10 عبارات صينية يجب أن تعرفها للعيش في الصين

أتمنى أن تطلق قراراتك للعام الجديد قريبًا جدًا!

ومع ذلك، قبل أن يبدأ كل شيء، قبل أن تسفر دروسك اليومية عن أي نتيجة مهمة، آمل أن تساعدك هذه العبارات العشر في اجتياز هذا "الانتقال" بسلاسة.

ما أشاركه معكم هنا ليس مخصصًا تمامًا للمبتدئين. آمل أن يساعدكم أيضًا، لمن لم يبدؤوا بعد في تعلم اللغة الصينية، على فهم أفضل للحياة في المجتمع الصيني الحالي من خلال هذه العبارات الجذابة الموضحة هنا.

حسناً! لنبدأ!

_{1. 你好، 我要…… / 我不要…… 谢谢!}

_{NƐhƎo، wƒ yào…… / W bú yào……xièxie!}

_{مرحبًا، أرغب في الحصول على…… / لا أريد……، شكرًا لك!}

منذ انتقالك إلى الصين، هل شعرتَ بثقافة الطعام الطاغية هناك؟ إن لم يكن، فربما لم تكن مغامرًا بما يكفي؟ خذ وقتك لاستكشاف المزيد!

أعتقد أن أول ما يجب أن تعتاد عليه في الصين هو تناول الطعام في الخارج يوميًا. سواءً كنت في مطعم (أو فندق، أو صالة ألعاب رياضية، أو مركز تدليك...)، فلا مفر من طلب المساعدة من الموظفين.

استخدم "你好, 我要……" لتقديم طلب إلى "měinǚ (الفتاة الجميلة-النادلة) / shuàigē (الولد الوسيم-النادل)" عندما تشير إلى العنصر الموجود في قائمة الطعام أو قائمة المشروبات بقول "zhè ge (jiǔ-drink / cài-dish)" أو عندما تحتاج إلى شيء آخر كما في الصورة أدناه:

في الوقت نفسه، قد لا تكون جميع الأطباق الصينية مُرضية لك. لذا، سواءً كان ذلك بسبب ذوقك الشخصي أو حساسية تجاهها، يمكنك ببساطة استخدام "我不要……，谢谢" لتوضيح ما لا تريده للمطعم. لقد ذكرتُ بعض الأطباق الشائعة التي قد لا تحتاجها.

إذا كان هناك شيء معين لا تريده في طعامك، فيرجى البحث عنه في القاموس، واطلب من صديقك الصيني التأكد من أن نطقك صحيح أو ببساطة سجله على هاتفك، وأظهره للنادلة/النادل باستخدام العبارات المذكورة أعلاه.

أعتقد شخصيًا أن أكثر ما يمتع العيش في شنغهاي/الصين هو وفرة تجارب الطعام. لذا، اغتنم إقامتك هنا، واستغل هذه العبارات والكلمات أعلاه لاستكشاف شنغهاي كخبير في الطعام!

_{2. 我听不懂/我不知道.}  

_{Wƒ tīng bu dƒng / Wà bù zhīdào.}

_{لا أفهم/لا أعرف.}

إذا كان لديك يوم طويل للتو وصادفت محادثة عشوائية باللغة الصينية مع مجموعة من المتحدثين الأصليين "غير المراعين" الذين يتحدثون بسرعة كبيرة إلى حد كبير، فقل لهم هذه العبارة ولن ألومك على افتقارك إلى الجهد هذه المرة!

لكن هذا هو الموقف الوحيد الذي أتقبل فيه كسلك في استخدام "تينغبودونغ". بمجرد أن تبدأ درس اللغة الصينية، من فضلك ابذل المزيد من الجهد في كل محادثة! أعلم أن الأمر ليس سهلاً أحيانًا، لذا يمكنك استخدام العبارتين أدناه لمساعدتك.

_{3. هل أنت بخير!}

_{كينغ شو دي مان يي دين!}

_{من فضلك تحدث بشكل أبطأ قليلاً!}

_{4. 我的中文/汉语不太好.}

_{W de Zhōngwén/Hànyī bú tài hƎo.}

_{لغتي الصينية ليست جيدة جدًا.}

أشعر بالحرج عندما يصرخ الصينيون "تينغ بو دونغ" لإهانة محاولتك الشجاعة. لكن سرعان ما أدرك أنه لم يمضِ وقت طويل منذ أن أتيحت للصينيين فرصٌ أكبر للاستماع إلى اللغة الصينية بلهجات مختلفة عن اللغات الأخرى.

لذا، يُرجى التحلي بالصبر مع استماع المتحدثين الأصليين بالصينية! أعتقد أن كل متحدث بالصينية سيُبطئ من سرعته ليساعدك على التواصل بثقة أكبر بمجرد سماعك تقول هذا!

مع دخول الصين عصر الدفع الإلكتروني في السنوات القليلة الماضية، أصبح التسوق أسهل من ذي قبل. يزداد عدد متاجر الخدمة الذاتية في المدينة. لا داعي للتحدث أثناء التسوق، ما عليك سوى إخراج هاتفك والمسح الضوئي (扫一扫sǎo yi sǎo)!

_{5. ما الذي تبحث عنه؟}

_{Wēixìn háishì Zhīfùbīo？NƐ sƎo wباو háishì wƒ sƎo nī？}

_{WeChat أو Alipay؟ هل تقوم بمسح حسابي أم أقوم بمسح حسابك؟}

لكن التسوق والمساومة لا يزالان جزءًا ممتعًا من السفر إلى الصين! على أي حال، تذكرهما، ولن تعرف أبدًا متى ستستخدمهما في سوق عشوائي.

_{6. هل ترغب في ذلك؟}

_{Zhège duōshǎo qián？}

_{كم ثمن هذا؟}

_{7. هل ترغب في الحصول على xxx؟}

_{هل تريد أن تكون!xxx kuài zěnmeyàng？}

_{إنه باهظ الثمن! ماذا عن xxx kuài؟}

بالإضافة إلى ذلك، مع تطبيق السوق الإلكتروني الصيني سياسة الإرجاع خلال 7 أيام بدون سبب، أصبح التسوق على تاوباو أكثر موثوقية، وبالتالي أكثر أهمية في حياتنا. ينبغي أن يكون التحدث مع "كوايدي" سهلاً، لأنك تحتاج فقط إلى إخبارهم بمكان وضع الطرد عندما لا تكون في المنزل. لذا، مارس هذا.

_{8. 我不在家،放在门口/前台}

_{W bú zài jiā، fàng zài ménkƒu/qiántái.}

_{أنا مش بالبيت. حطها عند الباب / عند الاستقبال.}

الجانب الآخر المهم في الحياة هو التواصل الاجتماعي! كيف تبدأ حديثك مع أصدقائك الصينيين؟ "نيهاو"؟

للأسف، نادرًا ما يستخدم الصينيون "你好 Nǐhǎo/ أهلاً" و"你好吗؟ Nǐ hǎo ma/ كيف حالك؟" في حياتهم اليومية لتحية الأصدقاء. قل "مرحبًا" بهذه الطريقة:

_{9. هل ترغب في ذلك؟}

_{Zuìjìn zěnmeyàng？}

_{كيف حالك في الآونة الأخيرة؟}

إذا أردتَ دعوة أصدقائك للخروج، فلا تقل لهم "اذهبوا لتناول مشروب". لا يمكنك إقناع الصينيين بوجود تواصل اجتماعي بدون طعام. لذا، ادعهم لتناول الطعام!

_{10. ما هو السبب وراء ذلك؟}

_{NƐ shénme shíhou yƒukòng？Yìqà chī ge fàn？}

_{متى يكون لديكم الوقت؟ الغداء أو العشاء معًا؟}

لك ذالك؟

هذا كل شيء لليوم! تذكر كيف تستخدم هذه العبارات العشر لبدء رحلة تعلمك الصينية، وستستمتع بالصين أكثر بمجرد بناء علاقتك مع السكان المحليين!