Orang Tionghoa tidak terlalu tertarik dengan tanggal 31 Desember/1 Januari. Yang dinantikan seluruh negeri adalah Tahun Baru Imlek! Orang Tionghoa menyebut seluruh perayaan ini sebagai 过年 guònián. Pentingnya perayaan ini dapat dibandingkan dengan pentingnya Natal di sebagian besar budaya Barat.
bulan 12 bulan 31 bulan/1 bulan 1 日并没有特别的兴趣。全国人民真正兴奋的是中国新年！中国人把整个庆祝活动称为”过年”。这个庆祝活动的重要性可以与大多数西方文化中圣诞节的重要性相媲美。
Durasi umum "过年" adalah 3 minggu, termasuk minggu persiapan sebelumnya, minggu libur Tahun Baru (hari libur nasional tahun ini: 31 Januari hingga 6 Februari), dan minggu ketiga yang diakhiri dengan Festival Lentera (15 Februari). Masyarakat akan merencanakan liburan mereka berdasarkan 1-3 minggu tersebut.
“过年”的持续时间通常为 3 周，包括之前的准备周、新年假期周（今年的国家公共假期：1 月31 日至 2 月 6 日）以及以元宵节（2 月 15 日）结束的第三周。人们会根据 1-3 周的时间来计划他们的假期。
Dalam artikel ini, kami ingin memberikan panduan lengkap untuk memahami 虎年/Hǔnián (Tahun Macan) yang akan datang. Seperti yang kami rangkum di bawah ini, kami yakin ada 5 fakta yang tidak boleh Anda lewatkan tentang Tahun Baru Imlek. Mari kita bahas satu per satu!
在这篇文章中,我们想为您提供一份全面的指南,帮助您了解即将到来的虎年（Hǔnián）。根据我们总结的以下内容，我们相信有5 Bagaimana cara kerjanya?
Kalender 12 Zodiak
Perlu Anda ketahui bahwa sebagian besar hari libur nasional Tiongkok ditetapkan berdasarkan kalender lunar. Orang Tiongkok baru menggunakan kalender matahari (kalender Barat) pada tahun 1912. Tapi mengapa tahun ini "Harimau"? Apa arti hewan-hewan tersebut setiap tahun?
1912年才开始使用太阳历（西历）。但为什么今年是“虎年”？每年的动物代表什么？
Zodiak Tionghoa adalah skema klasifikasi yang menetapkan hewan dan atribut-atributnya pada setiap tahun dalam siklus 12 tahun yang berulang. Siklus 12 tahun ini merupakan perkiraan berdasarkan periode orbit Jupiter selama 11.85 tahun.
layanan kesehatan 12 12 hewan dan siklus 11.85 tahun dimulai dari tikus, disusul lembu, harimau, kelinci, naga, ular, kuda, kambing/domba, Monyet, ayam jantan, anjing, dan babi. Itulah sebabnya orang Tionghoa menyebut 12 tahun sebagai "satu putaran/siklus" - "一轮 yìlún".
12 foto 12年的周期从鼠开始,依次是牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊/山羊、猴、鸡、狗和猪。这就是为什么中国人把12 kata “一轮”—“一轮”。
“12 Zodiak Cina”, yang mana milikmu?
“12 个中国生肖”，你的属于哪一个？ Tahun baru yang akan datang, atas nama harimau (虎/hǔ), adalah tahun ketiga dari siklus 12 tahun. Anda mungkin bertanya-tanya mengapa harimau dipilih sebagai salah satu Zodiak Tiongkok？ Mengapa bukan singa?
12年循环中的第三年。你可能会好奇为什么虎被选为十二生肖之一？为什么不是狮子？
Berikut adalah salah satu kisah terkenal yang menjelaskan mengapa harimau memiliki hak istimewa untuk dimasukkan dalam Zodiak Cina:
Panduan Pengguna:
Karena harimau dikenal sebagai raja segala binatang di Tiongkok, zodiak "Harimau" melambangkan kekuatan, pengusir kejahatan, dan keberanian. Maka, selama Tahun Baru Imlek, para tetua sering menyiapkan sepatu dan topi harimau untuk anak-anak, dengan harapan membawa keberuntungan dan semangat harimau.
在中国,虎被称为百兽之王，因此十二生肖中的”虎”象征着力量、驱邪和勇敢。所以在中国新年期间，长辈们常常为孩子们准备虎鞋和虎帽，希望给他们带来好运和虎的精神。
Dan seperti shio yang menjadi nama shio mereka, orang yang lahir di Tahun Macan cenderung bersemangat dan ambisius, berani dan teguh hati, antusias dan murah hati, percaya diri dengan rasa keadilan dan komitmen untuk membantu sesama demi kebaikan bersama. Oleh karena itu, banyak pasangan Tionghoa berharap memiliki bayi di Tahun Macan, berharap anak mereka mewarisi temperamen Macan.
perusahaan asuransi kesehatan, perusahaan asuransi kesehatan, perusahaan asuransi kesehatan, perusahaan asuransi kesehatan 、雄心勃勃，大胆勇敢，热情慷慨，自信且富有正义感， layanan kesehatan, layanan kesehatan, layanan kesehatan, dan layanan kesehatan ada Banyak sekali selebritis yang lahir di tahun Macan, berikut saya sebutkan beberapa di antaranya:
许多名人出生于虎年,这里列举几个：
1. Elizabeth II 1.伊丽莎白二世2. Marilyn Monroe 2. 玛丽莲·梦露
3. Nyonya Gaga
4. Leonardo DiCaprio 5. Drake 6. Victoria Beckham
7. Robert Pattinson 7. 罗伯特·帕丁森
8. Jimmy Fallon 8. 吉米·法伦
9.杨紫琼 (Michelle Yeoh)
10. Bradely Cooper 10. 布拉德利·库珀
Malam Tahun Baru CinaSalah satu rutinitas terpenting bagi orang Tionghoa di Malam Tahun Baru adalah makan malam – 年夜饭niányèfàn. Hidangan ini mirip dengan makan malam Thanksgiving di Amerika Serikat dan relatif mirip dengan makan malam Natal tradisional.
perusahaan asuransi kesehatan与美国感恩节晚餐相似,也与传统圣诞晚餐比较相似。
Pangsit memainkan peran yang sangat penting di meja makan malam Tahun Baru Imlek terutama di wilayah utara
perusahaan asuransi kesehatan
Orang Tionghoa berusaha keras untuk "menyimpan" keberuntungan sepanjang tahun selama perayaan Imlek. Jadi, semua makanan di meja makan dapat melambangkan keberuntungan dan rezeki.
layanan kesehatan” 。因此,晚餐桌上的所有食物都可以象征财富和好运。
Pangsit/饺子/jiǎozi, melambangkan kekayaan karena bentuknya menyerupai uang Tiongkok kuno.
Kadang-kadang orang akan menyembunyikan koin di dalam isian saat membuat pangsit, dan siapa pun yang menggigit koin itu nanti akan menjadi yang paling orang yang beruntung di keluarga!
masalah kesehatan,而后来咬到那枚硬币的人将成为家里最幸运的人！
Kue beras/年糕/niángāo, sama dengan kemajuan karena “niángāo” memiliki makna homofon yaitu “semakin makmur dari tahun ke tahun”.
年糕/年糕/niángāo,代表进步,因为”niángāo”与”年年高”谐音,意为”逐年日益繁荣”。
Ikan/鱼/yú, berarti kelimpahan karena “yú” terdengar sama dengan “surplus”.
鱼/鱼/yú，意味着丰盈，因为“yú”的发音与“余”相同。Secara tradisional, orang-orang begadang semalaman setelah pesta untuk menyambut Tahun Baru. Banyak orang akan memilih untuk keluar dan menyalakan petasan di tengah malam. Anda mungkin tidak akan mendengar petasan di tengah malam di Shanghai sekarang, karena pemerintah dalam beberapa tahun terakhir telah melarang petasan untuk berbagai alasan keamanan.
bisnis asuransi kesehatan年。许多人会选择在午夜外出燃放鞭炮。现在bisnis asuransi kesehatan几年政府出于各种安全原因禁止了燃放鞭炮。
Beberapa orang membeli petasan elektronik untuk menambah suasana Imlek di rumah
有些人购买电子鞭炮,为家中增添一些春节气氛。
Namun, jika Anda pergi ke kota-kota kecil lainnya untuk merayakan Tahun Baru, Anda akan melihat seluruh kota diterangi oleh banyak petasan dan kembang api untuk menakuti roh jahat di Tahun Baru.
然而,如果你去其到整个城市被成千上万的鞭炮和烟花点亮,以驱赶邪灵,迎接新年。
Gala Festival Musim Semi
dari China Central Television
Jika Anda tidak ingin keluar pada malam Tahun Baru, menonton Gala Tahun Baru CCTV juga merupakan pilihan yang tepat.
如果你不想在除夕夜出门,观看央视春晚也是一个很好的选择。
Dimulai pada tahun 1982, CCTV mengadakan Gala ini untuk mendampingi warga Tionghoa yang menjalankan tradisi begadang “守岁shǒusuì”. Tradisi tidur larut malam di Malam Tahun Baru, atau begadang semalaman, ini diyakini dapat memperpanjang umur orang tua.
pada tahun 1982年开始,央视举办这台晚会,陪伴那些有”守岁”传统习惯的中国人。这个在除夕夜晚睡或通宵不睡的传统被认为能增添父母的寿命。The Gala Tahun Baru CCTV disiarkan di Tiongkok empat jam sebelum dimulainya Tahun Baru dan berlangsung hingga dini hari keesokan harinya. Menontonnya secara bertahap menjadi tradisi di Tiongkok.
perusahaan asuransi kesehatan到第二天清晨。观看它逐渐成为中国的一种传统。
Kini, setelah 40 tahun, meskipun industri pertelevisian telah sangat terdampak oleh internet, Gala ini tetap menjadi elemen istimewa dalam kehidupan budaya masyarakat Tiongkok. Gala tahun ini akan mempertemukan ratusan selebritas Tiongkok terpopuler, dan hal ini telah memicu kehebohan di internet.
今天,经过 40 年，尽管电视行业受到了互联网的强烈影响，这个晚会仍然是中国人文化生活中一个特别元素.
Salam pembuka
selama liburan Tahun Baru Imlek
Orang Tionghoa menyukai kata-kata keberuntungan selama liburan Tahun Baru Imlek dan mereka benci mendengar hal-hal negatif yang dapat merusak peruntungan sepanjang tahun.
Bagaimana cara mendapatkan uang kembali?不喜欢听到一些负面的事情来破坏整年的好运。
Ada beberapa kata umum yang dapat Anda gunakan setiap tahun, seperti:
Bagaimana cara kerjanya:
过年好!
Guò nián hǎo! 去年好!
Selamat merayakan Tahun Baru Imlek!
春节庆祝！
新春快乐/吉祥！
Xīnchūn kuàilè/jíxiáng! 新春快乐/吉祥！
Semoga Anda menikmati Festival Musim Semi yang bahagia/beruntung！
祝你春节快乐/吉祥！
恭喜发财！
Gōngxǐ fācái! 恭喜发财！
Semoga Anda bahagia dan sejahtera!
祝你幸福安康！
Karena setiap Tahun Baru Imlek memiliki shio, orang Tionghoa akan membuat beberapa baris khusus yang berkaitan dengan shio tersebut. Tahun ini adalah 虎年hǔnián (Tahun Macan), jadi Anda juga bisa mengucapkan:
每个中国新年都有生肖,所以中国人会制作一些与动物相关的特别语句。今年是虎年（虎年）,你也可以说：
虎年大吉！
Hǔnián dà jí！ 虎年大吉！
Semoga Anda mendapatkan tahun Macan yang penuh keberuntungan!
祝您虎年大吉！
Ada satu lagi yang sangat lucu yang ingin saya bagikan kepada Anda:
我还想和你们分享另一个非常可爱的小东西：
爱老虎油!
Ài lǎohǔ kamu！ 爱老虎哟！
Aku mencintaimu! 我爱你!
Seharusnya kita mengakhiri artikel ini dengan 4 poin, tapi tahukah Anda, kami benci angka 4 (Homofonik dengan kematian – 死sǐ dalam bahasa Mandarin), terutama saat perayaan festival. Jadi, inilah poin terakhir namun tak kalah pentingnya:
我们本应完成这篇文章的四个要点,但你知道，我们讨厌四（与死亡同音 – 中文中的死sǐ）,尤其是在节日庆祝期间。所以这是最后但同样重要的一个要点：
Dekorasi Tahun Baru Imlek
Gulungan Festival Musim Semi 春联 Chūnlián
春联 Chunlian
春联Chūnlián terdiri dari sepasang baris puisi yang ditempel vertikal di kedua sisi pintu depan dan gulungan empat karakter horizontal yang ditempel di atas kusen pintu. Bait-bait ini mengungkapkan kegembiraan masyarakat Tionghoa terhadap festival dan harapan untuk kehidupan yang lebih baik di tahun mendatang.
春联 Chunlian由一对垂直贴在门两侧的诗句和门框上方贴的一个四字横幅组成。这对对联表达了中国人民对节日的喜悦和对来年美好生活的愿望。
红色的菱形 berbentuk berlian merah
FU福 karakter FU福字符
福 (Fú, berkah, kebahagiaan) dimainkan di rumah-rumah Tionghoa. Tanda ini biasanya terlihat tergantung terbalik, karena kata 倒 (dào, terbalik) dalam bahasa Mandarin homofon dengan 到 (dào, tiba). Oleh karena itu, ini melambangkan datangnya kebahagiaan dan kemakmuran.
福（Fú,祝福,幸福）在中国家庭中广为使用。这个标志通常倒挂着,因为中文中的“倒” （dào,倒置）与“到”（dào,到达）是同音词。因此,它象征着幸福和繁荣的到来。
Semoga Anda bisa lebih menikmati perayaan Tahun Baru Imlek dengan penjelasan-penjelasan ini! Ini benar-benar kesempatan yang luar biasa untuk memahami dan merasakan budaya Tionghoa selama Festival Musim Semi. Semoga Anda semua bersenang-senang dalam beberapa minggu ke depan!
我希望这些解释能让你更享受春节的庆祝活动！这绝对是一个了解和Bagaimana cara kerjanya?
春节快乐！虎年大吉！
Chūnjié kuàilè！Hǔnián dàjí！
春节快乐！欢乐新年！
