上個星期？哪一周？ | 這樣理解漢語表達！

上週上個行氣，下週？上個星期？

你是否也常對中文的時間表達感到困惑？別擔心，本文帶你了解中文時間表達的用法！

首先，你要知道漢語中有兩組表示時間的方位詞。

_{1. 第一個是“上/下”，字面意思是“上”，“上”的意思是“在上，上面”，“下”，意思是“在下，下面”。}

早上，太陽還在升起，就是「上」；下午，太陽正在下山，就是「下」。現在，「上午 shàngwǔ-morning」 和 「下午 xiàwǔ-afternoon」 對你來說更有意義嗎？

上週 (shàng ge xīngqī) 和下週 (xià ge xīngqī) 怎麼樣？

我們先來看看日曆：

在日曆中，你可以看到最後一周實際上是本週的「上」週；而下一周實際上是本週的「下」週。因此，我們設定了：

這週/這週這週

zhè ge xīngqī / zhèzhōu

上一周/上週上週

商州

下週/下週

xià ge xīngqī / xiàzhōu

例如：

• 上週末你好嗎？

你還zhōumò zài gàmá？

上週末你做了什麼？

同樣，對於月份，我們也這樣應用：

這個月 zhè yuè → 這個月

上個月 shàng yuè → 上個月

下個月 xià yuè → 下個月

例如：

• 我下個月不在上海。

Wǒ xià yuè bú zài 上海。

我下個月不在上海。

_{2. 第二組字是“前/後 qián / hòu”，字面意思是前面/後面。這類詞在漢語中也常用來表示時間。}

最典型的有：

前天qiántiān → 前天

後天 hòutiān → 後天

前年 qiánnián → 前年

後年 hòunián → 後年

但你可能會問：為什麼中文裡的「前」表示過去，「後」表示未來？嗯，你需要知道，在中國人的心目中，每個人能看到的，他們能知道的，都在他們面前。過去是他們經歷過的，因此他們知道過去，所以按照他們的邏輯，這就是他們所面對的，這就是他們所注視的。而身後的東西，每個人（目​​前）都還不知道，他們看不到，那就是未來。

這就是中國人對「時間」的理解。雖然和西方人對過去和未來的理解截然相反，但確實很有道理，對吧？

兩週前的中文是“兩週前”

（你可能還會聽到一些中國人說「以前yǐqián/之前zhīqián」）

兩週後的中文是“兩週後”

（你可能還會聽到一些中國人說「以前yǐhòu/之前zhīhòu」）

例如：

• 他昨天走了。

Tā liǎng zhōu yǐ qián zuu le。

他兩週前就離開了。

• 我星期二以前做完。

Wǒ xīngqī'èr qián zuòwan。

我將在周二之前完成此事。

• 你今天後會收到結果。

Nǐ liǎng zhōu zhi hòu huì shōdào jiéguǒ。

您將在兩週後收到結果。

• 你會在本週以後走嗎？

你會 liǎng zhōu yǐhòu 祖瑪？

你兩週後就要走了嗎？

今天就到這裡。你明白了嗎？希望你看完我的講解後能更能理解時間表達！多練習，下次就再也不會卡住了！