В предыдущей публикации об иероглифах мы рассказывали, сколько иероглифов HSK1-3 встречается в названии станции метро «Храм Цзинъань». Я хотел сказать, что изучение китайских иероглифов не так сложно и абстрактно, как вы думали.
Но, конечно, я надеюсь, что то, что вы знаете/чувствуете по отношению к персонажам, выходит далеко за рамки вывесок на станциях метро.
Китайские иероглифы, один из важнейших элементов китайской культуры, имеют долгую историю развития на протяжении всей её истории. Они неразрывно связаны с «кровью» каждого китайца и поэтому продолжают формировать характер и мышление китайцев и сегодня. Я лично призываю всех, кто изучает китайский язык, изучать иероглифы, поскольку в наши дни мы всё больше теряем связь с нашими предками и историей. Если у вас есть возможность, не упускайте её, воспользуйтесь этой древней системой письма, чтобы открыть для себя восточное измерение.
Сегодня я познакомлю вас с прекрасным иероглифом – «禾», очень простым, но также очень часто используемым в качестве компонента многих сложных иероглифов:
Видите? Форма «禾» напоминает стебель риса, склонившийся над землей с тяжёлыми колосьями. «禾» означает урожай и урожай. Теперь давайте рассмотрим некоторые иероглифы, содержащие «禾»: 秋, 季, 香.
1. 秋（цю）- осень
秋 содержит «禾» (левая часть) и «火» (правая часть).
Самая старая форма «秋» выглядит так:
→ 
Верхняя часть — сверчок →
; Нижняя часть — огонь → 
Осенью люди часто слышат стрекотание сверчков, а из-за огня фермеры сжигают солому после сбора урожая, чтобы предотвратить появление вредителей.
Поэтому предок взял «сверчок» и «огонь», эти два наиболее типичных предмета, символизирующих осень.
Позже, во время упрощения, люди удалили сложные «сверчки» и оставили огонь (火) и солому (禾) для интерпретации осени.
2. 季（jì）- сезон
季 содержит «禾» (верхняя часть) и «子» (низ):
«禾hé» означает «урожай» → 
«子zǐ» означает «ребёнок» →
Первоначально 季 означает «молодой урожай» с иероглифом 子 (zǐ, ребенок) в нижней части, указывающим на молодую стадию.
Теперь значение «季» смещается к «сезону, определённому периоду». Но связь между «молодыми растениями» и «сезоном» всё ещё существует, верно? Вот небольшой совет для запоминания «季»: для сбора урожая молодым растениям нужен определённый сезон.
3. 香（xiāng）- приятно пахнущий; хороший вкус; ароматный
香 содержит «禾» (верхняя часть) и «日» (нижняя часть):
«禾hé» означает «урожай» →
«日rì» произошло от «口 (рот)» →
Древние китайцы под «аромат» понимали вкусное зерно урожая.
Но я всё же предпочитаю понимать «香xiāng» как 禾 (урожай) + 日 (солнце): «солнце светит над пашнями». Представьте, что вы стоите на картинке ниже. То, что вы чувствуете, разве не является определением «香»?
Вот это история «禾» в китайских иероглифах! Поняли?
Китайские иероглифы — это волшебное окно, через которое можно увидеть мир предков на протяжении тысячелетий, от древнего до современного общества, через все этапы эволюции и упрощения. Благодаря иероглифам мы до сих пор видим пейзаж, который видели наши предки; мы до сих пор можем читать эти «мысли», скрытые за иероглифами, будь то пустяковые или грандиозные.
На сегодня всё! Надеюсь, после прочтения всего этого вы будете быстрее узнавать «禾» в иероглифах! Увидимся в следующий раз!
Позвольте нам адаптироваться к вашим потребностям!
