どの国でも南部人 (nánfāngrén) と北部人 (北方人、běifāngrén) の間にはライバル関係があると思います。
中国も例外ではなく、違いが見つかると中国のインターネット上では必ず大騒ぎになります。中国に移住してから、地元の友達がたくさんできたかもしれませんね。しかし、南北で何か面白い特徴はありますか？
今日ご紹介した情報が、次回地元の友達と過ごすときに、もっと楽しく過ごせるきっかけになれば嬉しいです。さあ、始めましょう！
（中国南部の湿気の多い寒さを示唆するインターネット上の写真）
広大な中国領土において、南北間のあらゆる不和は、それぞれの気候の違いに根ざしています。中国で最も話題となる問題の一つは、冬の寒さとその対処法です。
中国の住宅断熱が完璧ではない（というか、ひどい）ことに、皆さんも気づいているでしょう。そのため、中国南部の大部分は、冬は0～10℃と通常では滅多に見られない寒さに悩まされています。しかも、セントラルヒーティング（暖気暖房）システムも不足しています。
上海にしばらく住んでいる方なら、冬に屋内で過ごすのがいかに大変かご存知でしょう。中国のセントラルヒーティングシステムについて詳しくは、以下の記事をご覧ください。
なぜ中国の半数は冬に室内で暖かく過ごすのに苦労するのか？
暖気暖気を備えた北部の人々は、長い冬を「楽しむ」ための一連のライフスタイルを展開しているが、これは温暖な南部の住民にとっては衝撃的であり、インターネット上では次のように表現されている。
銭湯での入浴
在公共澡堂洗澡
Zài gōnggòng zƎotáng xƐzƎo
北部の人々は、公衆浴場で大勢の裸の人々と一緒に何時間も入浴を楽しむが、ほとんどの南部の人々はそれを受け入れられない。
冬前の野菜の買い物
囤大白菜
トゥン・ダバイカイ
北部の人は、なぜ南部の人が冬に備えて「kg」単位でキャベツを買って、必要な時だけ使うのか、全く理解できません。北部の人の多くは、北部の市場で南部流の買い物をすると、店主を間違いなく怒らせると言います。
コメディ センター
喜劇中心
西居中心
5～6ヶ月続く冬は、北方のユーモアの才能を育みます。中国では、北方の人々が全国のコメディの舞台で圧倒的な存在感を示していることは疑いようがありません。データによると、インターネット時代において、北方の人々は中国のライブストリーミング業界に大きな関与をしています。
面白くて表現力豊かで大胆な北部の人々と比べると、繊細で控えめで勤勉な南部の人々は経済的な成果をより重視します。古代から中国の経済の中心は南部にありました。
食品の風味はNS討論のもう一つの焦点です。討論は通常、以下のようなテーマで行われます。
豆腐プリン 豆花豆花
もち団子粽子zòngzi
では、これほど多くの南北アメリカの違いに基づいて、中国人が南出身か北出身かをどのように見分けるのでしょうか?
彼らの中国語アクセント！
ちなみに、中国語の公用語は北京語で、北京北部方言に基づいています。これは、北部の人々が表現力に優れ、コメディの舞台で有利である理由の一つと言えるでしょう。
ちなみに、中国語の公式発音では「er」は必須ではありません。なので、「er」を使わずに発音しても全く問題ありません。
「er」は中国南部の人にとって難しい発音です。何でもかんでも「er」で発音できるわけではありません。「er」の発音には複雑なルールがあります。中国語学を専攻した中国語の先生に相談してみるのも良いでしょう。
北部人はよくからかうが、南部人は文章にランダムに「er」を入れるので、彼らの人生は「驚きに満ちている」
咋办啊? = 怎么办啊?ZĎbàn a?= Zěnme bàn a?どうすればいいですか？
他说啥了? = 他说何を么了?
Tā shuō shá le? = ターシュオシェンメレ?
彼は何て言ったの？
3. 上海語特有の助詞接尾辞。文末に「ya, la」が聞こえる場合は、おそらく上海語の南部人です。
明天上午去，好伐啦?
ミンティアン・シャンウー・キュウ、ハオ・ファ・ラ？
明日の朝行きますが大丈夫ですか？
良い呀！
こんにちは！
わかった！素晴らしい！
特に南部における中国語のアクセントの違いについて言及すると、言及すべき点が山ほどあります。過去50年間、中国南部は中国語の普及と方言の統一に多大な努力を払ってきました。しかし、人々が方言を積極的に排除してきたかどうかについては、依然として大きな論争が続いています。
中国版「南北戦争」についてどう思いますか？他の国のものと同じくらい興味深いと思いませんか？
私たちは常に完璧な中国語の発音を目指しています。しかし、中国語を学ぶ魅力は、中国各地の地元の人々と話すことで、中国という国を理解できるようになることにあると信じています。自分のアクセントに自信を持てるようになると、コミュニケーションがより楽しくなります。この記事が、皆さんの将来、地元の文化をもっと深く知るきっかけになれば幸いです。
