Saya yakin ada persaingan antara masyarakat Selatan (南方人, nánfāngrén) dan masyarakat Utara (北方人, běifāngrén) di setiap negara.
Tiongkok tidak terkecuali, dan selalu bisa menimbulkan kehebohan di internet Tiongkok ketika ada perbedaan yang terlihat. Anda mungkin sudah mengenal banyak teman lokal sejak pindah ke Tiongkok. Namun, apakah Anda punya beberapa kesamaan menarik antara selatan dan utara?
Semoga apa yang saya bagikan hari ini bisa membantu Anda lebih bersenang-senang saat berkumpul dengan teman-teman lokal lain kali. Oke! Mari kita mulai:
(Foto di Internet yang menggoda tentang cuaca dingin dan lembab di Cina Selatan)
Dengan wilayah Tiongkok yang luas, semua perselisihan antara utara dan selatan berakar pada perbedaan iklim mereka. Salah satu isu paling hangat di Tiongkok adalah dinginnya musim dingin dan cara mengatasinya!
Sebagian besar dari Anda pasti menyadari bahwa insulasi rumah di Tiongkok tidak sempurna (bahkan, buruk). Hal ini menyebabkan sebagian besar wilayah Tiongkok Selatan berjuang melawan hawa dingin yang jarang terjadi akibat musim dingin bersuhu 0-10°C dan kurangnya sistem pemanas sentral (暖气 nuǎnqì).
Anda sudah lama tinggal di Shanghai, jadi terkadang Anda tahu betapa sulitnya tinggal di dalam ruangan saat musim dingin. Anda dapat membaca informasi lebih lanjut tentang sistem pemanas sentral di Tiongkok pada artikel di bawah ini.
Mengapa Setengah Penduduk Tiongkok Berjuang untuk Tetap Hangat di Dalam Ruangan pada Musim Dingin?
Dilengkapi dengan 暖气nuǎnqì, Orang Utara mengembangkan serangkaian gaya hidup untuk “menikmati” musim dingin yang panjang, yang bagi penduduk iklim hangat di Selatan sangat mengejutkan, dan dengan demikian diungkapkan di Internet:
Mandi di pemandian umum
在公共澡堂洗澡
Zài gōnggòng zǎotáng xǐzǎo
Orang-orang dari utara akan menghabiskan waktu berjam-jam menikmati mandi di pemandian umum bersama banyak orang telanjang lainnya, yang tidak dapat diterima oleh sebagian besar orang selatan.
Berbelanja sayur sebelum musim dingin
囤大白菜
Tún dàbáicài
Orang utara benar-benar tidak mengerti mengapa orang selatan membeli satu kubis hanya untuk saat mereka membutuhkannya, karena mereka selalu membeli dalam jumlah "kg" untuk disimpan untuk musim dingin. Kebanyakan orang utara mengatakan jika Anda membeli bahan makanan dengan cara orang selatan di pasar mana pun di utara, Anda pasti akan membuat pemiliknya marah.
Pusat Komedi
喜剧中心
Xǐjù zhōngxīn
Musim dingin yang berlangsung selama 5-6 bulan memperkuat kemampuan humor orang Utara. Di Tiongkok, tak seorang pun meragukan dominasi orang Utara di panggung komedi di seluruh negeri. Di Era Internet, menurut data, orang Utara memiliki keterlibatan yang besar dalam industri siaran langsung Tiongkok.
Dibandingkan dengan orang utara yang lucu, ekspresif dan berani, orang selatan yang lembut, terkendali dan pekerja keras lebih fokus pada kinerja ekonomi. Pusat ekonomi Tiongkok telah berada di selatan sejak zaman kuno.
Cita rasa makanan juga menjadi fokus perdebatan NS. Perdebatan biasanya bertema:
Puding toufu 豆花 dòuhuā
Pangsit ketan 粽子 zòngzi
Jadi, berdasarkan begitu banyak perbedaan NS, bagaimana cara mengetahui apakah orang Tionghoa berasal dari Selatan atau Utara?
AKSEN Mandarin mereka!
Ngomong-ngomong, bahasa Mandarin adalah bahasa lisan resmi Tiongkok berdasarkan dialek Beijing-Utara. Hal ini sebagian menjelaskan mengapa orang Tiongkok Utara lebih pandai berekspresi, sehingga lebih unggul di panggung komedi.
Ngomong-ngomong, bahasa Mandarin resmi tidak mewajibkan pengucapan "er". Jadi, tidak masalah untuk berbicara tanpa bunyi "er".
"Er" adalah teknik yang sulit bagi setiap orang Tionghoa Selatan. Anda tidak bisa mengucapkan "er" semuanya. Ada sistem aturan rumit di balik bunyi "er". Anda bisa berkonsultasi dengan guru bahasa Mandarin Anda yang mengambil jurusan linguistik Mandarin.
Orang Utara sering bercanda – orang Selatan secara acak memasukkan “er” dalam kalimat, membuat hidup mereka “penuh kejutan”
咋办啊？ = 怎么办啊?Zǎbàn a？= Zěnme ban a？ Apa yang harus dilakukan？
他说啥了？ = 他说什么了？
Tā shuō shá le？= Tā shuō shénme le？
Apa yang dia katakan?
3. Akhiran partikel khas Shanghai. Ketika Anda mendengar "ya, la" di akhir kalimat, orang Selatan, mungkin, orang Shanghai.
明天上午去，好伐啦?
Mingtiān shàngwǔ qù，hǎo fa la？
Kita berangkat besok pagi, apakah boleh?
好的呀！
Hǎo de ya！
Oke! Bagus!
Masih banyak lagi yang perlu disebutkan ketika merujuk pada aksen Mandarin yang berbeda, terutama di Selatan. Selama 50 tahun terakhir, Tiongkok Selatan telah berupaya keras untuk mempromosikan bahasa Mandarin dan menyatukan bahasa lokal. Masih menjadi perdebatan besar tentang apakah orang-orang telah meninggalkan dialek lokal secara tegas.
Bagaimana pendapat Anda tentang versi Tiongkok tentang Korea Utara vs. Korea Selatan? Bukankah ini sama menariknya dengan versi negara lain?
Kami selalu berusaha berbicara dengan pelafalan bahasa Mandarin yang sempurna. Namun, saya percaya daya tarik belajar bahasa Mandarin adalah dapat memahami Tiongkok dengan berbicara dengan penduduk lokal di seluruh negeri. Anda akan lebih menikmati komunikasi ketika Anda merasa mampu menghadapi aksen dengan percaya diri. Saya harap artikel ini akan menginspirasi Anda untuk mempelajari lebih lanjut tentang budaya lokal di masa mendatang!
Biarkan kami menyesuaikan dengan kebutuhan Anda!
