不知道大家有没有注意到，中文里有一组动词，比如“见面”、“结婚”之类的，就像口语里的地雷一样，你很少能确定它们用得对不对。有时候，你甚至已经注意到它们很别扭，需要小心谨慎，但最后还是没用对（真是该死！）
在今天的语法文章中，让我们来看看这组动词，看看如何正确使用它并彻底告别错误！
首先，让我们看看为什么这些动词很特殊。
大家知道，汉语的所有词语都是由意义单位——字——组合而成的。
比如“飞机”这个词，汉语写成“飞机 fēijī”，但如果从词的内部结构看，每个字都有独立的含义，整个词的含义是建立在两个字的组合之上的，这两个字也是两个基本含义。
飞机
飞鸡
飞行机器
飞fēi的意思是“飞翔”，机jī的意思是“机器”。从字面上看，“飞机”的意思是“飞行器”。
因此，要了解一个动词的特殊用法，还应该考察动词的内部结构。
当你学习“见面jiànmiàn”的时候，你会发现它的英文翻译是“to meet”。但是，“见面”并不是简单的“to meet”，如果你逐字逐句地去理解，“见面”的字面意思是“to see the face”。
所以在内部，“面”表示“脸”，是动词“见”的宾语。这就是为什么我们不说：
我遇见了我的朋友。
Wǒ jiànmiàn wǒ de péngyou。
因为“面”和“我的朋友”不能作为两个不同的宾语放在动词“见”后面。因此，我们说：
我的朋友见面。
吾根吾的朋友间面
因此，为了正确使用这类动词，请记住不要直接用宾语或补语连接它们。用法如下：
结婚的字面意思是“缔结婚姻”。
珍妮下个月跟迈克结婚。
Jenny xiàgeyuè gēn Mike jiéhūn。
珍妮下个月将与迈克结婚。
“珍妮下个月结婚迈克”是错误的！
帮忙的字面意思是“帮忙”
你可以帮我忙吗？
Nǐ kěyǐ bāng wǒ yígemáng ma？
你能帮我一个忙吗？
“你可以帮我吗？”是错误的！
睡觉的字面意思是“睡觉v 睡一觉”
我睡得很好！
Wǒ shuì de hěnhǎo！
我睡得很好！
“我睡着了！”是错误的！
跑步的字面意思是“慢跑”
我昨天跑了五公里。
wǒ zuótiān pǎo le wǔ gōngliǐ。
我昨天跑了五公里。
“我昨天跑了五公里。”是错误的！
你懂了吗？好好理解这些动词，多练习。下次用中文用这类动词，你就不会踩到地雷了！
