखी गई थीं।

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749622761

中秋 से जुड़ी एक प्रसिद्ध किंवदंती

जबकि चीनी लोग हजारों वर्षों से पूर्णिमा की रात को पूर्णिमा देखते आ रहे थे, एक किंवदंती पीढ़ी दर पीढ़ी चली आ रही थी।

यह कहानी इतनी प्रसिद्ध है कि चंद्रमा की परिक्रमा करने वाले चीन के पहले मानव निर्मित उपग्रह का नाम भी उसके नायक - 嫦娥 (चांगे) के नाम पर रखा गया था।

中秋节 की इस किंवदंती के बारे में और जानें

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749622713

चीनी लोग 中秋 का उत्सव क्यों मनाते हैं?

अब आप सोच रहे होंगे कि आखिर ये उत्सव किस लिए हैं?

इसका महत्व वास्तव में पूर्णिमा और मूनकेक के आकार से ही स्पष्ट होता है। गोल - 圆/yuán। चीनी भाषा में, 圆 पूर्णता और पुनर्मिलन जैसे शब्दों का मूल है।

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749622700

हर चीनी व्यक्ति के लिए, चीनी एक नैतिक अवधारणा बन गई है। उनकी चेतना में गहराई से बसा चीनी पुनर्मिलन एक सहस्राब्दी से भी अधिक समय से एक भावना और मानसिकता रहा है।

इस स्नेह की व्याख्या इस श्लोक द्वारा भी की गई है जिसे हर कोई 中秋节 पर उद्धृत करना पसंद करता है:

但愿人长久, 千里共婵娟.

डैन युआन रेन चांगजी, कियान ली गोंग चांजुआन।

हम सभी को दीर्घायु का आशीर्वाद मिले, यद्यपि हम दूर-दूर हैं, फिर भी हम एक साथ चंद्रमा की सुंदरता को साझा करने में सक्षम हैं।

घड़ी Silk Mandarin छात्र इस प्रसिद्ध 中秋 थीम वाली कविता का पाठ करते हैं

क्या अब आप मध्य शरद ऋतु महोत्सव – 中秋节 के बारे में अधिक समझते हैं?

हम कामना करते हैं कि आप एक शानदार छुट्टी मनाएं और अपने प्रियजनों के साथ पूर्णिमा का आनंद लें!

中秋节快乐!झोंगकिउ जिए कुइले!

मध्य शरद ऋतु समारोह!

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749622636

(सभी चित्र इंटरनेट से हैं)

चीनी सीखने के लिए उत्सुक
तेज़, लचीला और मज़ेदार?

हमें अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप ढालने दें!

इस तरह की और पोस्ट