중국어에서 가장 흔한 학위 단어는 "很hěn"인가요?
중국어 표현에서 "很"와 "非常"만 "매우"로 쓰시는 것 같네요. 하지만 원어민들이 "매우"를 두 단어로만 표현할 거라고 생각하시나요?
당연하지!
"很hěn"을 대체할 더 "화려한" 옵션이 있잖아요. 아마 이것도 오랫동안 고민하셨을 거예요. 원어민들이 입에서 바로 튀어나오는 단어들이 도대체 뭐예요?
이 글에서는 원어민들이 흔히 사용하지만 교재에서는 거의 찾아볼 수 없는 수준급 표현들을 소개해 드리겠습니다. 이 표현들을 활용하여 여러분의 스피킹 실력을 향상시켜 보세요!
여기서 하나씩 소개해드리겠습니다.
1) 好hao+adj. / 정신 동사. (喜欢xūhuān 등)
이 구조는 "어떻게……!", "그래서……!"와 같은 감탄사를 말할 때 자주 사용됩니다.
- 他的中文好厉害啊!
Tā de zhōngwén hao lìhai a!
그의 중국어 실력은 정말 놀랍네요!
- 나는 당신을 좋아합니다!
Wū hūhō xūhuān nī de zhè jiàn chènshān!
셔츠 정말 예쁘네요!
- 정말!
하오레이아!
너무 피곤해요!
2) 超chāo+adj. / 정신 동사.
超chāo는 "최고"라는 뜻입니다. 요즘 중국 젊은이들이 많이 쓰는 '도'라는 뜻도 있습니다.
- 我去过那里,超好玩!
Wūqù guo nàlī, chāo haowán!
저도 가봤어요. 정말 재밌었어요!
- 最近超流行这个!
Zuìjìn chāo liúxíng zhè ge!
최근에 정말 인기가 많아요!
3) 蛮mán+adj./ 정신적 동사
“蛮mán……的”은 “挺tǐng……的”과 동일하며, “꽤 + 형용사”를 의미하지만, 상하이나 중국의 다른 남부 지역에서 더 많이 사용됩니다.
- 这个煎饼蛮好吃的입니다.
Zhège jiānbing mán haochī de.
이 팬케이크는 정말 맛있네요.
- 나는 그것을 좋아합니다.
Wū mán xīhuān nà ge diànyūng de.
저는 그 영화를 꽤 좋아해요.
이해하셨나요? 오늘부터 이 학위 용어들을 사용해서 표현력을 풍부하게 만들어 보세요!
