Spero che tu voglia lanciare molto presto i tuoi buoni propositi per il nuovo anno!
Tuttavia, prima che tutto abbia inizio, prima che la tua lezione quotidiana produca risultati significativi, spero che queste 10 frasi ti aiutino a superare questa "transizione" senza intoppi.
Ciò che condivido qui non è rivolto esclusivamente a un livello elementare. Spero che anche chi non è alle prime armi con il cinese possa comprendere meglio la vita nella società cinese attuale, grazie a queste frasi accattivanti spiegate qui.
Bene! Cominciamo!
1. 你好, 我要…… / 我不要……谢谢!
N|h|o, w| yào…… / W| bú yào……xièxie!
Ciao, vorrei avere…… / Non voglio……, grazie!
Da quando ti sei trasferito in Cina, hai sentito l'influenza della cultura gastronomica locale? In caso contrario, forse non sei stato abbastanza avventuroso? Prenditi il tempo necessario per esplorare di più!
Vivendo in Cina, credo che la prima cosa a cui dovresti abituarti sia mangiare fuori tutti i giorni. Quando sei al ristorante (o in un hotel, in un karaoke, in un centro massaggi...), non puoi fare a meno di chiedere aiuto al personale.
Usa “你好, 我要……” per fare una richiesta alla “měinǚ (bella ragazza-cameriera) / shuàigē (bel ragazzo-cameriere)” quando indichi la voce sul menu o sulla lista delle bevande dicendo “zhè ge (jiǔ-bevanda / cài-piatto)” o quando hai bisogno di qualcos’altro come nell’immagine qui sotto:
Allo stesso tempo, forse non tutto ciò che viene offerto dalla cucina cinese vi piace. Quindi, che sia per gusto personale o per allergie, potete semplicemente usare "我不要……，谢谢" per chiarire al ristorante cosa non desiderate. Ho elencato alcuni elementi tipici di cui potreste non aver bisogno.
Se c'è qualcosa in particolare che non vuoi nel tuo cibo, cercalo nel dizionario, chiedi al tuo amico cinese di assicurarsi che la pronuncia sia corretta o semplicemente scrivilo sul tuo telefono e mostralo alla cameriera/al cameriere usando le frasi di cui sopra.
Personalmente, credo che l'aspetto più piacevole del vivere a Shanghai/Cina sia l'abbondanza di esperienze culinarie. Quindi, approfittate del vostro soggiorno qui, fate tesoro di queste frasi e parole per esplorare Shanghai da buongustai!
2. 我听不懂/我不知道.
Wă tīng bu dăng/ Wă bù zhīdào.
Non capisco/non so.
Se hai appena avuto una lunga giornata e ti sei imbattuto in una conversazione casuale in cinese con un gruppo di madrelingua "sconsiderati" che parlano a una velocità considerevolmente elevata, allora di' loro questa frase e non ti biasimerò per la tua mancanza di impegno questa volta!
Ma questa è l'unica situazione in cui posso accettare la tua pigrizia nell'usare "tingbudong". Una volta iniziato il tuo corso di cinese, ti prego di impegnarti di più in ogni conversazione! So che a volte non è facile, quindi puoi usare due frasi qui sotto per aiutarti.
3. 请说得慢一点!
QȐng shuō de màn yi diȎn!
Per favore, parla un po' più lentamente!
4. 我的中文/汉语不太好.
WȒ de Zhōngwén/HànyȔ bú tài hăo.
Il mio cinese non è molto buono.
Posso percepire l'imbarazzo quando i cinesi urlano "ting bu dong" per "insultare" il tuo coraggioso tentativo. Ma poi mi rendo conto che non è passato molto tempo da quando i cinesi hanno avuto più occasioni di ascoltare cinesi con accenti diversi da quelli di altre lingue.
Quindi, siate pazienti con l'ascolto dei madrelingua cinesi! Credo che ogni madrelingua cinese rallenterà la velocità per aiutarvi a comunicare con maggiore sicurezza una volta che vi sentirà dire questo!
Negli ultimi anni, la Cina è entrata nell'era del cashless, rendendo la spesa più semplice che mai. In città stanno spuntando sempre più negozi self-service. Non è necessario parlare quando si fa la spesa, basta prendere il telefono e scansionare (扫一扫sǎo yi sǎo).
5. 微信还是支付宝？你扫我还是我扫你?
Wēixìn háishì Zhīfùbăo？Năs săo wă háishì wă săo nă？
Wechat o Alipay? Tu scansioni il mio o io scansioni il tuo?
Ma fare shopping e contrattare è ancora una parte divertente del viaggiare in Cina! In ogni caso, ricordateveli e non si sa mai quando vi capiterà di usarli in un mercato qualsiasi.
6. 这个多少钱？
Zhège duōshǎo qián？
Quanto costa?
7. 太贵了!xxx块怎么样？
Così guì le!xxx kuài zěnmeyàng？
È troppo costoso! Che ne dici di xxx kuài?
Inoltre, con l'introduzione della politica di reso entro 7 giorni senza motivo da parte del marketplace cinese, fare acquisti su Taobao è finalmente diventato più affidabile e quindi più indispensabile nella nostra vita. Parlare con i "kuaidi" dovrebbe essere facile, perché basta dire loro dove lasciare il pacco quando non si è in casa. Quindi, mettetelo in pratica.
8. 我不在家,放在门口/前台
Wă bú zài jiā, fàng zài ménkău/qiántái.
Non sono a casa. Lascialo alla porta/alla reception.
L'altra parte importante della vita è socializzare! Come iniziare una conversazione con i tuoi amici cinesi? "Nihao"?
Temo che i cinesi usino raramente "你好 Nǐhǎo/Ciao" e "你好吗? Nǐ hǎo ma/Come stai?" nella loro vita quotidiana per salutare gli amici. Dite "Ciao" in questo modo:
9. 最近怎么样？
Zuìjìn zěnmeyàng？
Come stai ultimamente?
Se vuoi invitare gli amici a uscire, non dire "andate a bere qualcosa". Non puoi convincere i cinesi che si socializza senza mangiare. Quindi, invitali a mangiare!
10. 你什么时候有空？一起吃个饭？
Nă shénme shíhou yăukòng？Yìqǐ chī ge fàn？
Quando avete tempo? Pranzo o cena insieme?
Avete capito bene?
È tutto per oggi! Ricorda come usare queste 10 frasi per dare il via al tuo percorso di apprendimento del cinese e sicuramente apprezzerai di più la Cina una volta instaurato un legame con la gente del posto!
Lasciaci personalizzare in base alle tue esigenze!
