以前、中国語で「良い一日を」の言い方についてお話ししましたね。まだ読んでいない方は、クリックして記事をご覧ください。
すでにほとんどの部分を覚えて、日常生活で活用されていることを願っています。しかし、丁寧でネイティブな会話の締めくくり方を知っているだけでは十分ではありません。
今日の記事では、中国語でチャットを始める方法についてお話します。
あなたは次のような疑問を抱いたかもしれません:
「你好 NƐhƎo」と「你好吗？NƐ hƎo ma」は正しい挨拶の仕方ではないでしょうか？
非常にフォーマルな場合にはそうかもしれませんが、中国人は実際の生活ではほとんどそれを使用しません。
それで、彼らは何を使うのでしょうか?
ここで一つずつ紹介します。
最近読んだ本は?
随金善用？
最近調子はどうですか？
これは中国語を話す人が友達と近況を語り合うときによく使う挨拶の言葉の 1 つです。
ただし、前回話した内容をまだ覚えている場合は、以下のパターンを使用して、この質問をより具体的にすることができます。
……怎么样？
……どうですか？
……調子はどうですか？
たとえば、仕事や旅行について質問することができます。
これは两天工作怎么样ですか？
ZhèliƎngtiān gōngzuò zěnmeyàng?
最近仕事はどうですか？
上次玩得怎么样？
シャンシーワンデゼンメヤン？
前回の旅行はどうでしたか？
あまり会わない友達やしばらく会っていない友達に会うときによく使う言い方は、「long time no see.」です。
「久しぶりですね」から始めて、「最近調子はどうですか？」と付け加えて会話を始めることができます。
好久不见，（最近怎么样？）
HàjiƔ bújiàn，（zuìjìn zěnmeyàng?）
お久しぶりです（最近どうですか？）
「友達は今何してるの？」「どんな予定があるの？」と知りたい時ってありますよね。「干嘛gànmá」という言葉、覚えていますか？ そうです、この言葉は挨拶にも使えます。
最近干嘛にいますか？
随金再干？
最近何をしていますか？
これらは友達に挨拶する表現ですが、パーティーに行くとき、初めて会う人には何と言えばいいでしょうか?
英語と同様に、次のような質問はより自然に会話を始めるのに役立ちます。
你在上海工作吗？
尼子上海公作馬？
あなたは上海で働いていますか？
あれはどういうことですか？
Nǐ shì zuò shénme de?
上海では何をしていますか？
你是怎么认识……（パーティーの主催者）ですか？
ニュシーゼンメレンシ……で？
どうやって知り合ったんですか……
ネイティブスピーカーのような挨拶の仕方が理解できましたか？「你好吗 nǐhǎoma」はもう使わないようにしましょう。実際の中国では誰もこんな挨拶をしませんから！
