จะพูดว่าสมบูรณ์แบบในภาษาจีนอย่างไร?

สวัสดีทุกคน เป็นยังไงบ้าง?

ยินดีต้อนรับกลับสู่ซีรีส์ “จะพูดภาษาจีนอย่างไรดี?”

วันนี้เรามาเรียนรู้ 3 วิธีในการพูดว่า “สมบูรณ์แบบ” ในภาษาจีนกันดีกว่า

_{完美 วันหมี่}

完 แปลว่า เสร็จสมบูรณ์ 美 แปลว่า สวยงาม ดังนั้น 完美 จึงแปลว่า เสร็จสมบูรณ์อย่างสวยงาม ตัวอย่างเช่น
ไม่มีบุคคลที่สมบูรณ์แบบในโลก คุณเรียกร้องมากเกินไป
ซือเจี๋ย ซาง เหมย หยู หวางเหมย เดอ เริน, หนี่ เต๋อ เหยาซิว ไท่ ไก เล่อ

_{正好 เจิ้งห่าว}

正好 แปลว่า “พอดี” ตัวอย่างเช่น

- 2.30 น. โอเคไหม?-สมบูรณ์แบบ ขอบคุณ-2:30 你可以吗？-时间正好。谢谢。-Liǎng diǎn bàn nǐ kěyǐ ma?-Shíjiān zhèng hǎo, xièxie.

_{太棒了！Tài bàng le!}

棒 แปลว่า “ยอดเยี่ยม” คำว่า 太棒了 เป็นวิธีทั่วไปในการเน้นน้ำเสียงเชิงบวกในภาษาพูด ตัวอย่างเช่น

อากาศดีมากเลย! วันนี้ไปเที่ยวทะเลกันไหม?

天气太棒了!我们今天去海滩，怎么样？

เทียนฉี ไท ปัง เล่อ! Wǒmen jīngtiān qù hǎitān, zěnmeyàng？

_{เข้าใจมั้ย?}