Праздник середины осени (中秋节 Zhōngqiū Jié) приходится на 15-й день восьмого месяца по китайскому лунному календарю, в этом году — на 21 сентября.
Праздник весны — один из важнейших традиционных праздников в Китае. В этой статье мы расскажем вам об истории, обычаях и культуре этого праздника, чтобы вы смогли оценить его красоту и значимость.
Почему мы называем его «中秋»?
Происхождение 中秋节 связано с поклонением предков китайцев луне. Они начали приносить жертвы луне в определённый день каждой осени. Поэтому Праздник середины осени также называют Праздником Луны.
Со времён династии Тан (618–907) 15 августа по лунному календарю становится национальным праздником, объединяющим все осенние традиции страны. Этот праздник способствовал распространению множества стихов и легенд. В то время слово «中秋» стало часто встречаться в исторических хрониках.
Вам может быть интересно, означает ли 中秋 «середину осени» в буквальном смысле?
Да! В лунном календаре каждый сезон делится на три периода. Три периода осени соответствуют июлю, августу и сентябрю лунного календаря. Праздник середины осени, который отмечается 3 августа по лунному календарю, приходится ровно на середину среднего месяца, ведь так и есть, верно?
Как китайцы празднуют 中秋？
Я слышу, как ты говоришь «吃月饼».
Верно! Поедание лунных пряников — один из наиболее сохранившихся обычаев китайского языка, поскольку круглая форма лунных пряников воплощает культурный смысл этого праздника — 团圆/воссоединение.
В наши дни темы о различных лунных пряниках широко обсуждаются в интернете во время ежегодного китайского праздника. Поэтому запуск лунных пряников стал ежегодной кампанией даже для некоторых западных брендов, таких как Starbucks.
(В июле Starbucks уже выпустил свой лунный пряник с новым вкусом этого года – говядина с черным трюфелем во французском стиле)
Помимо 吃月饼, 中秋 — это также лучшее время, чтобы собраться с семьей и друзьями, чтобы насладиться 大闸蟹 (дажасиэ — китайским волосатым крабом)!
(Традиционный китайский набор инструментов, 蟹八件, для изящного поедания крабов)
Помимо еды, ещё одним домашним обычаем вечера 15 и 16 августа (по лунному календарю) является наслаждение полной луной в кругу близких. В китайской литературе многие произведения на лунную тематику были написаны преимущественно в ночь 中秋.
Известная легенда, связанная с 中秋
В течение тысяч лет китайцы наблюдали за полнолунием в ночь на китайском языке, и из поколения в поколение передавалась легенда.
Эта история настолько известна, что даже первый китайский искусственный спутник, выведенный на орбиту Луны, был назван в честь ее главного героя — 嫦娥 (Чанъэ).
Узнайте больше об этой легенде о 中秋节.
Почему китайцы празднуют 中秋?
Теперь вы, возможно, зададитесь вопросом: так для чего же в конце концов нужны эти празднования?
На самом деле, значение этого символа полностью выражено в форме полной луны и лунных пряников. Круглая – 圆/юань. В китайском языке 圆 – корень таких слов, как «завершённость» и «воссоединение».
Для каждого китайца 中秋 стало этическим понятием. Воссоединение с 中秋, глубоко заложенное в их сознании, стало чувством и образом мышления на протяжении более тысячелетия.
Эту привязанность также можно интерпретировать в стихе, который все любят цитировать на 中秋节:
但愿人长久, 千里 共 婵娟.
Дань юань рен чанцзю, цянь лгун чанцзюань.
Да будем мы все благословлены долголетием, хотя, находясь далеко друг от друга, мы все равно можем вместе наслаждаться красотой луны.
Смотреть Silk Mandarin Студенты читают это знаменитое стихотворение на тему китайского языка
Теперь вы больше знаете о Празднике середины осени?
Желаем вам отлично провести праздники и насладиться полнолунием в компании любимых людей!
中秋节快乐！ Чжунцю Цзие Куайле！
С праздником середины осени!
(Все фотографии взяты из интернета)
Позвольте нам адаптироваться к вашим потребностям!
