2020 年 12 月 31 日

观看:用流行的中文俚语迎接2021年!

2020年即将结束!为了送别2020,迎接2021,我们邀请了SILK的同学们进行了一场网络俚语猜谜游戏。

大多数中国人在网上都在聊什么?2020年最搞笑的中文短语是什么?让我们一起在视频中寻找答案,并尝试用这些俚语来迎接新年吧!

了解更多关于俚语

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749629850

这是当今中国密集而紧张的城市生活的产物。你了解上海的生活节奏。在这个城市,你可以期待网购第二天就能送达。在我们享受便利的同时,许多职场人士面临着难以想象的压力。

“我太难了!”虽然是一句简单的抱怨,却总能引起共鸣。

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749629856

“打工人”的意思是雇员,更准确的说是企业奴隶。人们通常用它来讽刺:你以为自己在外面做着大事,但其实你只是一个数字。

“打工”以前是指那些主要靠打工维持生计的打工者。现在的年轻人用“打工人”来自嘲:“我虽然在公司上班,但和外面的打工者有什么区别?我为什么要这么努力?为什么要这么在意自己的业绩?这又不是我自己的事!我只是个打工仔!”过去10年,中国社会见证了无数创业团队借助互联网创业热潮获得巨大成功,改变了命运。然而,如今的年轻人越来越难以指望通过这股创业热潮快速实现财务自由,人们开始对一个现实感到失望:再也没有一夜暴富的机会了。你只能像打工仔一样努力工作,承受着无尽的压力。

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749629863
78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749629870

2020年,虽然大家对生活抱怨连连,但网络上仍然有很多正能量,可以给你鼓劲!冲鸭和奥利给就是典型的例子。这两个词组是怎么来的呢?中国人喜欢创造可爱的表情。冲鸭其实是“冲呀”的音节,意思是“冲!我们走!”,“呀”(ya)只是个感叹词,和鸭子没关系。但如果你想让发音更可爱,可以把音节拉长,听起来像鸭子(yā)。人们开始制作许多带有可爱鸭子的贴纸,鸭子突然在互联网上人气飙升!

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749629880

奥利给是给力哦 (gěilì o) 的变体。 几年前,“给力”也是一个流行的网络俚语。 给力字面意思是“用力量”,人们用它作为形容词,意思是“太棒了!它摇滚!”例如:

你很给力哦!
你很给力哦!
你太棒了!
2020年,为了调侃“给力哦”,人们开始把它倒过来念——“奥利给”。由于表情包和电视节目的传播,这句话迅速走红。

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749629892

2020年对包括我们在内的许多行业来说都是极其艰难的一年。但回想起来,我觉得今年的艰难并非总是那么艰难,因为我们与你们一起度过了许多美好的时光。感谢我们优秀的学生们,他们在这个特殊的年份里坚持不懈地提升中文水平。我们期待着更加健康、更加幸运的2021年,能够分享更多 Silk Mandarin精彩内容与你分享!2021年,冲鸭!打工人!奥利给!
新年快乐!新年快乐!

渴望学习中文
快速、灵活、有趣?

让我们根据您的需求进行定制!

更多类似的帖子