¿Recuerdas que hablamos antes sobre cómo decir "que tengas un buen día" en chino? Puedes hacer clic para consultar el artículo si te lo perdiste.
Espero que ya recuerdes la mayor parte y la hayas aplicado en tu vida diaria. Pero saber una forma educada y nativa de terminar una conversación no es suficiente.
En el artículo de hoy hablaremos sobre cómo empezar a chatear en chino.
Quizás te hayas preguntado:
¿No son “你好 Nǐhǎo” y “你好吗？Nǐ hǎo ma” formas adecuadas de saludar?
Quizás en algún caso muy formal, pero los chinos rara vez los usan en su vida real.
Entonces ¿qué utilizan?
Permítanme presentarlos uno por uno aquí:
最近怎么样?
¿Qué pasa con el Zuìjìn?
¿Cómo estás últimamente?
Éste es uno de los dichos más comunes que usan los hablantes chinos para saludar a los amigos cuando empiezan a ponerse al día.
Sin embargo, si todavía recuerdas lo que hablaste la última vez, puedes hacer esta pregunta más específica, utilizando el patrón a continuación.
……怎么样？
…¿Qué?
¿Cómo va……?
Puedes preguntar sobre trabajo o viajes, por ejemplo:
这两天工作怎么样？
Zhèliǎngtiān gōngzuò zěnmeyàng？
¿Cómo va tu trabajo últimamente?
上次玩得怎么样？
Shàngci wán de zěnmeyàng？
¿Cómo estuvo tu viaje la última vez?
Otro dicho frecuente que puedes usar es “hace mucho que no te veo” cuando te encuentras con un amigo a quien no ves a menudo o que no has visto durante un tiempo.
Puedes empezar con “cuánto tiempo sin verte” y luego agregar “¿cómo estás últimamente?” para iniciar la conversación:
好久不见,（最近怎么样?）
Hǎojiǔ bújiàn,（zuìjìn zěnmeyàng?）
Cuánto tiempo sin verte, （¿Cómo estás últimamente?）
A veces quieres saber qué hace tu amigo o cuáles son sus planes. ¿Recuerdas la palabra "干嘛gànmá"? ¡Sí! Puedes usarla para saludar:
最近在干嘛？
¿Qué significa Zuìjìn?
¿Qué has estado haciendo últimamente?
Estas son las expresiones para saludar a los amigos, pero cuando vas a una fiesta, ¿qué podrías decirle a las personas que conoces por primera vez?
Al igual que en inglés, este tipo de preguntas pueden ayudarte a iniciar la conversación de forma más natural:
你在上海工作吗？
Nǐ zài shànghǎi gōngzuò ma？
¿Trabajas en Shanghai?
你是做什么的?
¿Qué demonios es esto?
¿Qué haces en Shanghai?
你是怎么认识……(el anfitrión de la fiesta）的？
Nǐ shì zěnme rènshi……de?
¿Cómo conociste a…?
¿Ahora sabes cómo saludar como un nativo? Intenta no volver a usar "你好吗 nǐhǎoma", porque ningún chino lo dice en la vida real.
¡Permítanos adaptarnos a sus necesidades!
