2023 年 2 月 1 日

卯年について知っておくべき5つの事実

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749615175

中国人は31月1日やXNUMX月XNUMX日に特別な関心を抱いていません。国中が熱狂するのは春節(旧正月)です!中国人はこの祝祭全体を「過ぎ年guònián(過ぎ年guònián)」と呼びます。この祝祭の重要性は、西洋文化におけるクリスマスの重要性に匹敵します。

「過ぎ年」は通常3週間で、その前の準備期間、正月(今年の国民の祝日:21月27日から5月1日)の連休、そして元宵節(3月XNUMX日)までのXNUMX週間が含まれます。人々はそれに応じてXNUMX週間からXNUMX週間の休暇を計画します。 

この記事では、来たる兔年(卯年/Tù nián)について理解を深めるための総合ガイドをご紹介します。以下にまとめたように、中国の旧正月について見逃せない5つの事実があります。一つずつ見ていきましょう!

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749615335
78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749615490

12星座カレンダー
中国の祝日のほとんどは太陰暦に基づいて設定されていることをご存知でしょう。中国では1912年まで太陽暦(西暦)が使われていませんでした。しかし、なぜ今年は「卯」なのでしょうか?卯は毎年何を意味するのでしょうか?
 十二支は、12年周期の各年に動物とその象徴的な属性を割り当てる分類体系です。12年周期は、木星の公転周期11.85年に基づく近似値です。12の動物と12年周期は、子(ねずみ)から始まり、丑(うし)、寅(とら)、卯(うさぎ)、辰(たつ)、巳(み)、午(うま)、未(ひつじ)、申(さる)、酉(とり)、戌(いぬ)、亥(いのしし)と続きます。そのため、中国では12年を「一巡り」(一轮年)と呼びます。

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749615499

「十二支」、あなたの干支はどれですか?来る新年は卯(うさぎ)の年で、12年周期の12年目です。なぜ卯が十二支に選ばれたのか、不思議に思う方もいるかもしれません。なぜ猫のような他の可愛い動物ではないのでしょうか?そして、なぜ動物の順位付けがこのようになっているのでしょうか?
 ウサギが十二支に含まれる特権を持つ理由と、12の動物がどのようにランク付けされているかを説明する有名な物語のXNUMXつです。

卯は優しさ、優雅さ、忠誠心、そして美しさの象徴です。卯年生まれの人は、特に優しく、謙虚で、礼儀正しい傾向がありますが、同時に、勇敢で、機知に富み、純粋で、責任感も持ち合わせています。 
卯年生まれの有名人はたくさんいますが、ここにいくつか挙げてみました。 
1. ジェット・リー
2. ブラッド・ピット
3. ジョニー・デップ4. デビッド・ベッカム
5. アルバート・アインシュタイン
6. マイケル・ジョーダン
7. ラルフ・ローレン
8. クエンティン・タランティーノ
9. タイガー・ウッズ
10. アンジェリーナ・ジョリー

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749615543

中国の旧正月
中国人にとって大晦日の最も重要な習慣の一つは、年夜饭niányèfàn(年夜饭niányèfàn)と呼ばれる夕食です。これはアメリカの感謝祭のディナーに相当し、伝統的なクリスマスディナーにも比較的似ています。

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749615548

餃子は、特に北部では、旧正月の夕食のテーブルで非常に重要な役割を果たします。

中国人は春節の期間中、一年分の幸運を「蓄える」ことに全力を尽くします。そのため、食卓に並ぶ食べ物はすべて、幸運と幸運の象徴となるのです。
餃子(ぎょうざ)は、その形が古代中国の貨幣に似ていることから、富の象徴とされています。餃子を作る際に餡の中にコインを忍ばせる人もいます。そのコインを噛んだ人は、家族の中で一番幸運な人だとされています。
年糕/niángāoは進歩を意味します。「niángāo」は「年々ますます繁栄する」という同音異義語を持つからです。
魚/鱼/yúは「豊かさ」を意味します。「yú」は「余剰」と同じ発音だからです。伝統的に、人々は新年を迎えるために祝宴の後、夜通し起きています。多くの人が真夜中に爆竹を鳴らしに出かけます。近年、上海では政府が様々な安全上の理由から爆竹を禁止しているため、真夜中に爆竹の音を聞くことはほとんどないでしょう。

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749615666

家に旧正月の雰囲気を加えるために電子爆竹を買う人もいる

しかし、新年を祝うために他の小さな都市に行くと、新年の悪霊を追い払うために街全体が大量の爆竹や花火で照らされているのがわかります。

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749615670

春節祭
中国中央テレビ

大晦日に外出する気分でないなら、CCTV の新年祭 (春晚chūnwǎn) を観るのも素晴らしい選択肢です。
中国中央テレビ(CCTV)は1982年から、夜更かし(守岁shǒusuì)の習慣を持つ中国人に寄り添うため、この新年祝賀会を開催してきました。大晦日に遅くまで寝ない、あるいは夜通し起きているこの習慣は、両親の長寿に繋がると信じられています。CCTVの新年祝賀会は、中国全土で新年が始まるXNUMX時間前から放送され、翌日の早朝まで続きます。この番組を視聴することは、徐々に中国における伝統となっています。

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749615678

2022年CCTV春節ガラ(寅年) 

41年が経った今日、テレビ業界はインターネットの影響を大きく受けていますが、このガラは依然として中国人の文化生活における特別な要素であり続けています。今年のガラには、数百人もの中国で最も人気のあるセレブリティが集まり、すでにインターネット上で大きな話題となっています。

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749615682

ご挨拶
旧正月の休暇中

中国人は旧正月の休暇中に縁起の良い言葉を聞くのが大好きで、一年の幸運を台無しにするような悪い言葉を聞くのは嫌います。 

毎年使える一般的な言葉がいくつかあります。たとえば、

过年好!

国年好!

旧正月のお祝いおめでとうございます!

新春快乐/吉祥!

心春快捷!

幸せな/縁起の良い春祭りをお祈りします!

恭喜出版财!

公喜発才!

幸せと繁栄を祈ります!

中国の旧正月には干支があり、中国人はその動物にちなんだ特別な句を詠みます。今年は兔年(Tùnián)なので、このようにも言えます。

兔年大吉!

トゥニアン・ダ・ジ!

卯年が幸先の良い年でありますように!

そして、うさぎ年に関するかわいい駄洒落もいくつかあります。

前途(兔)似锦

千土(tù)四金

卯年の明るい未来

大展宏图(兔)

大展香港土(トゥ)

卯年の壮大な計画

兔 No.1になる

あなたはNo.1です

ナンバーワンになる

この記事は4つのポイントで締めくくるべきなのですが、ご存知の通り、特にお祭りの時期には「4」(死と同音異義語、中国語で「死sǐ」)は大嫌いです。そこで、最後に、しかし決して重要ではないポイントをお伝えします。

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749615686

旧正月の飾り


春節絵巻 春联 春蓮

春联春聯は、玄関の両側に縦に貼られた一対の詩行と、戸口の枠の上に掛けられた四字の横巻から構成されています。この連句は、中国の人々が春節を喜び、新年のより良い生活を願う気持ちを表しています。

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749615708

赤いダイヤモンド型の
福福キャラクター

福(Fú、祝福、幸福)は中国の家庭で行われる遊びです。この飾りは通常、逆さまに吊るされます。これは、中国語の「倒」(dào、逆さま)が「到」(dào、到着)と同音異義語であるためです。つまり、福は幸福と繁栄の到来を象徴しています。

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749615718

 これらの説明で、春節のお祝いをもっと楽しんでいただければ幸いです!春節は中国文化を理解し、体験する絶好の機会です。皆さんがこれから数週間、楽しい時間を過ごされますように!

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749615725

春节快乐!兔年大吉!

春節クアイレ!トゥニアンダジ!

中国語を学びたい
速くて、柔軟で、楽しい?

お客様のニーズに合わせてカスタマイズいたします!

このような投稿をもっと見る