Как правильно приветствовать человека на китайском языке, словно он носитель языка?

Помните, мы говорили, как сказать «хорошего дня» по-китайски? Если вы её пропустили, нажмите, чтобы прочитать статью.

Надеюсь, вы уже запомнили большую часть и применяете это в повседневной жизни. Но знать вежливый и понятный способ закончить разговор недостаточно.

В сегодняшней статье мы поговорим о том, как начать общаться на китайском языке.

Вы могли задаться вопросом:

Разве «你好 Nǐhǎo» и «你好吗？Nǐ hǎo ma» не являются правильными способами приветствия?

Возможно, в каких-то очень формальных случаях, но в реальной жизни китайцы их используют редко.

Так что же они используют?

Позвольте мне представить их здесь по одному:

最近怎么样?

Zuìjìn zěnmeyàng？

Как у тебя дела в последнее время?

Это одна из самых распространённых поговорок, которой китайцы приветствуют друзей, когда те начинают общаться.

Однако, если вы еще помните, о чем говорили в прошлый раз, вы можете конкретизировать этот вопрос, используя приведенный ниже шаблон.

……怎么样？

……zěnmeyàng？

Как дела?

Вы можете спросить о работе или путешествиях, например:

这两天工作怎么样？

Чжэлинтянь гунцзу зенмейанг？

Как твоя работа в последнее время?

上次玩得怎么样？

Шанци Ван де Зенмеян？

Как прошло ваше путешествие в последний раз?

Другая распространенная поговорка, которую можно использовать, — «давно не виделись», когда вы встречаете друга, с которым редко виделись или не виделись уже какое-то время.

Вы можете начать с «давно не виделись», а затем добавить «как у вас дела в последнее время?», чтобы начать разговор:

好久不见，（最近怎么样?）

Ходжиу буцзян，（zuìjìn zěnmeyàng?）

Давно не виделись. (Как у тебя дела в последнее время?)

Иногда хочется узнать: «Чем занимается твой друг?» / «Каковы его планы?». Вы ещё помните слово «干嘛gànmá»? Верно, это слово можно использовать в приветственном выражении:

最近在干嘛？

Zuìjìn zài gànmá？

Чем вы занимались в последнее время?

Это выражения, которыми приветствуют друзей, но когда вы идете на вечеринку, что бы вы сказали людям, которых видите впервые?

Как и в английском языке, такие вопросы помогут вам начать разговор более естественно:

你在上海工作吗？

Нэ зай шанхой гунцзу ма？

Вы работаете в Шанхае?

你是做什么的?

Nǐ shì zuò shénme de？

Чем вы занимаетесь в Шанхае?

你是怎么认识……(ведущий вечеринки）的？

N? shì zěnme rènshi……de?

Как вы узнали…

Теперь вы понимаете, как приветствоваться как носитель языка? Постарайтесь больше не использовать «你好吗 nǐhǎoma», потому что ни один китайец так не говорит в реальной жизни!