Yvonne Silk Mandarin
Pernahkah Anda memperhatikan teman-teman Tionghoa Anda melirik angka 4, tetapi justru menyala seperti lentera saat melihat angka 8? Pernahkah Anda bertanya-tanya mengapa di banyak gedung di Tiongkok, lantai 4 tidak ada? Angka yang hilang = kesalahan konstruksi... tidak, justru sebaliknya! Faktanya, angka Tionghoa adalah tempat fengshui bertemu takhayul bertemu tradisi!
Tidak seperti di beberapa budaya lain di mana angka hanyalah angka, Budaya Tiongkok menambahkan lapisan maknaDi sinilah hal-hal menjadi menarik – dan terkadang sedikit dramatis… Budaya Tiongkok sangat menghargai numerologi karena kombinasi bahasa, sejarah, filsafat, takhayul, dan psikologi sosial:
Idenya adalah jika suatu angka terdengar seperti kata positif, itu membawa keberuntungan. Jika kedengarannya seperti sesuatu negatif (seperti kematian atau penderitaan), orang akan menghindarinya seperti koneksi WiFi yang buruk.
Misalnya, angka 10 (十) terdengar sangat mirip dengan 是 (shì), yang berarti "ya." Hanya ada sedikit perbedaan dalam penyampaian nada...sangat menegangkan, bukan? Bahasa Mandarin adalah bahasa nada dengan suku kata yang terbatas, sehingga banyak kata terdengar mirip satu sama lain! Seiring perkembangan bahasa Mandarin, orang Tionghoa mulai mengasosiasikan angka dengan kata-kata yang paling mirip bunyinya: menciptakan pola yang menarik. “sistem berpasangan” – seperti saudara kembar identik, tetapi dua orang yang sangat berbeda.
Kecintaan terhadap permainan kata-kata keberuntungan dalam bahasa Mandarin merupakan bagian dari simbolisme halus untuk menggambarkan kehidupan sehari-hari orang Tionghoa.
Saya akan menjelaskannya lebih lanjut dengan beberapa contoh menarik nanti.
Kepercayaan tradisional Tiongkok seperti fengshui (风水/fēng shuǐ), seni kuno untuk menyelaraskan lingkungan seseorang menghubungkan ideologi yang sama dengan Bazi (八字 / bāzì), suatu bentuk numerologi berdasarkan tanggal lahir dan takdir jalan hidup.
Kedua ideologi ini dianggap saling melengkapi dan merupakan bagian dari budaya Tiongkok. Seperti selai kacang dan jeli (PB&J). Mereka menetapkan energi atau kualitas tertentu ke angka. Bayangkan seperti “getaran"Dan"aura” karakter (字/zi), selain makna, dan penyampaian nada. “Suasana apa yang terpancar dari kata ini?”
Keyakinan-keyakinan ini saling terkait menjadi mempengaruhi keputusan hidup orang Tionghoa Seperti arsitektur, inisiatif bisnis, dan bahkan perencanaan pernikahan atau pemakaman, tanggal harus ditetapkan pada tanggal yang tepat. Misalnya, banyak orang Tionghoa menikah atau bertunangan di Tiongkok pada tanggal 20 Mei karena merupakan tanggal keharmonisan dan angka (五二零 – terdengar seperti “我爱你 / wǒ ài nǐ”, yang berarti “Aku mencintaimu”). Mereka juga mengubah nama berdasarkan bazi (八字 / bā zì) mereka untuk mendorong kemakmuran dan kesuksesan dalam hidup.
Bazi (八字)Chart_Gambar dari Imperial Harvest
Bahkan di Tiongkok Modern, di mana teknologi dan globalisasi mengubah kehidupan sehari-hari, simbolisme angka tetap kuat. Tradisi berperan dalam hal "selalu x, maka y", tetapi itu adalah bagian dari takhayul budaya yang telah merasuk ke dalam kehidupan sehari-hari Tiongkok.
Jadi sekarang Anda sudah menyiapkan adonan konteksnya…waktunya untuk menambahkan topping numerik Anda!
Mari kita uraikan bersama.
Ah, cawan suci angka keberuntungan. 8 adalah bintang rockMengapa? Karena kedengarannya seperti “发 (fā)”, yang artinya “menjadi kaya” atau sejahtera.
Faktanya, obsesi itu adalah nyataOrang-orang di Tiongkok akan membayar sejumlah uang yang sangat besar untuk plat nomor atau nomor telepon dengan banyak 8sBahkan Olimpiade Beijing dimulai pada 08/08/2008 pukul 8:08:08 – sungguh tidak bercanda!
Mau disayang Tante? Kasih mereka sesuatu yang ada angka 8. Uang dalam angpao (红包 / hóngbāo) ¥888 itu pas banget.
Dalam bahasa gaul internet, “666” berarti “keren” atau “luar biasa” – tetapi bahkan sebelum menjadi meme, angka 6 dianggap membawa keberuntungan karena terdengar seperti “溜 (liù)”, yang berarti segala sesuatunya berjalan lancar.
Jadi, kalau ada yang bilang karyamu "六六六", anggap saja itu pujian. Kamu hebat!
9 adalah favorit yang sentimental. Bunyinya seperti “久 (jiǔ)”, yang berarti “tahan lama”. Itulah sebabnya sering digunakan dalam pernikahan dan konteks romantis. Angka 9 juga bisa diucapkan
sebagai 酒 (jiǔ), yang berarti “alkohol,” “minuman keras,” atau “anggur.” Ini adalah contoh yang jelas dari homofon bahasa Mandarin!
Pernah dengar ada yang memberi 99 mawar? Ya, itu isyarat romantis yang artinya "Aku akan mencintaimu selamanya." (Tidak yakin soal 999, tapi hei, makin banyak makin meriah... kalau dompetmu cukup.)
Pada masa Kekaisaran Tiongkok, Kota Terlarang dibangun berdasarkan numerologi – misalnya, 9,999 ruangan untuk melambangkan kekuasaan kekaisaran yang abadi. Menakjubkan, bukan?!
4 sangat sial karena kedengarannya seperti “死 (sǐ)”, artinya kematianBeberapa lift di Tiongkok tidak sampai lantai 4, dan bahkan nomor kamar hotel seperti 104 mungkin membuat seseorang merasa tidak nyaman. Membeli rumah dengan banyak angka 4 di alamatnya? Sebaiknya minta diskon.
Jika Anda memilih nomor telepon atau plat mobil, hindari angka 4 seperti Anda menghindari spoiler untuk serial drama favorit Anda.
7 tidak selalu dianggap buruk, tetapi memiliki… nuansa seram. Bulan ke-7 kalender lunar dikenal sebagai Bulan Hantu (鬼月 / guǐyuè), ketika roh dikatakan berkeliaran bebas.
Yang mengatakan, 7 masih bisa positif. Misalnya, angka 7 (七 / qī ) juga bisa terdengar seperti "makan" (吃 / chī). Tidak ada yang lebih baik daripada makan makanan lezat. Dalam beberapa konteks lain (seperti hubungan, kata ini bisa melambangkan kebersamaan), tetapi jika ragu, mungkin jangan menggunakannya untuk acara penting dalam hidup seperti pernikahan atau kesepakatan bisnis.
Tepat saat Anda mengira Anda sudah memahaminya, ada bola lengkung — kombinasi angka dapat mengubah arti secara keseluruhanBerikut beberapa contoh yang keren dan tidak terlalu keren:
Kartu Ucapan Selamat 520_Gambar dari Internet
Karena keyakinan ini, Simbolisme angka Cina pada intinya adalah tentang keinginan budaya yang lebih dalam untuk harmoni, keberuntungan, dan kendali di dunia yang penuh dengan ketidakpastian. Ia memainkan peran penting dalam bagaimana keputusan dibuat dan mengapa keputusan itu dibuat di Tiongkok.
Sekarang Anda sudah ahli! Jadi, saat Anda bepergian ke Tiongkok atau menghabiskan waktu bersama teman-teman Tionghoa, Anda tidak akan bingung mengapa mereka tidak menyukai angka tertentu dan lebih menyukai angka yang kedua. Itu hanya bagian dari budaya dan didikan mereka! Ya, angka dalam budaya Tiongkok pada dasarnya adalah bahasa rahasia mereka sendiri!
Siap menguji kemampuanmu? Selanjutnya, teman Tionghoa-mu melakukan sesuatu yang mengesankan, pujilah mereka dengan angka 666. Kamu pasti akan mendapat reaksi yang bahagia!
Saya harap artikel ini membantu Anda memahami nuansa budaya numerologi dengan budaya Tiongkok.
Biarkan kami menyesuaikan dengan kebutuhan Anda!
