矢 | Ein versteckter Trick beim Lernen von Schriftzeichen!

Ist das Schriftzeichen der schwierigste Teil beim Chinesischlernen?

Ich wette, 9 von 10 Lernenden würden das bejahen. Aber ob Sie es glauben oder nicht, das Erlernen der Schriftzeichen könnte auch der interessanteste Teil Ihres Chinesischunterrichts sein!

Ja, tatsächlich, wenn Sie die Schriftzeichen lesen, verbinden Sie sich mit der Welt vor Tausenden von Jahren! Sie lesen durch die Schriftzeichen tatsächlich Geschichten unserer chinesischen Vorfahren!

Aber wie soll man diese Geschichten lesen?

In dieser Artikelserie werde ich Ihnen diese Geheimnisse hinter den Charakteren verraten.

Schauen wir uns heute 矢shǐ an!

Wie Sie auf dem Bild sehen können, stammt 矢 von der Form eines Pfeils. Die Bedeutung des Zeichens folgt der Form.

In HSK1-3 enthalten diese 3 Zeichen 矢: 知，医，矮

Wie können wir die Geschichte dieser drei Figuren mit Pfeilen verstehen? Schauen Sie sie sich jetzt einzeln an:

_{① 知 zhī} 

知 zhī besteht aus 矢 und 口

Unser philosophischer chinesischer Vorfahr interpretiert 知 folgendermaßen: Wenn Sie sagen, was Sie wissen, sind die Worte schnell und präzise, ​​wie ein Pfeil, der ins Schwarze trifft.

_{② 医 yī}

医 yī besteht aus 矢 und 匚 

Die Form von 医 ist wie ein Pfeil in der Box. In welcher Beziehung steht „ein Pfeil in der Box“ zu „Arzt“?

Hier ist die Geschichte: In alten Zeiten war es die Aufgabe des Arztes, während des Krieges die Pfeile aus den Verwundeten zu ziehen und sie in eine Kiste zu legen.

Aus diesem Grund verwenden die chinesischen Vorfahren 医, einen Pfeil in der Box, um den Arzt zu symbolisieren.

_{③ 矮 ǎi}

矮 ǎi besteht aus 矢 und 委.

Schauen Sie sich den rechten Teil an, der 委 wěi ist. Er besteht aus 禾 hé (Ernte) + 女 nǚ (Frau). Eine Frau kniet neben einer verdorrten Ernte und symbolisiert Gehorsam

Wenn man sich das ganze Zeichen 矮 ǎi ansieht, weist der 矢 (Pfeil) links neben der knienden Frau auf ihre geringe Körpergröße hin, die durch ihre unterwürfige Haltung betont wird

Du hast 矢? Schau dir zur Überprüfung diese Zusammenfassung an:

Habe ich Recht? Hilft es wirklich, sich 知, 医 und 矮 einzuprägen? Ist es nicht eine tolle Art, Chinesisch mit den Geschichten und Gedanken hinter den Schriftzeichen zu entdecken? Es gibt noch viel mehr interessante Geschichten mit Schriftzeichen zu entdecken. Wir werden sie euch in Zukunft nach und nach enthüllen!