重阳节 (Chóngyáng Jié) ist ein wichtiges traditionelles Fest mit dem Thema der Achtung der Älteren am neunten Tag des neunten Monats im Mondkalender.
Im Vergleich zu 清明节 (Qīngmíng Jié / Tag des Grabfegens), 端午节 (Duānwǔ Jié / Drachenbootfest) und 中秋节 (Zhōngqiū Jié / Mittherbstfest) kommt Ihnen das vielleicht etwas unbekannt vor.
Im heutigen Beitrag erfahren Sie alles, was Sie über „重阳“ wissen müssen, damit Sie die kulturelle Bedeutung dieses Festivals besser verstehen.
Warum nennen wir es „重阳 (Chóngyáng)“?Der Name 重阳 stammt von einem wesentlichen Konzept der chinesischen Kultur – 阴阳 (Yīn Yáng).
In der alten chinesischen Philosophie ist Yin und Yang ein Konzept des Dualismus oder die Idee, dass zwei entgegengesetzte Eigenschaften tatsächlich in Harmonie existieren und sich gegenseitig ergänzen können.
Dieses Konzept wird durch dieses berühmte Schild perfekt veranschaulicht:
阳/Yáng wird durch den hellen Wirbel und 阴/Yīn durch den dunklen Wirbel dargestellt. Yin und Yang repräsentieren jeweils unterschiedliche Eigenschaften. Insgesamt ist Yang jedoch warm, jung und aktiv usw., während Yin kalt, alt und empfänglich usw. ist.
Im Taoismus ist die 9 die größte Zahl, die 阳/yáng repräsentiert. Der neunte Tag des neunten Mondmonats (oder die doppelte Neun) mit den beiden größten Yang-Zahlen – 9 und 9 – gilt als besonders glückverheißend. Daher wird dieser Tag auch „重阳节 – Doppeltes Yang-Fest“ genannt. 重/chóng bedeutet „noch einmal wiederholen“.
Die Geschichte von 重阳节重阳节 entstand vor über 2000 Jahren. In der Han-Dynastie (202 v. Chr. – 220 n. Chr.) gibt es Aufzeichnungen über Bräuche, bei denen die Menschen an diesem besonderen Tag Hartriegel trugen, Chrysanthemenwein tranken und hoch hinauskletterten. Damals waren diese Aktivitäten jedoch vor allem beim Adel beliebt. Erst in der Tang-Dynastie (618 – 907 n. Chr.) wurde 重阳节 schließlich zu einem wichtigen Volksfest.
1989 erklärte die chinesische Regierung 重阳节 zum „Fest der Alten“, um den Senioren Gesundheit und ein langes Leben zu wünschen. Der Grund dafür liegt in der „doppelten 9“. 99 klingt genauso wie „久久“. „久“ bedeutet „für lange Zeit“ und beinhaltet die glückverheißende Bedeutung eines „langen und gesunden Lebens“. Daher ist 重阳节 heute auch ein besonderer Tag, um in der chinesischen Gesellschaft für die Moral des „Respekts und der Liebe zu den Älteren“ zu werben.
Wie feiern Chinesen 重阳节？Um 重阳节 zu feiern, übernehmen die Chinesen nicht nur die traditionellen Bräuche, sondern entwickeln auch ständig neue Arten des Feierns.
Genießen Sie Chrysanthemenwein/菊花酒 júhuā jiǔChrysanthemenwein/菊花酒 júhuā jiǔ wird aus Chrysanthemen, Klebreis und Brennerhefe gebraut. Da Chrysanthemenwein entzündungshemmend wirkt, die Leber nährt und die Augen zum Strahlen bringt, galt er in der Antike als „glückverheißender Wein“.
Tragen Sie Cornus officinalis/茱萸 zhūyú
Cornus officinalis/茱萸zhūyú hat die Funktion, Insekten zu vertreiben und Feuchtigkeit zu entfernen. Bevor Pfeffer in China eingeführt wurde, war er eine der wichtigsten Gewürzzutaten. An 重阳节 tragen die Menschen 茱萸, um Krankheiten und Katastrophen vorzubeugen und sich einen gesünderen Körper zu wünschen.
Sowohl 菊花/Chrysantheme als auch 茱萸/Cornus officinalis werden reinigende Eigenschaften zugeschrieben und sie werden bei anderen Gelegenheiten zum Lüften von Häusern und zur Heilung von Krankheiten verwendet.
Erobern Sie eine Höhe, um eine Fernsicht zu genießenEs ist auch üblich, einen hohen Berg oder ein Gebäude auf 重阳节 zu besteigen. Dieser Brauch entstand im alten China aus der Verehrung der Berge.
Außerdem glauben die Menschen, dass das Wetter während des 重阳节 „saubere Luft aufsteigen und schmutzige Luft absinken“ lässt. Je höher das Gelände, desto sauberer ist die Luft. Daher ist das „Erklimmen einer Höhe, um klare Luft und eine weite Aussicht zu genießen“ zu einem wichtigen Volksbrauch während des 重阳节 geworden.
In den letzten Jahren wurden an diesem Tag zahlreiche Aktivitäten durchgeführt, um den Respekt gegenüber älteren Menschen hervorzuheben. So erhalten ältere Menschen an diesem Tag beispielsweise kostenlose körperliche Untersuchungen und können viele Sehenswürdigkeiten kostenlos besichtigen. Freiwillige aus der Gemeinde besuchen alleinstehende ältere Menschen und schicken ihnen Geschenke.
Das ist alles, was wir über 重阳节 vorstellen möchten. Wir hoffen, es hilft Ihnen, dieses Fest besser zu verstehen. Zum Abschluss dieses Beitrags zitieren wir ein berühmtes altes Gedicht zum Thema 重阳.September九日忆山东兄弟
Doppelte NeunteIn Erinnerung an meine Brüder aus Shandongvon 王维 Wáng Wéi (701-761)
独在异乡为异客,
Du zài yì xiāng wéi yì kè
每逢佳节倍思亲.
Měi féng jiā jié bèi sī qīn遥知兄弟登高处,
Yáo zhī xiōng dì dēng gāo chù
遍插茱萸少一人.
Biàn chā zhū yú shǎo yì rén
Allein, ein einsamer Fremder in einem fremden Land, Ich sehne mich an Feiertagen doppelt nach Verwandten. Ich weiß, meine Brüder würden mit Cornus Officinalis-Spray in der Hand Klettere auf den Berg und vermisse mich so weit weg.
(Alle Bilder stammen aus dem Internet)
