TERMINI E CONDIZIONI
Con l'acquisto del nostro corso il partecipante dichiara di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini e Condizioni, convalida il contratto con Silk Mandarin e conferma di aver compilato il modulo di registrazione.
TERMINI E CONDIZIONI DEL CORSO
Portata
1. Ogni lezione dura 45 minuti e ogni lezione è composta da almeno due (2) lezioni, per un totale di 90 minuti.
2. Il programma dei corsi di gruppo è fisso e le lezioni non possono essere riprogrammate o posticipate. Se un partecipante non è in grado di
frequentare una lezione di gruppo, verrà comunque detratto dal loro conto come se vi avessero partecipato
3. Una lezione di gruppo richiede un minimo di due (2) studenti. Se c'è un solo (1) studente, la durata della lezione sarà
ridotto da 45 a 30 minuti. In tali casi, il partecipante avrà la possibilità di congelare le proprie lezioni fino ad altri
gli studenti si uniscono
4. Verrà concordato un programma di corsi privati in base alle preferenze del partecipante. Una volta stabilito il programma, il
il partecipante è tenuto ad aderirvi. Se il partecipante annulla frequentemente (vale a dire, più di un terzo del
lezioni programmate al mese) o prende un congedo di due (2) settimane o più, l'orario e l'insegnante non possono più essere
garantito
5. Tutti i corsi devono essere completati entro un (1) anno dalla data di inizio. Se un corso non viene completato entro questo
periodo, tutte le lezioni rimanenti saranno detratte dal conto del partecipante e non verrà effettuato alcun trasferimento o rimborso delle lezioni
essere fornito.
6. I corsi non possono essere trasferiti da uno studente all'altro
Prezzi e Pagamento
1. Tutti i prezzi sono prezzi netti.
2. Se il partecipante o la sua azienda richiede una ricevuta ufficiale (fapiao), verrà aggiunto un ulteriore 6% al costo
3. Il pagamento dovrà essere effettuato al ricevimento del contratto (digitale). In caso di mancato pagamento, Silk Mandarin non può
garantisce i servizi in questione e si riserva il diritto di recedere dal contratto.
4. Il partecipante è responsabile di eventuali commissioni di transazione relative al pagamento. In caso di bonifico bancario, il
il partecipante sosterrà le commissioni per entrambe le banche.
Cancellazione e Rimborsi
1. La cancellazione di una lezione privata è gratuita se effettuata con almeno 24 ore di anticipo. Dopo questo periodo, la lezione verrà annullata.
sarà considerato frequentato e il costo verrà detratto dal conto del partecipante.
2. In caso di cambio di corso verrà addebitata una commissione di 500 RMB.
3. In caso di annullamento del corso, verrà addebitata una quota non rimborsabile di 1,000 RMB. Le percentuali di rimborso
elencati di seguito saranno calcolati dopo aver dedotto questa commissione.
4. La quota del campo è rimborsabile al 100% se il campo viene annullato almeno novanta (90) giorni prima della data di inizio prevista,
Rimborsabile al 75% se annullato almeno sessanta (60) giorni prima, rimborsabile al 50% se annullato almeno quarantacinque (45) giorni prima,
e rimborsabile del 25% se annullato almeno trenta (30) giorni prima della data di inizio prevista. Dopo questo periodo, la quota è
non rimborsabile.
5. Per avere diritto al rimborso in base a queste condizioni, i partecipanti devono presentare una richiesta scritta in cui siano chiaramente indicati i
motivo del rimborso e presentare il passaporto o la carta d'identità originale. Se è stata rilasciata una ricevuta ufficiale (fapiao)
rilasciato, dovrà essere restituito anche l'originale. Si prega di notare che l'importo dell'imposta e, ove applicabile, la registrazione
Le quote non sono rimborsabili. Inoltre, eventuali pagamenti per materiali didattici o altri prodotti forniti al
partecipanti non sono rimborsabili una volta ricevuti.
Codice di Condotta
1. Tutti i partecipanti di Silk Mandarin i corsi sono tenuti ad aderire alla condotta corretta e obbedire Silk MandarinIl personale di
istruzioni. Ciò include, ma non è limitato a, mostrare rispetto verso gli altri, comprese le loro culture, credenze e
opinioni e astenersi dal partecipare ad attività illegali e dall'uso di droghe.
2. Silk Mandarin si riserva il diritto, a sua discrezione, di espellere qualsiasi partecipante il cui comportamento, azioni o atteggiamento siano
ritenuto dannoso per gli altri partecipanti, Silk Mandarin personale, l'atmosfera generale o chi non rispetta
regole, politiche e procedure del corso. In tali casi, Silk Mandarin non verrà effettuato alcun rimborso.
3. Se un partecipante non riesce a raggiungere i propri obiettivi di apprendimento perché non segue i consigli di studio forniti, Silk
Mandarin non si assume alcuna responsabilità per tale esito. In tal caso, non verrà effettuato alcun rimborso;
4. I materiali didattici progettati internamente forniti da Silk Mandarin può essere utilizzato solo in classe (digitale).
Ai partecipanti non è consentito portarli via senza autorizzazione.
5. Senza il consenso scritto di Silk Mandarin, i partecipanti non possono divulgare, copiare, distribuire o vendere Silk Mandarinè in-
materiali didattici sviluppati internamente a terzi, né effettuare registrazioni in aula. Tutte le attività di insegnamento e apprendimento
materiali forniti da Silk Mandarin possono essere utilizzati dai partecipanti solo per il proprio studio, in conformità con l'
termini del presente accordo.
TERMINI E CONDIZIONI DEL CAMPO
Con l'acquisto del nostro campo il genitore o il tutore legale del partecipante dichiara di aver letto, compreso e accettato
con i presenti Termini e Condizioni, convalida il contratto con Silk Mandarin e conferma di aver compilato la registrazione
modulo e modulo medico.
Nei presenti Termini e Condizioni, qualsiasi riferimento al genitore o ai genitori del partecipante si applica anche alla persona giuridica
tutore/i del partecipante.
Passaporto e visto
I partecipanti sono tenuti a procurarsi un passaporto valido, un visto, un'assicurazione medica e di viaggio per tutta la durata del programma.
Trasporti
I genitori e i partecipanti sono gli unici responsabili del trasporto verso la città del campo. Silk Mandarin non accetta
responsabilità per ritardi di viaggio o per la perdita di coincidenze (voli).
Prezzi e Pagamento
1. Tutti i prezzi sono prezzi netti.
2. Se il partecipante o la sua azienda richiede una ricevuta ufficiale (fapiao), verrà aggiunto un ulteriore 6% al costo
3. Il pagamento include: alloggio (applicabile solo in caso di campo completo), cibo, supervisione, istruzione,
intrattenimento e attività. Non sono inclusi il trasporto da e per casa, la paghetta, la salute e i viaggi
assicurazione e spese mediche.
4. Il pagamento dovrà essere effettuato al ricevimento del contratto (digitale). In caso di mancato pagamento, Silk Mandarin non può
garantisce i servizi in questione e si riserva il diritto di recedere dal contratto.
5. Il partecipante è responsabile di eventuali commissioni di transazione relative al pagamento. In caso di bonifico bancario, il
il partecipante sosterrà le commissioni per entrambe le banche.
Cancellazione e Rimborsi
1. La dimensione minima del campo è di 10 bambini. Se dovessimo annullare una sessione a causa del basso numero di iscrizioni, ti rimborseremo in
l'intero importo della quota di iscrizione al campo e, se applicabile, la quota di iscrizione. Finora non abbiamo mai cancellato un programma di campo.
2. In caso di annullamento del corso, verrà addebitata una quota non rimborsabile di 1,000 RMB. Le percentuali di rimborso
elencati di seguito saranno calcolati dopo aver dedotto questa commissione.
3. La quota del campo è rimborsabile al 100% se il campo viene annullato almeno novanta (90) giorni prima della data di inizio prevista,
Rimborsabile al 75% se annullato almeno sessanta (60) giorni prima, rimborsabile al 50% se annullato almeno quarantacinque (45) giorni prima
precedente e rimborsabile del 25% se annullato almeno trenta (30) giorni prima della data di inizio prevista. Dopo questo periodo, il
la quota non è rimborsabile.
4. Per avere diritto al rimborso in base a queste condizioni, i partecipanti devono presentare una richiesta scritta in cui siano chiaramente indicati i
motivo del rimborso e presentare il passaporto o la carta d'identità originale. Se è stata rilasciata una ricevuta ufficiale (fapiao)
rilasciato, dovrà essere restituito anche l'originale. Si prega di notare che l'importo dell'imposta e, ove applicabile, la registrazione
Le quote non sono rimborsabili. Inoltre, eventuali pagamenti per materiali didattici o altri prodotti forniti al
i partecipanti non sono rimborsabili una volta ricevuti.
Foto e Video
Iscrivendo tuo figlio a Silk Mandarinprogramma del campo estivo, i genitori accettano di lasciarci usare foto e video realizzati durante
il programma in cui appare il tuo bambino per attività e materiali educativi o promozionali.
Farmaci e allergie
Se il tuo bambino ha allergie alimentari o di altro tipo, o una condizione medica che richiede disposizioni speciali, ti preghiamo di
comunicateci le vostre esigenze al momento della prenotazione compilando la cartella clinica.
Malattie e incidenti
Se un partecipante si ammala o necessita di cure mediche, il personale tenterà di avvisare il genitore, il tutore o
contatti di emergenza elencati nel modulo di registrazione. Se, tuttavia, il personale non è in grado di contattare nessuno dei contatti elencati come
contatto di emergenza, il personale cercherà assistenza medica per il tuo bambino se la situazione lo richiede. Eventuali obblighi finanziari
in conseguenza di tale assistenza medica la responsabilità sarà del genitore o del tutore legale.
Accettazione dei rischi e liberazione dalla responsabilità
1. I genitori comprendono che determinati rischi sono insiti in qualsiasi attività educativa pratica. I genitori concordano che potrebbero esserci
rappresentare un rischio di lesioni o danni per il proprio figlio a seguito delle attività del campo, e consapevolmente e volontariamente assumono tutti
rischi di tali lesioni o danni.
2. I genitori comprendono e accettano che è responsabilità del loro bambino salvaguardare i propri effetti personali e
assumersi consapevolmente e volontariamente tutti i rischi che gli effetti personali portati al campo possano essere persi, smarriti,
danneggiati o rubati. Con la presente rinunciano e rilasciano Silk Mandarin (e i suoi proprietari, dipendenti e agenti) da
qualsiasi e tutte le rivendicazioni, lesioni, cause, azioni, responsabilità, richieste, perdite, legali o eque, di qualsiasi tipo
derivanti da o in qualsiasi modo correlati a qualsiasi perdita o danno di proprietà, infortunio, malattia, patologia, perdita di servizi,
fatture mediche, spese o altro, incluso il decesso, che possono derivare o essere in qualsiasi modo correlati al figlio
partecipare al campo, sia che si svolga all'interno, all'interno, all'esterno o fuori dalla proprietà della scuola, durante la partecipazione a
campo o attività correlate e per la durata di tali attività e sia note o sconosciute, previste o
imprevisti, comprese tutte le spese legali e legali e le spese processuali.
3. Se il programma del partecipante viene seriamente interrotto da eventi imprevisti (come, ma non limitati a, calamità naturali
disastri, atti di guerra o epidemie) che Silk Mandarin non avrebbe potuto ragionevolmente prevedere, Silk Mandarin non sarà
essere ritenuto responsabile di tali eventi o delle loro conseguenze. Silk Mandarin non può accettare responsabilità per eventuali perdite, danni,
spese o disagi che il partecipante potrebbe subire a seguito di tali eventi. Le quote versate non saranno rimborsate.
Codice di Condotta
1. Tutti i partecipanti di Silk Mandarin campi, ci si aspetta che aderiscano alla condotta corretta e obbediscano al personale del campo
istruzioni. Ciò include, ma non è limitato a, mostrare rispetto verso gli altri, comprese le loro culture, credenze e
opinioni e astenersi dal partecipare ad attività illegali e dall'uso di droghe.
2. Silk Mandarin si riserva il diritto, a sua discrezione, di espellere qualsiasi partecipante le cui azioni o atteggiamenti siano ritenuti
dannoso per gli altri partecipanti al campo, per lo staff del campo, per la sicurezza del campo o per l'atmosfera generale del campo, o che non riesce a
rispettare le regole, le politiche e le procedure del programma. In tali casi, non verrà fornito alcun rimborso.
3. I genitori accettano la piena responsabilità, finanziaria e di altro tipo, per la condotta del loro bambino, compresi i costi relativi all'allontanamento precoce.
licenziamento, danni all'attrezzatura, alla proprietà, alle strutture del campeggio o agli effetti personali degli altri partecipanti.
4. I partecipanti sono tenuti a frequentare tutte le parti del programma pianificato. Se un partecipante non è in grado di frequentare una qualsiasi parte di
il programma, i genitori devono informare Silk Mandarin personale per iscritto almeno due (2) giorni prima. Silk Mandarin andrete a
non fornire una lezione di recupero, un'attività o un rimborso
5. I partecipanti che desiderano abbandonare il programma senza Silk MandarinLa supervisione deve avere il consenso scritto da
i loro genitori, sottoposti a Silk Mandarin almeno due (2) giorni di anticipo. Silk Mandarin non è responsabile per alcun
danni subiti dai partecipanti senza la loro supervisione.
Consenso dei genitori
Acquistando Silk Mandarin's camp Con la presente dichiaro:
1. riconosco di avere più di 18 anni, di essere il genitore e/o tutore legale e di avere l'autorità
per prendere accordi per conto di mio figlio; inoltre
2. dare il consenso affinché mio figlio partecipi a tutto Silk MandarinAttività del campo, ed eseguo la liberatoria di responsabilità su
per loro conto e accetto tutti i suoi termini e condizioni; e io
3. dare il mio consenso affinché mio figlio venga curato dal personale medico di emergenza, da un medico o da un chirurgo, in caso di
malattia o infortunio improvviso durante la partecipazione a Silk MandarinCampo di 's. Resta inteso che Silk Mandarin fornirà
non esiste un'assicurazione medica per tale trattamento e che il costo dello stesso sarà a mio carico.