¡Todo lo que necesitas saber sobre el Día del Maestro en China!

Hoy, 10 de septiembre es el 教师节 (Día del Maestro-jiàoshī jié) en China.

China legisló para establecer el Día del Maestro el 10 de septiembre en 1985. Desde entonces, este día se convirtió en un día especial para fortalecer la moral tradicional china: 尊师重教 (zūnshīzhòngjiào, respetar a los maestros y valorar la educación).

Hoy nos gustaría aprovechar esta oportunidad para compartir algo interesante sobre los profesores y la educación en China.

En este post también compartiremos algunas expresiones relacionadas con la escuela para ayudar con el trabajo de nuestros estudiantes que trabajan como profesores en China.

_{El primer y también más famoso maestro de China.}

¡Es 孔子(kǒngzǐ – Confucio)！

Mucha gente conoce a 孔子 como un famoso filósofo chino. Pero, en realidad, también es el primer educador de China. Hace más de 2000 años, 孔子 fue el primer maestro que fundó su propia escuela privada y matriculó a un gran número de estudiantes para que todos tuvieran la oportunidad de recibir educación, independientemente de su clase social.

孔子 tenía alrededor de 3000 estudiantes en total y llevó a un grupo de estudiantes a viajar por China para difundir el confucianismo durante años.

Después de que 孔子 falleciera, los estudiantes y sus estudiantes registraron sus palabras y hechos, y los compilaron en un libro llamado 论语 (Lúnyǔ – Las Analectas de Confucio), que es uno de los clásicos confucianos más importantes.

孔子 intentó defender sus ideas políticas durante toda su vida, sin embargo, sus pensamientos y prácticas educativas también han influido profundamente en China. 孔子 ha ganado muchos títulos por sus contribuciones a la cultura china, uno de ellos es 先师 (xiānshī - maestro sin precedentes).

_{Modismos chinos sobre profesores}En chino, existen muchos modismos que elogian a los profesores. Aquí seleccionamos dos para mostrarte cómo los chinos valoran a sus profesores.

Un día como maestro, la vida como padre

yí rì wéi shī，zhōng shēn wei fù

Un maestro por un día es padre toda la vida.

桃李满天下táolǐ mǎn tiānxià
Desearía que tuvieras estudiantes en todo el mundo.

桃 significa "melocotón", 李 significa "ciruela". "桃李" es una palabra metafórica que significa estudiante. ¿Por qué?

En la antigüedad, había un duraznero y un ciruelo en el patio de un famoso maestro. Muchos estudiantes se educaron bajo estos dos árboles y transformaron sus vidas. Tras graduarse, los estudiantes también plantaron duraznos y ciruelos en homenaje a su maestro.

Desde entonces, “桃李” se convirtió en una palabra para representar a los estudiantes. “桃李满天下” es un deseo comúnmente utilizado para agradecer la edificación del maestro.

_{Frase relacionada con la educación en chino}

Asignaturas escolares en China

语文	yǔwén	chino
Matemáticas	shùxué	Matemáticas
英语	yingyǔ	Inglés
历史	lìshǐ	Nuestra historia
政治/社会	zhèngzhì/shèhuì	Política/Sociedad
Geografía	dìlǐ	Geografía
物理	wùlǐ	Física
化学	huàxué	Química
Criatura	shengwú	Biología -
体育	tǐyù	EDUCACIÓN FÍSICA

Rutina diaria

上课	Shangké	tener clase; la clase comienza
下课	xiàkè	para terminar la clase
ir al colegio	Shangxue	ir a la escuela
Después del colegio	Fangxué	terminar la escuela
测验	ceyán	examen
tomar un examen	kǎoshì	compruébalo
听写	tingxiě	dictar; dictado
早自习	zǎozìxí	Estudio autodidacta matutino
交/改/发 作业	jiāo/gǎi/fā Zuoyè	Entregar/corregir/repartir la tarea
预习	yùxí	para obtener una vista previa
复习	fùxí	para revisar
práctica	liánxi	practicar
放暑假/寒假	fàng shǔjià/hánjià	tener vacaciones de verano/invierno

Hablar con los estudiantes

保持安静！	¡Bǎochí ānjìng!	¡Callar!
集中注意力！	¡Jízhōng zhùyì lì!	¡Concéntrate! ¡Enfócate!
认真听！	¡Renzhen ting!	¡Escucha cuidadosamente!
老师相信你， 你可以的！	Lǎoshī xiāngxìn nǐ， nǐ kěyǐ de!	Te creo, ¡puedes hacerlo!
继续加油！	¡Jixú jiāyóu!	¡Sigue!

Intenta recordarlas y practicarlas en el trabajo. ¡Esperamos que esto te ayude a gestionar mejor tus estudios!

¡Por último, pero no menos importante, es hora de enviar un deseo por el Día del Maestro a nuestros profesores para apreciar todos los esfuerzos que han estado haciendo para enseñar el idioma chino y difundir la cultura china!