Los chinos no tienen un interés particular en el 31 de diciembre ni en el 1 de enero. ¡Lo que entusiasma a todo el país es el Año Nuevo Chino! Los chinos llaman a esta celebración 过年guònián. La importancia de esta celebración es comparable a la de la Navidad en la mayoría de las culturas occidentales.
La duración general del "过年" es de tres semanas, incluyendo la semana de preparación anterior, la semana de vacaciones de Año Nuevo (el festivo nacional de este año: del 3 al 21 de enero) y la tercera semana, que culmina con el Festival de los Faroles (27 de febrero). La gente planea sus vacaciones de una a tres semanas.
En este artículo, te ofrecemos una guía completa para que comprendas el próximo 兔年/Tù nián (Año del Conejo). Como resumimos a continuación, creemos que hay 5 datos imprescindibles sobre el Año Nuevo Chino. ¡Veámoslos uno por uno!
El calendario de los 12 signos del zodíaco
Debes saber que la mayoría de las fiestas nacionales chinas se rigen por el calendario lunar. Los chinos no usaron el calendario solar (calendario occidental) hasta 1912. Pero ¿por qué se le llama "Conejo" este año? ¿Qué representan los animales cada año?
El zodiaco chino es un sistema de clasificación que asigna un animal y sus atributos a cada año en un ciclo repetitivo de 12 años. Este ciclo es una aproximación basada en el período orbital de Júpiter de 12 años. Los 11.85 animales y el ciclo de 12 años comienzan con la rata, seguidos por el buey, el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente, el caballo, la cabra/oveja, el mono, el gallo, el perro y el cerdo. Por eso los chinos llaman a los 12 años "una vuelta/ciclo" (一轮yìlún).
"12 Zodiacos Chinos", ¿cuál es el tuyo? El próximo año nuevo, en nombre del Conejo (兔/tù), es el cuarto año del ciclo de 12 años. Quizás te preguntes por qué se elige al conejo como uno de los signos del zodiaco chino. ¿Por qué no otros animales peludos y adorables como el gato? ¿Y por qué se clasifican los animales en este patrón?
Aquí está una de las famosas historias que explica por qué el conejo tiene el privilegio de estar incluido en el zodíaco chino y cómo se clasifican los 12 animales.
El conejo es símbolo de bondad, gracia, lealtad y belleza. Las personas nacidas bajo el signo del Conejo tienden a ser particularmente gentiles, modestas y corteses, pero a la vez audaces, ingeniosas, puras y responsables.
Hay muchas celebridades que nacieron en los años del Conejo, aquí enumeré algunas:
1. Jet Li
2. Brad Pitt
3. Johnny Depp 4. David Beckham
5. Albert Einstein
6. Michael Jordan
7. Ralph Lauren
8. Quentin Tarantino
9. Tiger Woods
10. Angelina Jolie
Nochevieja china
Una de las rutinas más importantes para los chinos en Nochevieja es la cena (年夜饭niányèfàn). Esta comida es comparable a la cena de Acción de Gracias en Estados Unidos y relativamente similar a la cena tradicional de Navidad.
Los dumplings juegan un papel muy importante en la mesa de la cena de Nochevieja china, especialmente en el norte.
Los chinos se esfuerzan mucho por "guardar" la suerte durante todo el año durante la celebración del Año Nuevo Chino. Por eso, toda la comida en la mesa puede simbolizar fortuna y suerte.
Los dumplings/饺子/jiǎozi simbolizan la riqueza porque su forma se asemeja a la del antiguo dinero chino. A veces, la gente esconde una moneda dentro del relleno al prepararlos, y quien la muerda después será la persona más afortunada de la familia.
Pastel de arroz/年糕/niángāo, equivale a progreso porque “niángāo” tiene un significado homófono de “cada vez más próspero año tras año”.
Pescado/鱼/yú significa abundancia porque "yú" suena igual que "excedente". Tradicionalmente, la gente se queda despierta toda la noche después de la fiesta para recibir el Año Nuevo. Mucha gente sale a encender petardos a medianoche. Probablemente ya no se oigan petardos a medianoche en Shanghái, ya que el gobierno los ha prohibido en los últimos años por diversas razones de seguridad.
Algunas personas compran petardos electrónicos para añadir un toque de Año Nuevo Chino a la casa.
Sin embargo, si vas a otras ciudades más pequeñas para celebrar el Año Nuevo, verás que toda la ciudad está iluminada por toneladas de petardos y fuegos artificiales para ahuyentar a los malos espíritus durante el Año Nuevo.
La Gala del Festival de Primavera
de la Televisión Central de China
Si no tienes ganas de salir en Nochevieja, ver la Gala de Año Nuevo de CCTV (春晚chūnwǎn) también es una gran opción.
Desde 1982, CCTV celebró esta Gala para acompañar a los chinos que practican la tradición de trasnochar (守岁shǒusuì). Se cree que esta tradición de acostarse tarde en Nochevieja o permanecer despierto toda la noche prolonga la longevidad de los padres. La Gala de Año Nuevo de CCTV se transmite en China cuatro horas antes del inicio del Año Nuevo y dura hasta la madrugada del día siguiente. Verla se ha convertido gradualmente en una tradición en China.
Gala del Festival de Primavera de CCTV de 2022, Año del Tigre
Hoy, después de 41 años, a pesar del fuerte impacto de internet en la industria televisiva, esta gala sigue siendo un elemento especial en la vida cultural china. Este año, reunirá a cientos de las celebridades chinas más populares, lo que ya ha generado gran revuelo en internet.
Saludos
durante las vacaciones del Año Nuevo Chino
A los chinos les encantan las palabras de suerte durante las vacaciones del Año Nuevo Chino y odian escuchar cosas negativas que arruinen la fortuna de todo el año.
Hay algunas palabras generales que puedes usar todos los años, como:
过年好！
¡Guò nián hǎo!
¡Feliz celebración del Año Nuevo chino!
新春快乐/吉祥！
¡Xīnchūn kuàilè/jíxiáng!
¡Te deseo un feliz y auspicioso Festival de Primavera!
恭喜发财！
¡Gōngxǐ fācái!
¡Que seas feliz y próspero!
Como cada Año Nuevo Chino tiene un zodíaco, los chinos crean líneas especiales relacionadas con el animal. Este año es 兔年Tùnián (Año del Conejo), así que también puedes decir:
兔年大吉！
¡Date prisa!
¡Te deseo un Año del Conejo muy auspicioso!
Y también hay algunos lindos juegos de palabras sobre el Año del Conejo:
前途（兔）似锦
qián tú (tù) sì jǐn
Un futuro brillante en el Año del Conejo
大展宏图（兔）
dà zhǎn hóng tú (tù)
Grandes planes en el Año del Conejo
兔 Sé el número 1
Tú serás el número 1
Ser el número 1
Se supone que terminaríamos este artículo con cuatro puntos, pero ya saben, odiamos el cuatro (homofónico con la muerte: 死sǐ en chino), especialmente durante la celebración del festival. Así que aquí está el último punto, pero no el menos importante:
Las decoraciones del Año Nuevo Chino
Rollos del Festival de Primavera 春联 Chūnlián
Los 春联Chūnlián se componen de un par de versos pegados verticalmente a ambos lados de la puerta principal y un pergamino horizontal de cuatro caracteres fijado sobre el marco. Los versos expresan la alegría del pueblo chino por la festividad y sus deseos de una vida mejor para el año venidero.
El diamante rojo en forma de
personaje FU福
En los hogares chinos se toca 福 (Fú, bendiciones, felicidad). Este símbolo suele verse colgado boca abajo, ya que la palabra china 倒 (dào, boca abajo) es homófona de 到 (dào, llegar). Por lo tanto, simboliza la llegada de la felicidad y la prosperidad.
¡Espero que disfruten aún más de la celebración del Año Nuevo Chino con estas explicaciones! Sin duda, es una excelente oportunidad para comprender y experimentar la cultura china durante el Festival de Primavera. ¡Les deseamos que se diviertan en las próximas semanas!
春节快乐！兔年大吉！
Chūnjié kuàilè! ¡Tùnián dàjí!
¡Permítanos adaptarnos a sus necesidades!
