トップ5 カルチャーショック
異なる言語と文化に囲まれていると、何が起こっているのかわからない時があります。中国に来てしばらく滞在する外国人が、遅かれ早かれ遭遇するであろう、最も重要な「カルチャーショック」の5つの問題をリストアップしました。外国人によっては大きな問題になるかもしれませんが、全く気にしない人もいます。また、面白いと感じたり、むしろ好意的に捉えたりする人もいるでしょう。
数1
その 言葉の壁
中国語の基礎を学ぶことは非常に役立ちます。タクシー運転手や店員のほとんどは英語を話せません。北京や上海のような都市では英語だけでも何とかなりますが、生活は限られます。出発前に住所を文字で書いておく必要があり、結局は外国人向けの高級レストランで食事をすることになる可能性が高いでしょう。
中国語には、英語で使われるような「お願いします」「ありがとう」「～でしょう」「～できるかもしれない」「～かもしれない」といった些細な表現がほとんどありません。その代わりに、中国語は鋭くダイナミックな構成要素で構成される言語であり、翻訳するとかなりぎこちなく聞こえることがあります。「今すぐ来て！」や「今すぐ購入！」と言う人が必ずしも失礼なわけではありません。おそらく、中国語の構成要素を一つ一つ文字通り英語に翻訳しているのでしょう。
たとえほんの少しの言葉しか話せなかったとしても、あなたが出会う中国人は、言葉の壁を乗り越えようとするあなたの努力に感謝するでしょう。
数2
中国語 フード
中国人は食べることが大好きで、中国は世界でも有数の素晴らしい、そして最も多様な料理を誇っています。実際、中国を訪れる最大の楽しみの一つは、中国八大郷土料理の一つ、あるいは複数を体験することです。餃子（ぎょうず）、北京ダック（北京烤鸭）、紅红烧肉（こうしゃおろう）、そして忘れてはならない火鍋（ひょうぐう）など、豊富な料理の数々にきっと感動することでしょう。
中国での飲食は、視野を広げ、楽しい文化体験となるでしょう。しかし、その道のりには多くの驚きが待ち受けています。中国の食文化は長い発展の過程で、多くの習慣が生まれ、慣れ親しんだものとは全く異なると感じるかもしれません。中国の食文化には、西洋では珍しいものが多く含まれています。例えば、さまざまな種類のキノコ、様々な海藻、珍しい海の生き物、ヘビ、タケノコ、ゴーヤ、大根、蓮の実、そしておなじみの豆腐などです。
はい、驚きが待っています。鶏の爪、卵を何ヶ月も紅茶に浸して作るセンチュリーエッグ、羊のペニス（そう、その通りです。串に刺して熱々で食べるのが一番美味しいと思うかもしれません）、ヘビのスープ、マグロの目玉、そして最後に忘れてはならない臭豆腐などです。
異なる食事のマナーやエチケットに慣れるのも難しくありません。中華料理では、料理はテーブルの中央に一品ずつ運ばれ、同席者と共用の皿やボウルから料理を取ります。注文後、最初にお茶などの飲み物と冷たい料理が提供されます。その後、温かい料理が一品ずつ提供されます。スープは食事の最後に出されることが多く、デザートにはフルーツが添えられます。
確かに驚きを期待してください、しかし、中華料理にきっと感動するでしょう!
数3
パーソナル スペース
列に並ぶのが当たり前で、見知らぬ人との身体接触が稀な国から来た人にとって、中国の大都市で見られる押し寄せる群衆は、少々威圧的に感じられるかもしれません。西洋人がほとんど聞いたことのないような多くの都市でさえ、ロンドン、パリ、ニューヨークよりも人口が多いのです。公共交通機関に乗る時でも、アトラクションに入る時でも、押し合いや押し合いは日常茶飯事ですが、重要なのは、誰もそれを個人的な問題として捉えないということです。
中国文化では、体重、独身、給料、あるいは今日の行き先など、個人的な観察や質問は珍しくありません。原則として、相手は相手を侮辱する意図はなく、ただ友好的な態度で接しているだけです。
中国の田舎では、老外（ラオワイ）であること自体が珍しく、じろじろ見られることが覚悟の上で過ごす場所がまだあります。しかし、多くのアジア諸国と同様に、中国では人をじろじろ見ることは失礼ではありません。単に好奇心を示す手段に過ぎません。つまり、あなたも好きなだけじろじろ見ていいということです。
数4
トラフィック 交通ルール
スクーターは中国の都市部で地元の人々にとって便利な移動手段であり、至る所で見かけます。歩道でも、静かに、しかし危険な方法で背後から忍び寄ってくることがあります。近づいてくる音は通常ほとんど聞こえず、驚くほどのスピードで走行するので、常に注意が必要です。
横断歩道を渡る際は、歩行者が青信号で横断するのと同時に、車両が横断許可を得て青信号になることが多いので注意してください。中国のドライバーはある程度の譲り合いはしますが、歩行者交差点は西洋のような楽しい雰囲気ではありません。
数5
社会化 中国で
中国ではエチケットのルールはそれほど厳格ではなく、外国人にもかなりの自由が与えられています。
会計を割り勘にすることは一般的ではなく、誰が支払うかで二人が押し合いへし合いしているのを目にするかもしれません。中国人の友人があなたの代わりに支払うと主張する場合もありますが、外国人であるあなたが裕福だとみなされ、支払うことが期待される場合もあります。
中国の宴会では、白酒（báijiǔ）と呼ばれる白く辛いお酒が、しばしばショットグラスで提供されます。多くの外国人はこのお酒を飲めないと思っていますが、もし誰かがあなたと目を合わせて「gānbēi 干杯」（グラスを乾かして）と叫んだら、あなたは飲むことが期待されているのです！
社交的な場でも、名刺は頻繁に配られます。ですから、出かける前に名刺を用意しておくか、到着後に安く印刷しておきましょう。誰かが名刺を差し出してきたら、両手で受け取り、しばらくじっくりと眺め、褒めてから自分の名刺を差し出しましょう。
確かに、異なる言語と文化に囲まれていると、何が起こっているのか分からない時もあるでしょう。でも、心配しないでください。 文化チェック の三脚と 文化完了 このコースでは、中国の最も重要な文化現象について詳しく学ぶことができます。
中国に少し時間を与えれば、彼女をどれほど好きになるかに驚くでしょう！
文化 チェック
中国は違う！外国人なら誰でもそう思うでしょう。なぜ中国語の「はい」は英語の「はい」と同じ意味にならないのでしょうか？「顔がすごく小さいですね」とか「脚がまっすぐですね」といった褒め言葉をどう受け止めればいいのでしょうか？何度も会ったのに、なぜまだ本題に至らないのでしょうか？本当にKTVパーティーに参加しなければいけないのでしょうか？
この実践的なコースでは、あなたの最も切実な疑問に答えながら、中国について知ることができます。初めて中国に来た多くの人が経験する「カルチャーショック」を和らげ、中国での最初の時期を快適に過ごすためのお手伝いをします。扱うトピックは以下のとおりです。
- 食事と夕食;
- 会議とエチケット;
- 物理的および社会的距離；
- 関西と綿子。
日常生活やビジネスキャリアに欠かせない「すべきこと」と「すべきでないこと」を提供します。
文化 完全
カルチャー・コンプリート・コースでは、中国文化と習慣の「方法」だけでなく「理由」も学びます。そして、その起源を理解することで、それを正しく受け入れ、実践することがはるかに容易になります。このコースを修了すると、以下のことを理解し、実践できるようになります。
- 中国におけるビジネス業務を処理する。
- 中国の同僚と効果的に協力します。
- 中国で楽しい「中国らしい」生活を送りましょう！
この魅力的なコースでは、ほとんどの場合目に見えない中国語のルーツを明らかにして説明し、このルーツがいかに強く中国人の信念と行動を導いているかを示します。
このコースは、紀元前2.000年頃の黄河流域における農耕文明の始まりから始まります。その後、老子と孔子、そして非常に影響力のあった秦・漢王朝、そして毛沢東を経て、現代の習近平の中国に至るまで、中国文化の歴史を辿ります。陰陽五行説、風水、武術といった重要な文化的側面にも触れます。
文化の源泉を理解した上で、このコースでは、よく語られるもののあまり理解されていない「関係」と「面子」、そして集団主義と個人主義について解説します。日常生活における豊富な事例を通して、これらの現象がいかに深く日常生活に根付いているかを明確に示します。
最後に、そして何よりも、このコースでは、日常生活とビジネスキャリアに欠かせない「すべきこと」と「すべきでないこと」を学びます。
次に扱われるハイライトは次のとおりです。
- 古代農業文明
- 老教、法家、儒教、仏教
- 哲学対宗教
- 法律と社会規範：儒教の影響
- 関西・綿子
- 集団主義対個人主義
- 欠かせない「すべきこと」と「すべきでないこと」！