我們收到了很多來自學生的問題：
除了上課，當然還有每天做作業之外，我還能做些什麼來不斷提升我的中文程度？
我的答案是看中國電視劇！它肯定能提高你的中文水平，而且它真的很有趣！語言輸入在整個學習過程中都很重要。你可以上國語課，和你的中國朋友、同事交流，甚至可能有一個中國伴侶。但即使你現在的生活環境幾乎完美，可以讓你充分接觸中文，我仍然衷心推薦你看中國電視劇。沉浸在故事中，你的中文會話能力一定會進一步提升！
此外，隨著網路上越來越多的中國電視劇配有英文字幕，我想是時候為大家製作一份指南了！
在農曆新年假期即將來臨之際，我在本文中挑選了 5 部最新、不同主題的中國電視劇供大家觀賞。
這五部戲劇涵蓋了中國不同時期，包括宋代（960-1279）、民國（1912-1949）、中國改革開放時期（自 1970 年代末至今）以及大陸和台灣的兩部現代戲劇。
我根據以下 3 個標準對它們進行了排名，以滿足您可能有的不同需求。
*漢語學習的實用性
*介紹中國文化
*故事情節
1. 只不過三十/三十而已
王漫妮、顧佳、鍾曉芹三位成功女性在30歲初期經歷了一段動盪的時期. 這部劇講述的是30歲這個關鍵的年齡階段，在東亞社會，這是回顧人生成就的關鍵時刻，這讓所有年輕人，尤其是女性，對人生產生了巨大的焦慮。 “這是這麼久以來第一次有一部像樣的中國當代電視劇，既沒有失去立足點，也沒有變得拖沓乏味。我喜歡它對女性的關注，以及它如何分配出場時間來發展每個女主角的故事線。”
複製連結觀看↓（需開啟VPN）
https://www.viki.com/tv/37277c-nothing-but-thirty
2. 有一天或有一天/想見你
2019年，27歲的黃雨萱思念著自己一生的摯愛——相戀多年的男友王全勝，她經常查看他的社交媒體頁面，迫切希望他能給她打電話，要求復合。
但在一個決定命運的夜晚，黃雨萱被車撞了。她醒來後，看到一個她認為是王全勝的男人坐在她的病床邊。她以為自己終於和深愛的王全勝重逢了！然而，事情卻發生了巨大的轉折…
這是一部台灣劇。如果你對大陸和台灣的口音和生活方式差異感興趣，這部劇值得一看。
“這是一部極具創意的作品，包含了各種元素——愛情、浪漫、心碎、成長問題、幻想、科幻、時間旅行和破案。”
複製連結觀看↓（需開啟VPN）
https://www.viki.com/tv/36775c-some-day-or-one-day
3. 像一條流淌的河流/大江大河
在經濟改革時期（始於 20 世紀 70 年代末），三個人不斷突破界限，並取得成功。
宋運輝智力超群，成為技術員，為自己的職業生涯奠定了良好的基礎。儘管事業有成，但由於出身貧寒而受到歧視，他發現自己很難晉升。
雷東寶和姐夫宋運輝一樣，出身貧寒。然而，儘管他是個貧困的農村孩子，缺乏教育，卻成為了受人愛戴、令人敬仰的領袖。
第三個人楊勳正走上白手起家的創業之路，並努力尋找商業機會。
在中國經濟改革的艱難時期，這三個人能否成功？
“如果你想了解中國如何成為當今世界強國，這部劇值得一看。它透過普通人的視角，為你呈現了最基層的全景。”
複製連結觀看↓（需開啟VPN）https://www.viki.com/tv/36371c-like-a-flowing-river
4. 冬海棠/鬢邊不是海棠紅
商細蕊被貼上「外來者」的標籤，被排斥，一生飽受磨難，但這從未阻止他追尋夢想。身為京劇界的傑出人才，細蕊只有一個夢想：與世界分享他對這門美麗傳統藝術的熱愛和知識。
富商程鳳台觀賞了席瑞的一場演出，被京劇藝術和這位藝術家深深吸引。程鳳台和席瑞都熱愛京劇，兩人很快就成為了摯友。程鳳台是席瑞事業的忠實支持者，他幫助席瑞重建了當地一家戲院，並培養了一群有抱負的新演員，以傳承京劇藝術及其傳統…
值得一提的是，該劇改編自兩個男人的愛情故事，但電視劇卻將其演繹成了兄弟情。
「對於一個不喜歡中國戲曲的人來說，我不確定我能否坐下來聽完 48 集難以理解的歌聲/尖叫聲。
所以……我現在看到第38集了。它簡直太美了。服裝、佈景設計和攝影的豐富細節，讓《冬海棠》真正成為一場視覺饗宴。我喜歡京劇字幕在螢幕邊緣閃爍的美感，讓觀眾沉浸在舞台上展開的每個詩意故事中。多虧了這一系列，我現在對京劇有了更深的理解和欣賞。
複製連結觀看↓（需開啟VPN）
https://www.viki.com/tv/36554c-winter-begonia
5.明蘭的故事/知否知否
盛明蘭在母親過世後，一生飽受嫡母和同母異父的兄弟姊妹的虐待。她雖為官宦之女，卻排行第六，儘管才貌雙全，卻常被人瞧不起。在多年的苦難中，她決定制定一個計劃，為母親復仇。為了實現這一目標，她必須保持耐心，並向朝中所有人隱瞞自己的真實意圖。
明蘭有一天邂逅了寧遠侯爺的紈綺子弟顧廷燁，兩人一見鍾情，最後步入婚姻殿堂。
作為一對朝著同一目標努力的強勢夫婦，他們能為明蘭的母親報仇嗎？
「如果你想看一部真正優質的歷史劇，回到宋朝那個年代，和劇中所有人物以最過癮的方式經歷一生的故事，那麼你一定不能錯過這部劇。”
複製連結觀看↓（需開啟VPN）
已經有太多東西要檢查了，對吧？
沉浸其中並獲得足夠的語言輸入是一個長期的過程。這也是我推薦電視劇而不是電影的主要原因。一部精彩的長篇連續劇會更加引人入勝，更能激發你繼續觀看下去的動力。
欣賞您的中國電視劇並期待您的回饋！
