条項 ＆ 条件
当コースを購入すると、参加者は本利用規約を読み、理解し、同意したことを宣言し、契約を有効とします。 Silk Mandarin 登録フォームに記入したことを確認します。
コースの利用規約
コース
1. 各レッスンは45分間で、各クラスは少なくとも2レッスン、合計90分で構成されます。
2. グループコースのスケジュールは固定されており、レッスンの日程変更や延期はできません。参加者が都合により
グループレッスンに参加した場合でも、参加した場合と同様にアカウントから差し引かれます。
3. グループレッスンは最低2名様から承ります。1名様のみの場合は、レッスン時間は
45分から30分に短縮されます。この場合、参加者は他の参加者が来るまで授業を一時停止することができます。
学生が参加する
4. 参加者のご希望に応じてプライベートコースのスケジュールを調整します。スケジュールが決まりましたら、
参加者は、この規則を遵守することが求められます。参加者が頻繁にキャンセルする場合（つまり、予定の3分の1以上をキャンセルする場合）、
毎月予定されている授業の欠席、または2週間以上の休暇の場合は、スケジュールと講師は変更できなくなります。
保証
5. すべてのコースは開始日から1年以内に修了する必要があります。この期間内にコースを修了しない場合は、
期間中、残りのレッスンは参加者のアカウントから差し引かれ、レッスンの振替や返金は行われません。
提供されます。
6. コースは学生間で譲渡できません
価格と支払い
1. 価格はすべて税抜価格です。
2. 参加者またはその所属会社が正式な領収書（fapiao）を必要とする場合、費用に6％が加算されます。
3. 支払いは（デジタル）契約書の受領後、直ちに行う必要があります。支払いができなかった場合は、 Silk Mandarin
当該サービスを保証し、契約を解除する権利を留保します。
4. 参加者は支払いに関連する取引手数料を負担します。銀行振込の場合、
参加者は両方の銀行の手数料を負担します。
キャンセルと払い戻し
1. プライベートレッスンのキャンセルは、24時間前までにご連絡いただければ無料です。それ以降はキャンセル料がかかります。
出席とみなされ、参加者のアカウントから費用が差し引かれます。
2. コース変更の場合は500元の手数料がかかります。
3. コースをキャンセルする場合、1,000人民元の返金不可の手数料がかかります。返金率は
下記の金額は、この手数料を差し引いた金額となります。
4. キャンプ開始予定日の100日前までにキャンセルされた場合、キャンプ料金は90％返金されます。
75日前までにキャンセルした場合は60％返金、50日前までにキャンセルした場合は45％返金
開始予定日の25日前までにキャンセルされた場合は、30%が返金されます。この期間を過ぎると、料金は
返金不可。
5. これらの条件に基づいて払い戻しを受けるには、参加者は、払い戻しの理由を明記した書面による申請を提出する必要があります。
払い戻しの理由を明記し、パスポートまたは身分証明書の原本を提示してください。正式な領収書（fapiao）が発行されている場合は、
発行された場合は、原本も返却する必要があります。税額と、該当する場合は登録番号も
料金は返金できません。また、教材やその他提供された製品に対する支払いは、
参加者が受け取ったオファーは返金できません。
行動規範
1. 参加者全員 Silk Mandarin コースでは適切な行動を遵守し、従うことが期待されます Silk Mandarinのスタッフ
指示に従うこと。これには、文化、信念、そして行動を含む他者への敬意を示すことが含まれますが、これに限定されるものではありません。
自分の意見を表明し、違法行為や薬物使用を控えましょう。
2. Silk Mandarin は、その裁量により、参加者の行動、行為、または態度が
他の参加者に有害であるとみなされるもの Silk Mandarin スタッフ、雰囲気、または規則に従わない人
コースのルール、ポリシー、および手順。そのような場合、 Silk Mandarin 返金はいたしません。
3. 参加者が学習アドバイスに従わなかったために学習目標を達成できなかった場合、シルク
マンダリンは、この結果について一切責任を負いません。また、このような場合、返金はいたしません。
4. 社内でデザインされた教材は、 Silk Mandarin (デジタル)教室でのみ使用できます。
参加者は許可なく持ち帰ることはできません。
5. 書面による同意なしに Silk Mandarin参加者は開示、コピー、配布、販売することはできません。 Silk Mandarinのin-
自社で開発した教材を第三者に提供したり、授業の録画を行ったりすることはありません。すべての教育と学習
提供された資料 Silk Mandarin 参加者は自身の研究のためにのみ、
この契約の条件。
キャンプ利用規約
キャンプを購入すると、参加者の親または法定後見人は、以下の内容を読み、理解し、同意したことを宣言します。
これらの利用規約に同意し、 Silk Mandarin 登録を完了したことを確認する
フォームと医療フォーム。
本利用規約において、参加者の親または両親への言及は、法的にも適用される。
参加者の保護者。
パスポートとビザ
参加者は、プログラム期間中有効なパスポート、ビザ、医療保険、旅行保険に加入する責任があります。
輸送
キャンプ地までの交通手段は保護者と参加者の責任となります。 Silk Mandarin 受け入れない
旅行の遅延または（フライトの）乗り継ぎの遅れに対する責任。
価格と支払い
1. 価格はすべて税抜価格です。
2. 参加者またはその所属会社が正式な領収書（fapiao）を必要とする場合、費用に6％が加算されます。
3. 料金には、宿泊費（フルキャンプの場合のみ）、食費、監督、指導費、
娯楽とアクティビティ。自宅までの往復交通費、小遣い、健康、旅行費は含まれません。
保険と医療費。
4. 支払いは（デジタル）契約書の受領後、直ちに行う必要があります。支払いができなかった場合は、 Silk Mandarin
当該サービスを保証し、契約を解除する権利を留保します。
5. 参加者は支払いに関連する取引手数料を負担します。銀行振込の場合、
参加者は両方の銀行の手数料を負担します。
キャンセルと払い戻し
1. キャンプの最小参加人数は10名です。参加人数が少ないためセッションをキャンセルする必要がある場合は、返金いたします。
キャンプ料金と、該当する場合は登録料を全額お支払いいただきます。これまでキャンププログラムをキャンセルしたことはありません。
2. コースをキャンセルする場合、1,000人民元の返金不可の手数料がかかります。返金率は
下記の金額は、この手数料を差し引いた金額となります。
3. キャンプ開始予定日の100日前までにキャンセルされた場合、キャンプ料金は90％返金されます。
75日前までにキャンセルした場合は60％返金、50日前までにキャンセルした場合は45％返金
開始予定日の25日前までにキャンセルした場合は30%の返金となります。この期間を過ぎると、
料金は返金できません。
4. これらの条件に基づいて払い戻しを受けるには、参加者は、払い戻しの理由を明記した書面による申請を提出する必要があります。
払い戻しの理由を明記し、パスポートまたは身分証明書の原本を提示してください。正式な領収書（fapiao）が発行されている場合は、
発行された場合は、原本も返却する必要があります。税額と、該当する場合は登録番号も
料金は返金できません。また、教材やその他提供された製品に対する支払いは、
参加者が受け取った後の返金はできません。
写真とビデオ
お子様を入学させることで Silk Mandarinキャンププログラムに参加した保護者は、キャンプ中に撮影した写真やビデオの使用に同意します。
お子様が出演する番組を教育または宣伝活動や資料に使用します。
薬とアレルギー
お子様に食物アレルギーやその他アレルギーがある場合、特別な配慮が必要な病状がある場合は、
ご予約の際には、診療記録にご記入の上、ご要望をお知らせください。
病気と事故
参加者が病気になった場合や医療処置が必要になった場合、スタッフは親、保護者、または
登録フォームに記載されている緊急連絡先にご連絡ください。ただし、スタッフが緊急連絡先に記載されている方に連絡が取れない場合は、
緊急連絡先にご連絡いただければ、状況に応じてスタッフがお子様の医療処置を行います。金銭的な義務
当該医療処置の結果として生じた損害については、親または法定後見人が責任を負うことになります。
リスクの受け入れと責任の免除
1. 保護者は、実践的な教育活動には一定のリスクが伴うことを理解しています。保護者は、
キャンプ活動の結果として子供が怪我をしたり危害を受けるリスクがあり、それを承知の上で自発的に引き受けることを約束する。
そのような傷害または損害のリスク。
2. 保護者は、子供の私物を守る責任を理解し、同意し、
キャンプに持ち込んだ私物が紛失したり、置き忘れられたり、
破損、盗難にあった場合、当社は責任を負わないものとします。 Silk Mandarin （およびその所有者、従業員、代理人）から
あらゆる種類の法的または衡平法上の請求、傷害、原因、訴訟、責任、要求、損失
財産の損失または損害、傷害、病気、疾病、サービスの喪失、
医療費、費用、その他、死亡を含む、子供の健康に何らかの形で起因または関連する可能性のあるもの
キャンプに参加することは、学校の敷地内、屋外、または敷地外で行われるかどうかに関わらず、
キャンプまたは関連活動、および当該活動の期間、既知か未知か、予見可能か
あらゆる法的費用、弁護士費用、訴訟費用など、予期せぬ損害。
3. 参加者のプログラムが予期せぬ出来事（自然災害など）によって深刻な混乱をきたした場合
災害、戦争行為、疫病など） Silk Mandarin 合理的に予見できなかった、 Silk Mandarin ないでしょう
当該事象またはその余波に対して責任を負うことはありません。 Silk Mandarin いかなる損失、損害、
これらのイベントの結果として参加者が被る可能性のある費用、または混乱については一切責任を負いません。支払われた料金は返金されません。
行動規範
1. 参加者全員 Silk Mandarin キャンプでは、適切な行動を守り、キャンプのスタッフの指示に従うことが求められます。
指示に従うこと。これには、文化、信念、そして行動を含む他者への敬意を示すことが含まれますが、これに限定されるものではありません。
自分の意見を表明し、違法行為や薬物使用を控えましょう。
2. Silk Mandarin は、その裁量により、参加者の行動や態度が不適切であると判断された場合、参加者を追放する権利を有します。
他のキャンプ参加者、キャンプスタッフ、キャンプの安全、またはキャンプ全体の雰囲気に悪影響を与える、または
プログラムの規則、ポリシー、および手順を遵守していない場合は、返金はいたしません。
3. 親は、子供の行動について、早期教育に関連する費用を含め、金銭面でもその他の面でも全責任を負う。
解雇、機器、財産、キャンプ施設、または他の参加者の私物への損害。
4. 参加者は予定されているプログラムの全部分に参加することが求められます。参加者がいずれかの部分に参加できない場合は、
プログラムに参加する場合、保護者は Silk Mandarin 少なくとも2日前までに書面でスタッフに通知してください。 Silk Mandarin 意志
補講、補習、返金は行いません
5. プログラムを途中で終了したい参加者 Silk Mandarinの監督には書面による同意が必要です
両親に提出された Silk Mandarin 少なくとも2日前までにご連絡ください。 Silk Mandarin いかなる責任も負わない
参加者が監督下にない間に被った損害。
親の同意
購入することにより Silk Mandarinのキャンプで私はここに:
1. 私は18歳以上であり、親または法定後見人であり、権限を持っていることを認めます。
私の子供に代わって契約を結ぶこと。さらに私は
2. 子供がすべての活動に参加することに同意する Silk Mandarinのキャンプ活動、そして私は責任免除を実行します
彼らに代わってそのすべての条件に同意し、
3. 緊急医療従事者、医師、または外科医が私の子供を治療することに同意します。
参加中に突然病気や怪我をした場合 Silk Mandarinのキャンプ。 Silk Mandarin 提供されます
そのような治療には医療保険が適用されず、その費用は自己負担となります。