เราได้รับคำถามมากมายจากนักเรียนของเรา:
นอกเหนือจากการเข้าชั้นเรียนและแน่นอนทำการบ้านทุกวันแล้ว ฉันจะทำอะไรอีกเพื่อปรับปรุงภาษาจีนของฉันให้ดีขึ้น?
คำตอบของฉันคือการดูละครจีน! แน่นอนว่ามันจะช่วยพัฒนาภาษาจีนของคุณ แถมยังสนุกสุดๆ อีกด้วย! ทักษะทางภาษาเป็นสิ่งสำคัญตลอดกระบวนการเรียนรู้ คุณอาจจะเรียนภาษาจีนกลาง พูดคุยกับเพื่อนและเพื่อนร่วมงานชาวจีน หรืออาจจะมีคู่หูชาวจีนก็ได้ แต่ถึงแม้ชีวิตปัจจุบันของคุณจะมีสภาพแวดล้อมที่แทบจะสมบูรณ์แบบสำหรับการเรียนรู้ภาษาจีน ฉันก็ยังแนะนำให้คุณดูละครจีนอย่างเต็มที่ คุณจะได้พัฒนาทักษะการสนทนาภาษาจีนของคุณไปอีกขั้นด้วยการดื่มด่ำไปกับเรื่องราว!
นอกจากนี้เนื่องจากละครจีนมีคำบรรยายภาษาอังกฤษบนอินเทอร์เน็ตมากขึ้นเรื่อยๆ ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วที่จะทำคู่มือสำหรับคุณ!
เนื่องจากวันหยุดตรุษจีนกำลังใกล้เข้ามา ฉันจึงได้เลือกละครจีนที่มีธีมต่างๆ มากมาย 5 เรื่องล่าสุดในบทความนี้มาให้คุณได้รับชม
ละครทั้ง 5 เรื่องนี้ครอบคลุมช่วงเวลาต่างๆ ในประเทศจีน ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ซ่ง (ค.ศ. 960-1279) สาธารณรัฐจีน (ค.ศ. 1912-1949) ยุคการปฏิรูปและการเปิดประเทศของจีน (ตั้งแต่ปลายทศวรรษปี ค.ศ. 1970 เป็นต้นมา) และละครสมัยใหม่ XNUMX เรื่องจากทั้งแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน
ฉันได้จัดอันดับพวกเขาตามมาตรฐาน 3 ประการด้านล่างนี้ เพื่อตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันที่คุณอาจมี
*ประโยชน์ของภาษาจีนในการเรียนรู้
*การให้ความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมจีน
*เนื้อเรื่อง
1. Nothing But Thirty/三十而已
สามสาวผู้ประสบความสำเร็จ – หวัง ม่านนี่, กู่ เจีย และ จง เสี่ยวฉิน – พบกับช่วงเริ่มต้นวัย 30 ที่ผันผวน. นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับวัย 30 ปี ซึ่งเป็นช่วงเวลาสำคัญในการทบทวนความสำเร็จในชีวิตของพวกเธอในสังคมเอเชียตะวันออก ซึ่งทำให้คนหนุ่มสาว โดยเฉพาะผู้หญิง ต่างวิตกกังวลกับชีวิตอย่างมาก “นี่เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่มีละครจีนร่วมสมัยดีๆ สักเรื่องที่ไม่เสียจังหวะ ยืดเยื้อ และน่าเบื่อ ฉันชอบที่เน้นไปที่ผู้หญิง และชอบที่มันแบ่งเวลาบนหน้าจอเพื่อพัฒนาโครงเรื่องของนักแสดงนำหญิงแต่ละคน”
คัดลอกลิงก์เพื่อดู↓ (เปิด VPN ไว้)
https://www.viki.com/tv/37277c-nothing-but-thirty
2. สักวันหนึ่งหรือวันหนึ่ง/想见คุณ
ในปี 2019 หญิงสาววัย 27 ปีชื่อ Huang Yuxuan ยังคงโหยหาความรักในชีวิตของเธอ ซึ่งก็คือ Wang Quansheng แฟนหนุ่มที่คบกันมายาวนาน โดยเธอคอยตรวจสอบเพจโซเชียลมีเดียของเขาอยู่ตลอดเวลา และหวังอย่างสุดใจว่าเขาจะโทรหาเธอเพื่อขอให้เธอกลับมาคืนดีกัน
แต่ในคืนหนึ่งที่โชคชะตาลิขิตไว้ หวงหยู่เสวียนถูกรถชน เธอฟื้นขึ้นมาและเห็นชายคนหนึ่งที่เธอเชื่อว่าคือหวังฉวนเซิง นั่งอยู่ข้างเตียงในโรงพยาบาล เธอเชื่อว่าในที่สุดเธอก็ได้กลับมาพบกับหวังฉวนเซิงผู้เป็นที่รักอีกครั้ง! แต่แล้วก็มีเรื่องพลิกผันครั้งใหญ่เกิดขึ้น...
นี่คือละครไต้หวัน ถ้าคุณสนใจเรื่องสำเนียงและวิถีชีวิตที่แตกต่างกันระหว่างคนจีนแผ่นดินใหญ่กับไต้หวัน เรื่องนี้คือเรื่องที่ใช่สำหรับคุณ
“นี่เป็นผลงานที่มีความคิดสร้างสรรค์สูงซึ่งมีทุกสิ่งทุกอย่างอยู่ในตัว ไม่ว่าจะเป็นความรัก ความโรแมนติก ความอกหัก ปัญหาการเติบโต แฟนตาซี นิยายวิทยาศาสตร์ การเดินทางข้ามเวลา และการไขคดีอาชญากรรม”
คัดลอกลิงก์เพื่อดู↓ (เปิด VPN ไว้)
https://www.viki.com/tv/36775c-some-day-or-one-day
3. เหมือนแม่น้ำที่ไหล/大江大河
ในช่วงเวลาของการปฏิรูปเศรษฐกิจ (เริ่มตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1970) ชายสามคนจะท้าทายขีดจำกัดเพื่อไปสู่ความสำเร็จ
ซ่งหยุนฮุยเป็นชายผู้ชาญฉลาดผู้ผันตัวมาเป็นช่างเทคนิคและสร้างรากฐานอันแข็งแกร่งให้กับอาชีพการงาน แม้เขาจะประสบความสำเร็จ แต่เขาก็พบว่าตัวเองต้องดิ้นรนเพื่อเลื่อนตำแหน่งเพราะถูกเลือกปฏิบัติเนื่องจากภูมิหลังที่ย่ำแย่ของเขา
เช่นเดียวกับซ่งหยุนฮุย พี่เขยของเขา เหลยตงเป่าก็มาจากครอบครัวที่ยากจนเช่นกัน แม้จะยากจนข้นแค้นในชนบท ขาดการศึกษา แต่เขาก็กลายเป็นผู้นำที่เป็นที่รักใคร่และยกย่องเชิดชูผู้อื่น
หยางซุนซึ่งเป็นชายคนที่สามกำลังก้าวสู่การเป็นผู้ประกอบการที่สร้างตัวเองขึ้นมาและมุ่งมั่นที่จะค้นหาโอกาสทางธุรกิจ
ท่ามกลางความยากลำบากของการปฏิรูปเศรษฐกิจของจีน ชายทั้งสามคนนี้จะสามารถประสบความสำเร็จได้หรือไม่?
“ถ้าคุณอยากรู้ว่าจีนก้าวขึ้นมาเป็นมหาอำนาจของโลกได้อย่างไรในปัจจุบัน นี่คือรายการที่คุณควรดู เพราะมันจะทำให้คุณเห็นภาพรวมจากระดับรากหญ้า ผ่านมุมมองของคนทั่วไป”
คัดลอกลิงก์เพื่อรับชม↓ (เปิด VPN)https://www.viki.com/tv/36371c-like-a-flowing-river
4. ต้นบีโกเนียฤดูหนาว/鬓边不是海棠红
แม้จะถูกตราหน้าว่าเป็นคนนอกและถูกเมินเฉย ฉางซีรุ่ยต้องเผชิญกับการทดสอบมาตลอดชีวิต แต่นั่นก็ไม่เคยหยุดยั้งเขาจากการไขว่คว้าความฝัน ฉางซีรุ่ยผู้เปี่ยมพรสวรรค์ในวงการงิ้วปักกิ่ง มีความฝันเพียงหนึ่งเดียว นั่นคือการแบ่งปันความรักและความรู้เกี่ยวกับศิลปะดั้งเดิมอันงดงามนี้ให้กับโลก
เมื่อเฉิงเฟิงไถ นักธุรกิจผู้มั่งคั่ง ได้ไปชมการแสดงของซีรุ่ย เขาหลงใหลทั้งศิลปะและศิลปิน ด้วยความหลงใหลในงิ้วปักกิ่ง เฟิงไถและซีรุ่ยจึงกลายเป็นเพื่อนซี้กันในไม่ช้า เฟิงไถเป็นผู้สนับสนุนผลงานของซีรุ่ยอย่างเหนียวแน่น จึงช่วยซีรุ่ยบูรณะโรงละครท้องถิ่น และฝึกฝนคณะนักแสดงรุ่นใหม่เพื่อสืบสานศิลปะและประเพณีดั้งเดิม...
สิ่งที่น่าสนใจคือละครเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเรื่องราวความรักของผู้ชายสองคน แต่ละครโทรทัศน์กลับตีความว่าเป็นเรื่องราวความสัมพันธ์ของพี่น้อง
“สำหรับคนที่ไม่ใช่แฟนงิ้วจีน ฉันไม่แน่ใจว่าจะสามารถนั่งดูงิ้วร้องและกรี๊ดที่ฟังไม่รู้เรื่องถึง 48 ตอนได้หรือไม่
เอาล่ะ...ตอนนี้ฉันมาถึงตอนที่ 38 แล้ว สวยงามมาก ๆ เลยค่ะ รายละเอียดอันล้ำค่าทั้งในด้านเครื่องแต่งกาย การออกแบบฉาก และการถ่ายทำ ทำให้ "Winter begonia" เป็นภาพที่งดงามจับใจ ฉันชอบที่คำบรรยายงิ้วที่ส่องประกายงดงามอยู่ด้านข้างจอ ทำให้ผู้ชมดื่มด่ำไปกับบทกวีแต่ละบทที่ค่อยๆ เผยออกมาบนเวที ต้องขอบคุณซีรีส์เรื่องนี้ที่ทำให้ตอนนี้ฉันเข้าใจและซาบซึ้งกับงิ้วปักกิ่งมากขึ้น
คัดลอกลิงก์เพื่อดู↓ (เปิด VPN ไว้)
https://www.viki.com/tv/36554c-winter-begonia
5. เรื่องราวของหมิงหลาน/知否知否
เซิ่งหมิงหลานถูกมารดาตามกฎหมายและพี่น้องต่างมารดาปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมมาตลอดชีวิตหลังจากมารดาเสียชีวิต แม้ว่าเธอจะเป็นลูกสาวของข้าราชการ แต่เธอก็เป็นบุตรคนที่หก และมักถูกดูถูกเหยียดหยาม แม้จะมีความงามและสติปัญญาก็ตาม ตลอดหลายปีที่ต้องทนทุกข์ทรมาน เธอตัดสินใจวางแผนแก้แค้นการตายของมารดา เพื่อที่จะทำสิ่งนี้ เธอต้องอดทนและปกปิดเจตนาที่แท้จริงของเธอจากทุกคนในราชวงศ์
วันหนึ่ง หมิงหลานได้พบกับ กู่ถิงเย่ บุตรชายจอมสุขนิยมของจักรพรรดิหนิงหยวน ทั้งสองตกหลุมรักกัน และเมื่อเวลาผ่านไป ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็นำไปสู่การแต่งงาน
ในฐานะคู่รักที่ทรงพลังที่ทำงานเพื่อเป้าหมายเดียวกัน พวกเขาสามารถแก้แค้นการตายของแม่ของหมิงหลานได้หรือไม่
“หากคุณต้องการชมละครประวัติศาสตร์ที่มีคุณภาพอย่างแท้จริง ย้อนเวลากลับไปสู่ยุคราชวงศ์ซ่ง และรับชมเรื่องราวชีวิตที่มีตัวละครทุกตัวในละครอย่างเพลิดเพลินที่สุด คุณจะไม่อยากพลาดละครเรื่องนี้อย่างแน่นอน”
คัดลอกลิงก์เพื่อดู↓ (เปิด VPN ไว้)
นั่นก็มีมากพอที่จะต้องตรวจสอบแล้วใช่ไหม?
การดื่มด่ำกับเนื้อหาและเรียนรู้ภาษาให้เพียงพอเป็นโครงการระยะยาว นั่นเป็นเหตุผลหลักที่ฉันแนะนำให้ดูละครมากกว่าภาพยนตร์ ซีรีส์ยาวๆ ที่น่าสนใจจะน่าสนใจและน่าติดตามมากกว่า และจะกระตุ้นให้คุณดูต่อ
เพลิดเพลินไปกับละครจีนของคุณและรอคอยที่จะได้รับคำติชมจากคุณ!
ให้เราออกแบบให้เหมาะกับความต้องการของคุณ!
