Segera setelah kabar baik bahwa Shanghai telah mencabut karantina wilayah selama 2 bulan, Festival Perahu Naga – 端午节/Duānwǔ Jié akan segera hadir! Sebagai salah satu dari empat festival terpenting di Tiongkok (tiga lainnya adalah Festival Musim Semi, Festival Qingming, dan Festival Pertengahan Musim Gugur), 端午节 jatuh pada hari kelima bulan kelima kalender lunar, dan tahun ini jatuh pada tanggal 3 Juni!
Dalam artikel ini, mari kita bahas semua yang perlu Anda ketahui tentang Festival Perahu Naga – 端午节/Duānwǔ Jié!
Dalam bahasa Mandarin, "端/duān" aslinya berarti teratur, tepat, dan "午/wǔ" aslinya berarti tengah, pusat. Jadi, "端午" secara harfiah berarti tepat di tengah.
Sementara itu, menurut tradisi astrologi Tiongkok kuno, selama Festival Perahu Naga, "Bintang Naga" berada di posisi tengah langit, yang disebut "飞龙在天 – Naga Terbang di Langit". Bintang ini dipercaya sebagai salah satu zodiak terbaik!
Karena orang Tionghoa menghargai netralitas dan keteraturan, mereka juga sangat menghormati naga, "端午". Mengumpulkan kedua elemen ini pasti akan menjadi hari istimewa yang penuh keberuntungan! Oleh karena itu, pada hari ini, banyak perayaan dan ritual dimulai di Tiongkok kuno.
Kisah Quyuan – 屈原
Berbicara tentang 端午节, ada satu tokoh yang perlu kita sebutkan – 屈原/Qū Yuán. 屈原 adalah seorang penyair patriotik terkemuka di Tiongkok kuno. Ia menulis banyak mahakarya yang menjadi fondasi sastra Tiongkok kuno. Yang paling terkenal adalah “离骚/Li Sao”. Dalam puisi-puisinya, ia mengungkapkan kecintaan yang mendalam kepada negara dan rakyatnya. Namun, kisah hidupnya sangat tragis.
（Qu Yuan, SM340 – SM278)
屈原 adalah seorang menteri dari 楚怀王 (Raja Kerajaan Chu, Kerajaan Chu terletak di Lembah Sungai Yantze, Tiongkok Tengah). Karena ia sangat dihormati oleh raja, ia membangkitkan kecemburuan para pejabat lainnya, yang memfitnahnya di hadapan raja. Raja perlahan-lahan menjauhkan diri dari 屈原 dan tidak lagi menerima nasihatnya, bahkan akhirnya mengusirnya. Dipenuhi kesedihan dan kemarahan, 屈原 menceburkan diri ke Sungai Miluo – 汨罗江. Beberapa dekade setelah kematian 屈原, Kerajaan Chu akhirnya dihancurkan oleh Kerajaan Qin karena kelakuan buruk para pejabat yang memfitnahnya (225 SM – 223 SM).
Namun, 屈原 masih hidup di hati banyak orang. Konon, setelah wafatnya 屈原, penduduk Kerajaan Chu berduka dan berbondong-bondong ke Sungai Miluo untuk memberikan penghormatan terakhir. Para nelayan menyiapkan perahu untuk mengambil jenazahnya dari sungai. Penduduk membuang makanan ke sungai, berpikir jika ikan-ikan memakannya, mereka tidak akan menggigit jenazah 屈原. Seorang tabib tua bahkan menuangkan setoples anggur ke sungai, berniat meracuni naga di sungai agar jenazah 屈原 tidak dimakan.
Tonton video ini untuk mengetahui lebih lanjut tentang 屈原↓
Apa yang harus dimakan/diminum di 端午节
Hari 屈原 menceburkan diri ke sungai adalah hari kelima bulan kelima kalender Imlek – 端午节. Sejak saat itu, banyak tradisi baru untuk festival ini muncul untuk mengenang penyair patriotik ini.
Konon, 粽子 adalah makanan yang dibuang orang ke sungai untuk memberi makan ikan demi menyelamatkan jasad 屈原. Kini, 粽子 menjadi makanan wajib saat Festival Perahu Naga. Terbuat dari beras ketan yang diisi dengan berbagai macam isian seperti pasta kacang merah, pasta jujube, kuning telur asin, atau daging olahan, semuanya dibungkus dengan daun alang-alang. Anda bisa merebusnya dalam air atau mengukusnya sebelum menyantapnya.
Orang-orang di berbagai daerah di Tiongkok membuat pangsit beras dengan cara yang berbeda-beda. Berikut ini saya akan mencantumkan beberapa jenis pangsit beras yang umum:
(Berbagai cara membuat 粽子)
Banyak merek kini juga menawarkan jenis 粽子 baru yang sesuai dengan preferensi anak muda. Contohnya Starbucks: mereka meluncurkan 粽子 kristal beberapa tahun lalu dan kini menjadi pilihan yang sangat populer untuk keluarga dan teman sebagai hadiah Festival Perahu Naga.
Anggur Xionghuang adalah anggur yang biasa dituangkan orang ke sungai untuk mencegah naga menggigit tubuh 屈原. Minum anggur Xionghuang juga merupakan tradisi Festival Perahu Naga sejak lama. Xionghuang adalah realgar. Anggur Xionghuang adalah anggur putih atau kuning yang dicampur dengan realgar bubuk. Anggur Xionghuang memiliki efek sterilisasi dan pengusir serangga, serta digunakan dalam pengobatan Tiongkok untuk mengobati penyakit kulit.
Apa yang harus dilakukan di 端午节
Jika Anda datang ke Tiongkok Selatan selama Festival Perahu Naga, Anda berkesempatan besar untuk menyaksikan lomba perahu naga! Mendayung perahu naga dulunya hanya tradisi festival untuk mengenang 屈原, kini telah menjadi olahraga air. Pada tahun 2020, lomba perahu naga telah menjadi acara resmi di Asian Games.
Bagi masyarakat Tiongkok utara, air tidak cukup untuk lomba perahu naga. Sebagai gantinya, orang-orang bermain polo selama festival ini.
Bulan kelima lunar dianggap sebagai bulan sial. Orang-orang percaya bahwa bencana alam dan penyakit biasa terjadi di bulan kelima. Untuk mengusir kesialan, orang-orang akan meletakkan calamus, artemisia, bunga delima, ixora Cina, dan bawang putih di atas pintu pada Festival Perahu Naga. Karena bentuknya seperti pedang, dan aroma bawang putih yang kuat, calamus dipercaya dapat mengusir roh jahat.
Selain itu, daun mugwort dapat mengeluarkan serum khusus yang ampuh mengusir nyamuk dan serangga lainnya. Orang-orang juga suka menggantungkan kantong pewangi di rumah untuk mencegah gigitan serangga.
Di Tiongkok kuno, warna hijau, merah, putih, hitam, dan kuning dianggap sebagai warna keberuntungan. Orang-orang percaya bahwa membuat tali dengan warna-warna ini dan memakainya dapat membawa keberuntungan.
Saya harap artikel ini dapat membantu Anda memahami lebih lanjut tentang sejarah dan budaya di balik Festival Perahu Naga – 端午节/Duānwǔ jié!
Terakhir namun tidak kalah pentingnya, saya ingin memperkenalkan ucapan selamat khusus yang dapat Anda gunakan selama liburan 端午节:
端午安康! Duānwǔ ānkāng!
Saya berharap Festival Perahu Naga berlangsung damai dan sejahtera!
Seperti yang sudah saya katakan sebelumnya, bulan kelima lunar dianggap sebagai bulan yang menyeramkan dalam hal kesehatan. Karena itu, alih-alih mendoakan orang-orang "bahagia", lebih umum untuk mendoakan kesehatan pada 端午节.
Selamat menikmati liburan! Sampai jumpa lagi!
