Espero que você coloque em prática sua resolução de ano novo em breve!
No entanto, antes que tudo comece, antes que sua aula diária produza algum resultado significativo, espero que essas 10 frases ajudem você a passar por essa “transição” sem problemas.
O que estou compartilhando com você aqui não é totalmente para o nível básico. Para quem não é iniciante em chinês, espero que também ajude você a entender melhor como é viver na sociedade chinesa atual com estas frases cativantes explicadas aqui.
Certo! Vamos começar!
1. 你好,我要…… / 我不要……谢谢！
Nǐhǎo, wǒ yào...... / Wǒ bú yào......xièxie！
Olá, eu gostaria de ter…… / Eu não quero……, obrigado!
Desde que se mudou para a China, você sentiu a avassaladora cultura gastronômica daqui? Se não, talvez você não tenha se aventurado o suficiente? Aproveite para explorar mais!
Morando na China, acho que a primeira coisa a que você deve se acostumar é comer fora todos os dias. Quando você está num restaurante (ou num hotel, karaokê, casa de massagem...), é impossível não pedir ajuda aos funcionários.
Use “你好, 我要……” para fazer um pedido ao “měinǚ (garçonete-garçonete bonita) / shuàigē (garçom-garçom bonitinho)” quando você apontar para o item no menu ou na lista de bebidas dizendo “zhè ge (jiǔ-bebida / cài-prato)” ou quando você precisar de outra coisa como na imagem abaixo:
Ao mesmo tempo, talvez nem tudo que é oferecido na culinária chinesa seja do seu agrado. Portanto, seja por gosto pessoal ou alergia, você pode simplesmente usar "我不要……，谢谢" para esclarecer ao restaurante o que você não quer. Listei alguns itens típicos dos quais você pode não precisar.
Se houver algo em particular que você não quer na sua comida, procure no dicionário, peça ao seu amigo chinês para verificar se sua pronúncia está correta ou simplesmente anote no seu celular e mostre ao garçom/garçonete usando as frases acima.
Eu, pessoalmente, acredito que o fator mais agradável de morar em Xangai/China é a abundância de experiências gastronômicas. Então, aproveite sua estadia aqui, use estas frases e palavras acima para explorar Xangai como um amante da gastronomia!
2. 我听不懂/我不知道。
Wǒ tīng bu dǒng/ Wǒ bù zhīdào。
Não entendo/Não sei.
Se você acabou de ter um longo dia e se deparou com uma conversa aleatória em chinês com um bando de falantes nativos "desconsiderados" falando em uma velocidade consideravelmente rápida, então diga esta frase a eles e eu não vou culpá-lo pela sua falta de esforço desta vez!
Mas esta é a única situação em que posso aceitar sua preguiça em usar "tingbudong". Assim que começar suas aulas de chinês, por favor, esforce-se mais em todas as conversas! Como sei que às vezes não é fácil, você pode usar as duas frases abaixo para te ajudar.
3. 请说得慢一点！
Qǐng shuō de màn yi diǎn！
Por favor, fale um pouco mais devagar!
4. 我的中文/汉语不太好。
Wǒ de Zhōngwén/Hànyǔ bú tài hǎo。
Meu chinês não é muito bom.
Eu consigo sentir o constrangimento quando chineses gritam "ting bu dong" para "insultar" sua corajosa tentativa. Mas então percebo que não faz muito tempo que os chineses têm mais oportunidades de ouvir chinês com sotaques diferentes de outras línguas.
Então, por favor, seja paciente com a escuta dos falantes nativos de chinês! Acredito que todos os falantes de chinês diminuirão o ritmo para ajudar você a se comunicar com mais confiança ao ouvir você dizer isso!
Com a entrada da China na era sem dinheiro em espécie nos últimos anos, a parte das compras ficou mais fácil do que antes. Há cada vez mais lojas de autoatendimento surgindo na cidade. Você não precisa falar enquanto faz compras, basta pegar seu celular e escanear!
5. 微信还是支付宝？Como você está?
Wēixìn háishì Zhīfùbǎo？Nǐ sǎo wǒ háishì wǒ sǎo nǐ？
Wechat ou Alipay? Você escaneia o meu ou eu escaneio o seu?
Mas fazer compras e pechinchar ainda é uma parte divertida de viajar pela China! De qualquer forma, lembre-se deles e você nunca sabe quando os usará em um mercado aleatório.
6. 这个多少钱？
Zhège duōshǎo qián？
Quanto é este?
7. 太贵了！xxx块怎么样？
Tài guì le！xxx kuài zěnmeyàng？
É muito caro! Que tal xxx kuài?
Além disso, com a introdução da política de devolução sem motivo em 7 dias pelo marketplace chinês, comprar no Taobao finalmente se tornou mais confiável e, portanto, mais indispensável em nossas vidas. Conversar com os "kuaidi" deveria ser fácil, pois você só precisa dizer a eles onde colocar a encomenda quando não estiver em casa. Então, pratique isso.
8. 我不在家,放在门口/前台
Wǒ bú zài jiā, fàng zài ménkǒu/qiántái。
Não estou em casa. Coloque na porta / na recepção.
A outra parte importante da vida é a socialização! Como começar a conversa com seus amigos chineses? "Nihao"?
Receio que os chineses raramente usem "你好 Nǐhǎo/Olá" e "你好吗? Nǐ hǎo ma/Como vai?" no dia a dia para cumprimentar amigos. Diga "Oi" desta forma:
9. 最近怎么样？
Zuìjìn zěnmeyàng?
Como você está ultimamente?
Se quiser convidar amigos para sair, não diga "vá tomar uma bebida". Você não consegue convencer os chineses de que há socialização sem comida. Então, convide-os para comer!
10. 你什么时候有空？一起吃个饭？
Nǐ shénme shíhou yǒukòng？Yìqǐ chī ge fàn？
Quando vocês têm tempo? Almoçar ou jantar juntos?
Você entendeu?
É só por hoje! Lembre-se de como usar estas 10 frases para começar sua jornada de aprendizado de chinês e você certamente aproveitará ainda mais a China ao fortalecer sua conexão com os moradores locais!
Deixe-nos adaptá-lo às suas necessidades!
