วันที่ 1 เมษายน 愚人节 / Yúrén Jié ถึงเวลาตลก/ปริศนาของจีนแล้ว!
ลองทำสิ่งนี้กับเพื่อนชาวจีน เพื่อนร่วมงาน หรือเพื่อนร่วมชั้นเรียนของคุณ แล้วบอกเราถึงปฏิกิริยาของพวกเขา!
吸血鬼喜欢吃辣的还是不辣的？
Xīxuèguǐ xǐhuān chi là de háishì bú la de?
แวมไพร์ชอบกินอาหารรสเผ็ดหรือไม่เผ็ด?
คำตอบคือ:
3!
2!
1!
不辣的‼ / บูลาเด้‼ / ไม่เผ็ด‼
คุณรู้ไหมว่าทำไม?
เราทราบดีว่าการอธิบายเรื่องตลกไม่ได้ทำให้มันตลกขึ้น แต่เนื่องจากเราไม่ใช่คนตลก แต่เป็นครู เราจึงรู้สึกอิสระที่จะอธิบายต่อไป
ในประเทศจีน ผู้เรียนภาษาอังกฤษบางคนใช้อักษรจีนเพื่อช่วยจำการออกเสียงคำศัพท์ภาษาอังกฤษ วิธีนี้อาจไม่แม่นยำที่สุดในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ แต่สำหรับผู้เรียนที่ไม่คุ้นเคยกับตัวอักษรโรมัน (มากนัก) วิธีนี้มักจะเป็นวิธีที่ใช้งานง่ายที่สุด ดังนั้น วิธีที่พวกเขาใช้จดจำคำว่า blood จึงเป็นวิธีที่ดีบู(不)ลา(辣)เด(的)!
ตอนนี้ไปดูกันว่าเพื่อนชาวจีน เพื่อนร่วมงาน หรือเพื่อนร่วมชั้นเรียนของคุณจะทายคำตอบปริศนาได้หรือไม่ บอกเราด้วยว่าพวกเขาตอบถูกหรือไม่!
ยินดีต้อนรับสู่การแบ่งปันสิ่งที่คุณชื่นชอบเรื่องตลกจีนกับพวกเรา!
ให้เราออกแบบให้เหมาะกับความต้องการของคุณ!
