Abbiamo ricevuto molte domande dai nostri studenti:
Oltre a seguire le lezioni e, naturalmente, fare i compiti ogni giorno, cos'altro posso fare per continuare a migliorare il mio cinese?
La mia risposta è guardare i drama cinesi! Miglioreranno sicuramente il tuo cinese e sono molto divertenti allo stesso tempo! L'apporto linguistico è importante durante l'intero processo di apprendimento. Potresti seguire lezioni di mandarino, parlare con i tuoi amici e colleghi cinesi e magari anche avere un partner cinese. Ma anche se nella tua vita attuale esiste un ambiente quasi perfetto per acquisire la giusta dose di cinese, ti consiglio comunque vivamente di guardare i drama cinesi. Migliorerai sicuramente ulteriormente le tue capacità di conversazione in cinese immergendoti nella storia!
Inoltre, poiché sempre più drama cinesi sono sottotitolati in inglese su Internet, credo sia giunto il momento di creare una guida per voi!
Visto che si avvicina il capodanno cinese, ho selezionato per voi in questo articolo 5 degli ultimi drama cinesi a tema diverso.
Questi 5 drammi coprono diversi periodi della Cina, dalla dinastia Song (960-1279), alla Repubblica di Cina (1912-1949), al periodo di riforma e apertura della Cina (dalla fine degli anni '1970 in poi) e due drammi moderni della Cina continentale e di Taiwan.
Di seguito li ho classificati in base a 3 standard per soddisfare le diverse esigenze che potresti avere.
*Utilità della lingua cinese per l'apprendimento
*Informazioni sulla cultura cinese
*Trama
1. Nient'altro che trenta/三十而已
Tre donne di successo – Wang Manni, Gu Jia e Zhong Xiaoqin – vivono un inizio turbolento dei loro 30 anni. Si tratta del compimento dei 30 anni, un momento cruciale per riconsiderare i propri successi nella società dell'Asia orientale, che porta tutti i giovani, soprattutto le donne, a provare un'incredibile ansia per la propria vita. "È la prima volta da un po' di tempo che c'è un buon drama cinese contemporaneo che non perde il suo equilibrio e non diventa noioso e monotono. Adoro la sua attenzione alle donne e il modo in cui ha distribuito il tempo sullo schermo per sviluppare la trama di ciascuna delle nostre protagoniste".
Copia il link per guardare↓ (con VPN attiva)
https://www.viki.com/tv/37277c-nothing-but-thirty
2. Un giorno o un giorno/想见你
Siamo nel 2019. Una donna di 27 anni di nome Huang Yuxuan è innamorata dell'amore della sua vita, il suo fidanzato storico Wang Quansheng, e controlla costantemente le sue pagine sui social media, sperando disperatamente che lui la chiami per chiederle di tornare insieme.
Ma una notte fatale, Huang Yuxuan viene investita da un'auto. Riprende conoscenza e vede un uomo che crede essere Wang Quansheng seduto accanto al suo letto d'ospedale. Crede di essersi finalmente riunita al suo amato Wang Quansheng! Ma c'è un colpo di scena...
Questa è una serie drammatica taiwanese. Se siete interessati alle differenze di accento e stile di vita tra la Cina continentale e Taiwan, questa è la serie che fa per voi.
"Si trattava di un'opera altamente creativa che conteneva un po' di tutto: amore, romanticismo, crepacuore, problemi di formazione, fantasy, fantascienza, viaggi nel tempo e risoluzione di crimini."
Copia il link per guardare↓ (con VPN attiva)
https://www.viki.com/tv/36775c-some-day-or-one-day
3. Come un fiume che scorre/大江大河
In un periodo di riforme economiche (a partire dalla fine degli anni '1970), tre uomini spingeranno i limiti per raggiungere il successo.
Song Yunhui è un uomo molto intelligente che diventa un tecnico e costruisce solide basi per la sua carriera. Nonostante il successo, si ritrova ad avere difficoltà a salire di grado a causa della discriminazione dovuta alle sue scarse origini.
Come suo cognato Song Yunhui, anche Lei Dongbao proviene da un ambiente povero. Tuttavia, nonostante sia un ragazzo povero, di campagna e privo di istruzione, diventa un leader molto amato e ammirato dagli altri.
Un terzo uomo, Yang Xun, è sulla buona strada per diventare un imprenditore self-made e prospera trovando opportunità di business.
Riusciranno questi tre uomini ad avere successo nonostante le difficoltà della riforma economica cinese?
"Se volete capire come la Cina sia diventata una potenza mondiale oggi, questo è lo show da guardare. Vi offre una panoramica dal livello più basso, attraverso gli occhi di individui comuni."
Copia il link per guardare↓ (con VPN attiva)https://www.viki.com/tv/36371c-like-a-flowing-river
4. La Begonia invernale/鬓边不是海棠红
Etichettato come un outsider e respinto come tale, Shang Xirui ha dovuto affrontare una vita di prove, ma questo non gli ha mai impedito di inseguire il suo sogno. Talento eccezionale nel mondo dell'opera di Pechino, Xirui ha un solo sogno: condividere con il mondo il suo amore e la sua conoscenza di questa meravigliosa forma d'arte tradizionale.
Quando il ricco uomo d'affari Cheng Fengtai assiste a uno degli spettacoli di Xirui, rimane affascinato sia dall'arte che dall'artista. Condividendo la passione per l'opera di Pechino, Fengtai e Xirui diventano presto grandi amici. Appassionato sostenitore dell'opera di Xirui, Fengtai aiuta i suoi Xirui a ricostruire un teatro locale e a formare una nuova compagnia di aspiranti attori, per portare avanti l'arte e le sue tradizioni...
Ciò che è interessante notare è che la serie è un adattamento della storia d'amore di due uomini, ma la serie TV l'ha interpretata come un racconto di fratellanza.
"Non essendo un appassionato di opera cinese, non ero sicuro di riuscire a sopportare 48 episodi di canti e strilli incomprensibili.
Quindi... sono arrivato all'episodio 38. È semplicemente meraviglioso. La ricchezza dei dettagli nei costumi, nella scenografia e nella fotografia ha reso "Winter begonia" una vera festa per gli occhi. Adoro il modo in cui i sottotitoli dell'opera brillavano splendidamente ai lati dello schermo e permettevano al pubblico di immergersi in ogni racconto poetico mentre si svolgeva sul palco. Grazie a questa serie, ora comprendo e apprezzo meglio l'opera di Pechino.
Copia il link per guardare↓ (con VPN attiva)
https://www.viki.com/tv/36554c-winter-begonia
5. La storia di Minglan/知否知否
Sheng Minglan è stata maltrattata dalla sua matrigna e dai suoi fratellastri per tutta la vita dopo la morte della madre. Sebbene sia figlia di un funzionario, è la sesta figlia ed è spesso disprezzata nonostante la sua bellezza e intelligenza. Durante gli anni di sofferenza, decide di escogitare un piano per vendicare la morte della madre. Per riuscirci, dovrà essere paziente e nascondere le sue vere intenzioni a tutti gli altri membri della dinastia.
Un giorno, Minglan incontra Gu Tingye, il figlio edonista del marchese di Ningyuan. I due si innamorano e, nel corso degli anni, la loro relazione sfocia nel matrimonio.
Riusciranno questa coppia potente che persegue gli stessi obiettivi a vendicare la morte della madre di Minglan?
"Se volete un vero drama storico di qualità, tornare all'epoca della dinastia Song e rivivere la storia di una vita con tutti i personaggi del drama nel modo più piacevole possibile, allora non potete perdervi questo drama."
Copia il link per guardare↓ (con VPN attiva)
Ci sono già tante cose da vedere, vero?
Immergersi e acquisire sufficienti stimoli linguistici è un progetto a lungo termine. Questo è il motivo principale per cui consiglio le serie drammatiche ai film. Una serie lunga e interessante è molto più interessante e divertente da seguire e vi motiverà a continuare a guardare.
Godetevi i vostri drama cinesi e non vedo l'ora di leggere il vostro feedback!
Lasciaci personalizzare in base alle tue esigenze!
