Orang Tionghoa tidak terlalu tertarik pada tanggal 31 Desember, khususnya tanggal 1 Januari. Yang dinantikan seluruh negeri adalah Tahun Baru Imlek! Orang Tionghoa menyebut seluruh perayaan ini sebagai 过年 guònián. Pentingnya perayaan ini dapat dibandingkan dengan pentingnya Natal di sebagian besar budaya Barat.
Durasi umum "过年" adalah 3 minggu, termasuk minggu persiapan sebelumnya, minggu libur Tahun Baru (hari libur nasional tahun ini: 24 Januari hingga 30 Januari), dan minggu ketiga yang diakhiri dengan Festival Lentera (8 Februari). Masyarakat akan merencanakan liburan mereka berdasarkan hal tersebut selama 1-3 minggu.
Dalam artikel ini, saya ingin memberikan panduan lengkap untuk memahami 鼠年 Shǔnián (Tahun Tikus) yang akan datang. Seperti yang saya rangkum di bawah ini, saya yakin ada 5 fakta yang tidak boleh Anda lewatkan tentang Tahun Baru Imlek. Mari kita bahas satu per satu!
1. Kalender 12 Zodiak
Perlu Anda ketahui bahwa sebagian besar hari libur nasional Tiongkok ditetapkan berdasarkan kalender lunar. Orang Tiongkok baru menggunakan kalender matahari (kalender Barat) pada tahun 1912. Tapi mengapa tahun ini menggunakan "Tikus"? Apa arti hewan-hewan tersebut setiap tahun?
Zodiak Tionghoa adalah skema klasifikasi yang menetapkan hewan dan atribut kononnya pada setiap tahun dalam siklus 12 tahun yang berulang. Siklus 12 tahun ini merupakan perkiraan berdasarkan periode orbit Jupiter selama 11.85 tahun.
Ke-12 hewan dan siklus 12 tahun dimulai dari tikus, diikuti oleh sapi, harimau, kelinci, naga, ular, kuda, kambing/domba, monyet, ayam jantan, anjing, dan babi. Itulah sebabnya orang Tionghoa menyebut 12 tahun sebagai "satu putaran/siklus" - "一轮 yìlún".
“12 Zodiak Cina”, yang mana milikmu?
Tahun baru yang akan datang, atas nama tikus (shǔ), merupakan momen istimewa dalam budaya Tionghoa. Seperti yang telah saya sebutkan sebelumnya, "tikus" berada di awal dari 12 shio. Tahun Tikus adalah awal dari babak baru! Ada banyak sekali cerita rakyat yang tersebar di Tiongkok selama ribuan tahun. Kisah-kisah ini beragam mengenai alasan hewan tersebut mendapatkan keistimewaan untuk dimasukkan dalam Shio Tionghoa.
Salah satu legenda yang paling terkenal adalah:
Kaisar Giok menetapkan bahwa tahun-tahun dalam kalender akan dinamai untuk setiap hewan sesuai urutan kedatangannya. Untuk sampai ke sana, hewan-hewan tersebut harus menyeberangi sungai. Kucing dan Tikus sangat buruk dalam berenang, tetapi mereka berdua cukup cerdas. Mereka memutuskan bahwa cara terbaik dan tercepat untuk menyeberangi sungai adalah dengan melompat ke punggung Kerbau. Kerbau, karena baik hati dan naif, setuju untuk menggendong mereka berdua. Saat Kerbau hendak mencapai seberang sungai, Tikus mendorong Kucing ke dalam air, lalu melompat dari Kerbau dan bergegas ke Kaisar Giok. Kucing itu dinobatkan sebagai hewan pertama dalam kalender zodiak.
Tikus mungkin bukan favorit orang modern, tetapi jika dilihat dari sudut pandang leluhur, Tikus dikagumi karena kelicikan dan kelincahannya. Selain itu, kesuburan tikus juga menjadi simbol keberuntungan dalam masyarakat kuno.
2. Malam Tahun Baru Imlek
Salah satu rutinitas terpenting bagi orang Tionghoa di Malam Tahun Baru adalah makan malam (年夜饭niányèfàn). Hidangan ini mirip dengan makan malam Thanksgiving di Amerika Serikat dan relatif mirip dengan makan malam Natal tradisional.
Pangsit memainkan peran yang sangat penting di meja makan malam Tahun Baru Imlek terutama di wilayah utara
Orang Tionghoa berusaha keras untuk "menyimpan" keberuntungan sepanjang tahun selama perayaan Imlek. Jadi, semua makanan di meja makan dapat melambangkan keberuntungan dan rezeki.
Pangsit-饺子-jiǎozi, melambangkan kekayaan karena bentuknya menyerupai uang Tiongkok kuno.
Kue beras-年糕-niángāo, sama dengan kemajuan karena “niángāo” memiliki makna homofon yaitu “semakin makmur dari tahun ke tahun”.
Ikan-鱼-yú, berarti berlimpah karena “yú” terdengar sama dengan “surplus”.
Secara tradisional, orang-orang begadang semalaman setelah pesta untuk menyambut Tahun Baru. Banyak orang memilih untuk keluar dan menyalakan petasan di tengah malam. Anda mungkin tidak akan mendengar petasan di tengah malam di Shanghai sekarang, karena pemerintah dalam beberapa tahun terakhir telah melarang petasan demi berbagai alasan keamanan. Namun, jika Anda pergi ke kota-kota kecil lainnya untuk merayakan Tahun Baru, Anda akan melihat seluruh kota diterangi oleh berton-ton petasan dan kembang api untuk mengusir roh jahat di Tahun Baru.
3. Gala Festival Musim Semi Televisi Sentral Tiongkok
Dimulai pada tahun 1982, CCTV mengadakan Gala ini untuk menemani masyarakat Tionghoa mempraktikkan tradisi begadang “守岁shǒusuì”. Tradisi tidur larut malam di Malam Tahun Baru, atau begadang semalaman, ini diyakini dapat memperpanjang umur orang tua.
Gala Tahun Baru CCTV disiarkan di Tiongkok empat jam sebelum Tahun Baru dimulai dan berlangsung hingga dini hari keesokan harinya. Menontonnya secara bertahap telah menjadi tradisi di Tiongkok.
Kini, setelah hampir 40 tahun, meskipun industri pertelevisian telah sangat terdampak oleh internet, Gala ini tetap menjadi elemen istimewa dalam kehidupan budaya masyarakat Tiongkok. Gala tahun ini akan mempertemukan ratusan selebritas Tiongkok terpopuler, dan hal ini telah memicu kehebohan di internet.
4. Ucapan selamat liburan Tahun Baru Imlek
Orang Tionghoa menyukai kata-kata keberuntungan selama liburan Imlek dan mereka tidak suka mendengar hal-hal negatif yang dapat merusak keberuntungan sepanjang tahun. Oleh karena itu, mulai sekarang dan selama liburan, cobalah untuk mengucapkan selamat dengan cara ini!
Salam Liburan Tahun Baru Imlek
Ada beberapa kata umum yang dapat Anda gunakan setiap tahun, seperti:
过年好!
Guò nián hǎo!
Selamat merayakan Tahun Baru Imlek!
新春快乐/吉祥！
Xīnchūn kuàilè/jíxiáng!
Semoga Anda menikmati Festival Musim Semi yang bahagia/beruntung！
恭喜发财！
Gongxǐ fācái!
Semoga Anda bahagia dan sejahtera!
Karena setiap Tahun Baru Imlek memiliki zodiak, orang Tionghoa akan membuat beberapa garis khusus yang berkaitan dengan hewan tersebut. Tahun ini adalah 鼠年 shǔnián (Tahun Tikus), jadi Anda juga bisa mengucapkan:
鼠年大吉！
Shǔ nián dà jí！
Semoga Anda mendapatkan tahun Tikus yang penuh keberuntungan!
Mereka juga suka bermain-main dengan pengucapan nama hewan. "Tikus" adalah "shǔ" dalam bahasa Mandarin, bunyinya sama dengan "shǔyú", yang berarti "milik" dalam bahasa Mandarin. Jadi, Anda bisa melihat beberapa iklan dengan kalimat ini:
好运”鼠”于你！
Hǎoyùn shǔyú nì!
Semoga beruntung menjadi milik Anda!
Iklan Disney untuk Tahun Baru Imlek 2020
Saya seharusnya mengakhiri artikel ini dengan 4 poin, tapi Anda tahu, kami benci angka 4 (Homofonik dengan kematian-死sǐ dalam bahasa Mandarin), terutama selama perayaan festival. Jadi, inilah poin terakhir namun tak kalah pentingnya:
5. Dekorasi Tahun Baru Imlek
Gulungan Festival Musim Semi 春联 Chūnlián
春联Chūnlián terdiri dari sepasang baris puisi yang ditempel vertikal di kedua sisi pintu depan dan gulungan empat karakter horizontal yang ditempel di atas kusen pintu. Bait-bait ini mengungkapkan kegembiraan masyarakat Tionghoa terhadap festival dan harapan untuk kehidupan yang lebih baik di tahun mendatang.
Karakter FU福 berbentuk berlian merah
福 (Fú, berkah, kebahagiaan) dimainkan di rumah-rumah Tionghoa. Tanda ini biasanya terlihat tergantung terbalik, karena kata 倒 (dào, terbalik) dalam bahasa Mandarin homofon dengan 到 (dào, tiba). Oleh karena itu, ini melambangkan datangnya kebahagiaan dan kemakmuran.
Semoga Anda bisa lebih menikmati perayaan Tahun Baru Imlek dengan penjelasan-penjelasan ini! Ini tentu saja kesempatan yang baik untuk memahami dan merasakan budaya Tionghoa selama Festival Musim Semi. Semoga Anda semua bersenang-senang dalam beberapa minggu ke depan!
春节快乐！鼠年大吉！
Chūnjié kuàilè！Shǔnián dàjí！
Biarkan kami menyesuaikan dengan kebutuhan Anda!
