Guía HSK 3.0
Requisitos de aprendizaje, habilidades comunicativas y exámenes
HSK 3.0 introduces a broader framework for learning and assessing Chinese, with nine levels grouped into three stages: Elementary, Intermediate and Advanced.
El Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK), o Examen de Competencia en Chino, es una prueba de dominio del idioma chino reconocida internacionalmente para hablantes no nativos. Sus niveles proporcionan una referencia estructurada para aprender chino y demostrar la habilidad lingüística.
Más que un conjunto de requisitos para el examen, el HSK 3.0 conecta el vocabulario, la gramática y los caracteres chinos con temas de comunicación y tareas prácticas: lo que los estudiantes deben comprender y hacer en chino. En el nivel avanzado, también se incluye la traducción.
Tanto si estás empezando a aprender chino, como si estás planificando tu próximo nivel HSK o preparándote para un examen, comprender estas expectativas te ayudará a establecer objetivos de aprendizaje claros y a seguir tu progreso.
This HSK 3.0 Guide explains the learning requirements and communication expectations at each level, including vocabulary, grammar, character recognition and writing, topics, communication tasks and examination structure. Start with the overview below, then explore the detailed chapters for your target level.
If you are currently studying HSK 2.0 and want to know how to move into the new system:
1. HSK 3.0: Todos los niveles de un vistazo
Este resumen reúne los principales requisitos de aprendizaje y las expectativas de comunicación para cada nivel del HSK 3.0. Úselo para una comparación rápida; los siguientes capítulos explican cada área con mayor detalle.
Requisitos de aprendizaje
| Nivel | Vocabulario | Gramática | Reconocimiento de caracteres | Escritura de personajes |
|---|---|---|---|---|
| HSK 1 | 300 | 70 | 246 | - |
| HSK 2 | 500 | 148 | 371 | 100 |
| HSK 3 | 1,000 | 244 | 655 | 250 |
| HSK 4 | 2,000 | 339 | 1,096 | 400 |
| HSK 5 | 3,600 | 409 | 1,527 | 550 |
| HSK 6 | 5,400 | 459 | 1,940 | 700 |
| HSK 7–9 | 11,000 | 593 | 3,088 | 1,200 |
- Figures are cumulative and match Chapter 3.
- HSK 7–9 share one Advanced syllabus.
Comunicación y progresión
| Nivel | Temas clave (ejemplos) | Lo Que Puede Hacer | Progresión principal |
|---|---|---|---|
| HSK 1 | Información personal, familia, rutinas diarias, alimentación y compras. | Intercambiar información personal básica y gestionar interacciones cotidianas sencillas. | Primeros intercambios sobre necesidades familiares |
| HSK 2 | Vida familiar, viajes, salud, ocio y actividades cotidianas. | Describe la vida cotidiana, haz planes y comparte experiencias sencillas. | Desde intercambios básicos hasta la descripción de experiencias cotidianas. |
| HSK 3 | Vida cotidiana y social, viajes, naturaleza, deportes y entretenimiento. | Manejar situaciones comunes, explicar problemas sencillos y expresar opiniones básicas. | Desde rutinas familiares hasta cómo afrontar situaciones y expresar opiniones. |
| HSK 4 | Vida social, tecnología, cultura, historia e intercambio internacional. | Describe experiencias en detalle, explica puntos de vista y produce textos escritos coherentes. | Desde opiniones básicas hasta explicaciones coherentes y textos conectados. |
| HSK 5 | Negocios, sostenibilidad, sociedad, cultura y tecnología. | Analizar temas profesionales y sociales y elaborar textos escritos estructurados. | Desde debates generales hasta comunicación estructurada sobre temas más amplios. |
| HSK 6 | Educación, cuestiones sociales, economía, literatura e historia. | Discutir con fluidez temas complejos y presentar y fundamentar opiniones. | Desde la discusión estructurada hasta la argumentación fluida y bien fundamentada. |
| HSK 7–9 | Derecho, políticas públicas, economía, ciencias y materias académicas avanzadas. | Comunicarse eficazmente en situaciones profesionales y académicas complejas, incluida la traducción. | Desde una fluidez general hasta una comunicación académica y profesional precisa y especializada. |
- Key Topics and Can-Do descriptions are concise editorial summaries;
- Main Progression is a curriculum-oriented description, not an official HSK label.
2. HSK 3.0 — Tres etapas, nueve niveles
El HSK 3.0 está organizado en tres etapas, cada una con tres niveles de competencia.
| Fase | Levels | Enfoque principal |
|---|---|---|
| Primaria | Niveles 1 a 3 | Comunicación cotidiana y desarrollo de habilidades lingüísticas básicas. |
| Intermedio | Niveles 4 a 6 | Comunicación más amplia, lectura y escritura más complejas, y expresión y apoyo de ideas. |
| Avanzado | Niveles 7 a 9 | Chino académico y profesional, comunicación compleja y traducción. |
A medida que los alumnos progresan a través de los nueve niveles, pasan de comunicarse sobre situaciones cotidianas familiares a expresar ideas complejas y a utilizar el chino con confianza en contextos académicos y profesionales.
¿Qué puedes hacer en cada nivel del HSK 3.0?
La siguiente tabla resume el nivel general de competencia lingüística esperado en cada nivel HSK 3.0.
| Nivel | Competencia general |
|---|---|
| HSK 1 | Comunicación sencilla del día a día |
| HSK 2 | Comunicación básica en la vida diaria, el estudio y el trabajo. |
| HSK 3 | Comunicación eficaz en la vida diaria, el estudio y el trabajo. |
| HSK 4 | Comunicación plena y coherente en la vida cotidiana, el estudio y el trabajo. |
| HSK 5 | Comunicación precisa y apropiada en entornos profesionales y académicos. |
| HSK 6 | Comunicación amplia y fluida en entornos profesionales y académicos. |
| HSK 7 | Comunicación fluida y apropiada en contextos profesionales y académicos generales. |
| HSK 8 | Comunicación profunda en contextos profesionales y académicos generales. |
| HSK 9 | Comunicación precisa y profunda en contextos profesionales y académicos. |
Estas descripciones ofrecen una visión general del nivel de competencia esperado en cada nivel. Los siguientes capítulos explican con mayor detalle los requisitos específicos de aprendizaje, los temas y tareas de comunicación, y los requisitos de evaluación.
3. HSK 3.0 — Requisitos de aprendizaje por nivel
El HSK 3.0 define los requisitos de aprendizaje para cada nivel en cuatro áreas: vocabulario, gramática, reconocimiento de caracteres y redacción de caracteres.
- Vocabulario: Número de palabras chinas que se espera que los estudiantes conozcan y comprendan.
- Gramática: Las estructuras y patrones gramaticales que los estudiantes necesitan comprender y utilizar.
- Reconocimiento de caracteres: Número de caracteres chinos que se espera que los estudiantes reconozcan, lean y comprendan.
- Escritura de caracteres: Número de caracteres chinos que se espera que los estudiantes sean capaces de escribir.
Escritura de personajes: requisito de aprendizaje frente a examen.
Al igual que en el HSK 2.0, existe una diferencia importante entre los exámenes en papel y los exámenes informatizados. En un examen en papel, las respuestas que requieren caracteres chinos deben escribirse a mano. En un examen informatizado, los alumnos generalmente pueden introducir caracteres chinos mediante el sistema Pinyin y seleccionar los caracteres adecuados.
Por lo tanto, el requisito de aprendizaje de Escritura de Personajes y el método utilizado para ingresar respuestas durante un examen no son necesariamente lo mismo.
Requisitos de aprendizaje de un vistazo
La tabla que aparece a continuación muestra los requisitos acumulativos para cada nivel HSK 3.0. Cada nivel incluye los requisitos de todos los niveles anteriores.
| Nivel HSK | Vocabulario | Gramática | Reconocimiento de caracteres | Escritura de personajes |
|---|---|---|---|---|
| HSK 1 | 300 | 70 | 246 | - |
| HSK 2 | 500 | 148 | 371 | 100 |
| HSK 3 | 1,000 | 244 | 655 | 250 |
| HSK 4 | 2,000 | 339 | 1,096 | 400 |
| HSK 5 | 3,600 | 409 | 1,527 | 550 |
| HSK 6 | 5,400 | 459 | 1,940 | 700 |
| HSK 7–9 | 11,000 | 593 | 3,088 | 1,200 |
Notas:
- Todas las cifras son acumulativas.
- El programa oficial agrupa los requisitos avanzados para los niveles HSK 7-9.
- Los primeros 100 caracteres del programa de Escritura de Caracteres se asignan conjuntamente a HSK 1 y 2; no existe una lista de escritura HSK 1 independiente. Por lo tanto, se muestran bajo HSK 2 en esta tabla.
Descargue los requisitos detallados del HSK 3.0.
Descarga las listas completas de vocabulario, gramática, reconocimiento de personajes, redacción de personajes y temas para tu nivel HSK 3.0. Las tareas de comunicación no están incluidas.
4. HSK 3.0 — Temas por nivel
El HSK 3.0 organiza su contenido de aprendizaje en torno a temas de comunicación, abarcando situaciones y temas con los que los alumnos se encuentran en la vida cotidiana, la educación, el trabajo y la sociedad.
El programa oficial organiza estos temas en tres niveles:
- Temas principales: Áreas amplias de la comunicación, como la vida cotidiana.
- Temas secundarios: Temas más específicos dentro de estas áreas, como la alimentación y la restauración.
- Temas terciarios: Aspectos específicos de una materia, como por ejemplo los hábitos alimenticios.
A medida que los alumnos progresan, la variedad de temas se amplía, pasando de situaciones cotidianas familiares a temas sociales, culturales, profesionales y académicos más amplios.
Temas de un vistazo
La tabla que aparece a continuación muestra el número de temas de nivel terciario en cada nivel HSK, junto con un resumen de los principales temas tratados.
| Nivel HSK | Temas terciarios | Temas principales tratados |
|---|---|---|
| HSK 1 | 30 | Información personal, familia, rutinas diarias, alimentación, compras, educación básica, situación laboral y prácticas culturales cotidianas. |
| HSK 2 | 34 | Actividades familiares, viajes, salud, ocio, experiencias escolares y laborales, fiestas y costumbres tradicionales. |
| HSK 3 | 54 | La vida cotidiana y social en general, la naturaleza y el medio ambiente, la vida urbana moderna, los deportes, las artes y el entretenimiento. |
| HSK 4 | 77 | Sociedad contemporánea, ciencia y tecnología, personajes y acontecimientos históricos, desarrollos culturales e intercambio internacional. |
| HSK 5 | 72 | Negocios y gestión, sostenibilidad ambiental, sociedad y cultura chinas, filosofía, conocimientos y tecnología tradicionales. |
| HSK 6 | 68 | Educación y cuestiones sociales, economía y finanzas personales, bienestar público, literatura tradicional, historia y valores culturales. |
| HSK 7–9 | 92 | Cuestiones sociales y nacionales complejas, derecho, economía, políticas públicas, cultura, ciencia, tecnología y materias profesionales y académicas avanzadas. |
Notas:
- Las cifras representan el número de temas de nivel terciario en cada nivel HSK. Estos son los temas más detallados del programa oficial y, en conjunto, abarcan todo el contenido de los temas de nivel primario y secundario. Las cifras no son acumulativas.
- La columna "Temas principales tratados" resume el contenido; no reproduce las categorías oficiales de "Temas principales".
- Es posible que algunos temas reaparezcan en niveles superiores, donde se exploran con mayor profundidad y complejidad.
- Los niveles HSK 7-9 comparten un mismo programa de estudios sobre temas avanzados.
Para consultar la lista completa de temas, junto con los requisitos de vocabulario, gramática y desarrollo de personajes, consulte los archivos PDF específicos de cada nivel que se encuentran en el Capítulo 3.
De los temas a las habilidades de comunicación
Los temas definen sobre qué se comunican los alumnos. La capacidad de usar el chino dentro de estos temas se desarrolla a medida que los alumnos avanzan por los niveles del HSK.
El capítulo 5 explica las tareas de comunicación correspondientes: lo que se espera que los alumnos sean capaces de hacer en chino en cada nivel.
5. HSK 3.0 — Tareas de comunicación: ¿Qué puedes hacer en cada nivel?
El HSK 3.0 hace especial hincapié en la comunicación práctica: lo que los estudiantes pueden hacer realmente con el chino en la vida cotidiana, la educación, el trabajo y la sociedad.
El programa oficial del HSK 3.0 define las tareas de comunicación para cada nivel. Estas describen las actividades lingüísticas que se espera que realicen los alumnos, como comprender información, interactuar con los demás, expresar ideas y comunicarse por escrito.
A medida que los alumnos progresan, estas tareas se vuelven más amplias y complejas, lo que exige mayor fluidez, precisión e independencia.
Tareas de comunicación de un vistazo
La tabla que aparece a continuación muestra el número de tareas de comunicación en cada nivel HSK 3.0, junto con ejemplos de lo que se espera que los alumnos sean capaces de hacer.
| Nivel HSK | tareas | ¿Qué puedes hacer? |
|---|---|---|
| HSK 1 | 9 | Exchange basic personal information, express simple needs, and handle basic daily interactions using simple words and formulaic expressions. |
| HSK 2 | 11 | Describe aspects of everyday life, make simple arrangements, share familiar experiences, and participate in brief social exchanges. |
| HSK 3 | 14 | Handle common situations in daily, social and study contexts, describe events, explain simple problems, and express opinions on familiar topics. |
| HSK 4 | 16 | Communicate in detail on a wide range of familiar and social topics, describe experiences and events, explain viewpoints, and produce connected texts. |
| HSK 5 | 17 | Discuss complex topics in social, professional and basic academic contexts, give structured presentations, and produce clear, detailed texts. |
| HSK 6 | 17 | Communicate fluently, flexibly and effectively on complex topics in social, academic and professional settings, understand nuanced language, and present well-supported arguments. |
| HSK 7–9 | 24 | Communicate effectively in complex professional and academic situations, analyze specialized subjects, participate in negotiations and academic exchanges, produce formal written texts, and undertake translation tasks. |
Notas:
- The figures represent the number of communication tasks specified at each HSK level. The figures are not cumulative.
- The What Can You Do? column highlights selected communication abilities; it does not reproduce the full syllabus description.
- HSK 7–9 share one Advanced Communication Syllabus.
Cómo se desarrollan las habilidades de comunicación
A lo largo de los nueve niveles del HSK, los alumnos desarrollan su capacidad para comprender el chino hablado y escrito, comunicarse oralmente y expresarse por escrito.
En la etapa elemental, la comunicación se centra principalmente en situaciones familiares y necesidades prácticas cotidianas. En la etapa intermedia, los alumnos explican ideas con mayor profundidad, debaten temas más amplios y elaboran una comunicación oral y escrita más sofisticada.
En la etapa avanzada, la comunicación se extiende a situaciones profesionales y académicas complejas, incluyendo la traducción entre el chino y otros idiomas.
6. HSK 3.0 — Descripción general del examen
Los exámenes HSK 3.0 evalúan la eficacia con la que los estudiantes pueden utilizar el chino en diferentes niveles de competencia, desde la comunicación cotidiana hasta el uso avanzado del idioma en el ámbito académico y profesional.
Los exámenes abarcan comprensión auditiva, comprensión lectora, expresión escrita, expresión oral y, en el nivel avanzado, traducción. Las habilidades evaluadas y los requisitos del examen varían según el nivel.
6.1 Componentes y duración del examen
La tabla que aparece a continuación ofrece una visión general de las habilidades evaluadas y la duración aproximada del examen en cada nivel HSK 3.0.
| HSK 3.0 | Escucha Activa | Reading | Contenidos | Talleres | Traducción | Duración del examen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| HSK 1 | ✓ | ✓ | - | - | - | ≈40 min |
| HSK 2 | ✓ | ✓ | ✓ | - | - | ≈60 min |
| HSK 3 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | Escrito ≈83 min Hablando ≈15 min |
| HSK 4 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | Escrito ≈85 min Hablando ≈20 min |
| HSK 5 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | Escrito ≈110 min Hablando ≈23 min |
| HSK 6 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | Escrito ≈125 min Hablando ≈23 min |
| Niveles 7 a 9 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ≈210 min |
Notas:
- Speaking examinations (HSK 3–6): Students take a corresponding speaking examination alongside the written examination. Both examinations are registered for together and scheduled on the same day. The HSK Written Test assesses all required skills except speaking. For Levels 7–9, speaking is integrated into one comprehensive examination, rather than assessed separately.
- Writing in paper-based and computer-based examinations: The way candidates enter Chinese characters differs between the two examination formats. See Chapter 3 for an explanation.
- La duración de los exámenes es aproximada.
6.2 Prueba oral HSK
La expresión oral es un componente importante del HSK 3.0, con diferentes modalidades de examen según el nivel.
- HSK 1–2: No se requiere la prueba oral HSK.
- HSK 3–6: Los candidatos realizan una prueba oral HSK junto con el examen escrito HSK. Se debe confirmar la inscripción y la programación para la fecha de examen prevista.
- HSK 7–9: La expresión oral está integrada en el examen avanzado integral.
Los candidatos deben consultar los requisitos de inscripción oficiales más recientes para la fecha de su examen.
6.3 HSK 7–9 — Un examen avanzado
Los niveles HSK 7, 8 y 9 se evalúan mediante un único examen avanzado combinado, en lugar de tres exámenes separados.
El examen abarca las cinco destrezas lingüísticas:
Escuchar · Leer · Escribir · Traducir · Hablar
Los candidatos realizan el mismo examen, y su desempeño determina si obtienen el nivel HSK 7, 8 o 9.
El examen completo dura aproximadamente 210 minutos.
6.4 Requisitos de puntuación y aprobación
Los resultados del examen HSK informan sobre el desempeño de los candidatos en las diferentes habilidades lingüísticas evaluadas.
Según el sistema de puntuación HSK vigente, los umbrales de aprobación habituales son el 60 % de los puntos disponibles. Estos datos se incluyen a modo de referencia; las normas aplicables al examen HSK 3.0 deben confirmarse antes de su publicación.
- HSK 1–2: 120 de 200 puntos.
- HSK 3–6: 180 de 300 puntos.
- Examen oral HSK: 60 de 100 puntos.
Para los exámenes HSK 1-6, la aprobación se basa en la puntuación global, en lugar de una puntuación mínima especificada por separado para cada sección del examen.
HSK 7–9: Los candidatos realizan un examen avanzado. Su desempeño en comprensión auditiva, lectura, escritura, traducción y expresión oral se evalúa para determinar si alcanzan el nivel HSK 7, 8 o 9.
Antes de su publicación, se deben verificar los criterios de puntuación y aprobación finales de los exámenes HSK 3.0, consultando la normativa oficial.
Información y actualizaciones oficiales del HSK
Para obtener la información oficial más reciente sobre HSK 3.0, incluidas las actualizaciones del programa de estudios, los requisitos del examen, los procedimientos de registro, las fechas del examen y los resultados, visite www.chinesetest.cn
A medida que se sigue implementando el HSK 3.0, se recomienda a los estudiantes que consulten el sitio web oficial para estar al tanto de cualquier cambio que pueda afectar sus planes de aprendizaje o de exámenes.