力 | Un altro personaggio che devi assolutamente conoscere!

La maggior parte dei "laowai" (stranieri) pensa che leggere il cinese sia praticamente impossibile perché usiamo caratteri "divertenti" invece dell'alfabeto, ma con un trucco fondamentale possiamo mostrarti come padroneggiare i caratteri cinesi!

In questa serie di post, vorrei presentarvi sia il mondo dei nostri antenati sia i segreti di una lingua che sta plasmando il mondo di oggi.

Oggi parleremo di "力", un carattere molto semplice e utilizzato anche molto comunemente come componente di molti caratteri complicati:

La forma di 力 deriva da un tipo di attrezzo agricolo. Poiché svolgere i lavori agricoli richiede energia, in seguito gli antenati cinesi iniziarono a usare questo segno per simboleggiare il significato di "energia, forza, vigore".

Ora diamo un'occhiata ad alcuni caratteri che contengono “力”:男, 加, 动.

_{1. 男 (nán) – maschio, uomo}

男 contiene “田” (parte superiore) e “力” (parte inferiore):

“田tián” significa “terreno agricolo” → 

“力lì” significa “energia” →   Nell'antichità, era solitamente compito degli uomini svolgere i faticosi lavori agricoli e sfamare l'intera famiglia. Per questo motivo, gli antenati cinesi usavano "田farmland" e "力 energy" per simboleggiare "maschio/uomo".

_{2. 加 (jiā) – aggiungere, più}

加 contiene “力” (parte sinistra) e “口” (parte destra)：

“力lì” significa “energia” →   

“口kǒu” significa “bocca” → 

Il significato originale di "加" è complimentare. "力" e "口" insieme indicano "Chi lavora sodo riceverà sempre complimenti".

“加” ora significa più “aggiungere, più”.

Ma c'è ancora un collegamento che puoi fare per aiutarti a memorizzare questo personaggio:

Se vuoi aggiungere più cibo da mangiare, devi sicuramente lavorare con più energia!

_{3. 动 (dòng) – muoversi}

动 contiene “云” (la parte sinistra) e “力” (la parte destra):

“云yún” significa “nuvola” →  

“力lì” significa “energia, forza” → "动" significa "muovere". Nel carattere, gli antenati cinesi posizionarono la forza "力" accanto alla nuvola "云" per indicare il movimento (la nuvola è mossa dalla forza).
Spero che d'ora in poi penserete sempre a "动dòng" quando vedrete le nuvole in rapido movimento.

Questa è la storia di "力" in caratteri cinesi! Capito? Non è un modo divertente per esplorare i caratteri e la cultura cinese?