Yvonne SilkMandarin
Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass Ihre chinesischen Freunde die Zahl 4 missbilligen, die Zahl 8 aber wie eine Laterne aufleuchten? Haben Sie sich schon einmal gefragt, warum in vielen chinesischen Gebäuden der vierte Stock fehlt? Fehlende Zahlen = Baufehler… nein, ganz im Gegenteil! Tatsächlich sind chinesische Zahlen Fengshui trifft Aberglaube trifft Tradition!
Anders als in manchen Kulturen, wo Zahlen einfach nur Zahlen sind, Die chinesische Kultur fügt eine Bedeutungsebene hinzu. Hier wird es interessant – und manchmal ein wenig dramatisch … Die chinesische Kultur schätzt die Numerologie sehr aufgrund einer Kombination aus Sprache, Geschichte, Philosophie, Aberglaube und Sozialpsychologie:
Die Idee dahinter ist, dass wenn eine Zahl wie eine positives Wort, es bringt Glück. Wenn es nach etwas klingt Negativ (wie Tod oder Leiden), werden die Leute es vermeiden wie eine schlechte WLAN-Verbindung.
Beispielsweise klingt die Zahl 10 (十) sehr ähnlich wie 是 (shì), was „ja“ bedeutet. Es gibt nur einen kleinen Unterschied in der Tonalität … sehr anstrengend, oder? Mandarin-Chinesisch ist eine Tonsprache mit einer begrenzten Anzahl von Silben, daher klingen viele Wörter ähnlich! Mit der Entwicklung des Mandarin begannen die Chinesen, Zahlen mit den Wörtern zu assoziieren, denen sie am ähnlichsten klingen: Dadurch entstand eine interessante „Pairing-System“ – wie eineiige Zwillinge, aber zwei sehr unterschiedliche Menschen.
Diese Liebe zu glückverheißenden Wortspielen in der Mandarin-Sprache ist Teil einer subtilen Symbolik zur Darstellung des chinesischen Alltagslebens.
Ich werde es später anhand einiger interessanter Beispiele näher erläutern.
Traditionelle chinesische Glaubenssätze wie Fengshui (风水/fēng shuǐ), die alte Kunst der Harmonisierung der eigenen Umgebung, verknüpfen dieselben Ideologien mit Bazi (八字 / bāzì), einer Form der Numerologie, die auf Geburtsdaten und vorbestimmten Lebenswegen basiert.
Diese beiden Ideologien werden als komplementär und Teil der chinesischen Kultur betrachtet. Wie Erdnussbutter und Gelee (PB&J). Sie weisen Zahlen bestimmte Energien oder Qualitäten zu. Stellen Sie es sich so vor: „vibes" und "Aura" des Zeichens (字/zi), abgesehen von der Bedeutung und der Tonwiedergabe. „Welche Schwingungen würde dieses Wort ausstrahlen?“
Diese Überzeugungen verflechten sich zu Einfluss auf chinesische Lebensentscheidungen In Bereichen wie Architektur, Geschäftsinitiativen und sogar bei der Planung von Hochzeiten oder Beerdigungen müssen Termine auf einen guten Tag gelegt werden. Viele Chinesen heiraten oder verloben sich beispielsweise am 20. Mai, weil dies ein Tag der Harmonie und der Zahlen ist (五二零 – klingt wie „我爱你 / wǒ ài nǐ“, was übersetzt „Ich liebe dich“ bedeutet) oder ändern ihren Namen basierend auf ihrem Bazi (八字 / bā zì), um mehr Wohlstand und Erfolg im Leben zu fördern.
Bazi (八字)Chart_Bild von Imperial Harvest
Selbst im modernen China, wo Technologie und Globalisierung den Alltag verändern, ist die Zahlensymbolik nach wie vor stark ausgeprägt. Tradition spielt eine Rolle, denn „es war schon immer x, also y“, aber sie ist Teil des kulturellen Aberglaubens, der sich in den chinesischen Alltag eingeprägt hat.
Nachdem Sie nun den Kontextteig fertig haben, ist es Zeit, Ihre numerischen Beläge hinzuzufügen!
Lassen Sie es uns gemeinsam aufschlüsseln.
Ah, der heilige Gral der Glückszahlen. 8 ist DER RockstarWarum? Weil es wie „发 (fā)“ klingt, was so viel bedeutet wie „reich werden“ oder gedeihen.
Tatsächlich ist die Besessenheit echt. Die Leute in China zahlen lächerliche Summen für Nummernschilder oder Telefonnummern mit vielen 8s. Sogar die Olympischen Spiele in Peking begannen am 08.08.2008 um 20:08:08 Uhr – kein Witz!
Willst du dich bei Tante gutstellen? Schenke ihr etwas mit einer 8 darin. Geld in einem roten Umschlag (红包 / hóngbāo) 888 ¥ ist der ideale Betrag.
Im Internet-Slang bedeutet „666“ „cool“ oder „super“ – aber schon bevor es Meme-würdig wurde, galt die 6 als Glückszahl, weil sie wie „溜 (liù)“ klingt, was bedeutet, dass die Dinge reibungslos laufen.
Wenn Ihnen also jemand sagt, dass Ihre Arbeit „六六六“ ist, betrachten Sie es als Kompliment. Sie sind der Hammer!
9 ist ein sentimentaler Favorit. Es klingt wie „久 (jiǔ)“, was „langanhaltend“ bedeutet. Deshalb wird es oft bei Hochzeiten und romantischen Anlässen verwendet. Die Zahl 9 kann auch ausgesprochen werden
als 酒 (jiǔ), was „Alkohol“, „Schnaps“ oder „Wein“ bedeutet. Dies ist ein klares Beispiel für ein chinesisches Homophon!
Schon mal davon gehört, dass jemand 99 Rosen schenkt? Ja, das ist eine romantische Geste, die bedeutet: „Ich werde dich für immer lieben.“ (Bei 999 bin ich mir nicht sicher, aber hey, je mehr, desto besser … wenn Ihr Geldbeutel es verkraftet.)
Während der Kaiserzeit in China wurde die Verbotene Stadt auf Grundlage der Numerologie erbaut – beispielsweise mit 9,999 Räumen, um die ewige kaiserliche Macht darzustellen. Erstaunlich, oder?!
4 ist super unglücklich weil es wie „死 (sǐ)“ klingt, was bedeutet Tod. Manche Aufzüge in China überspringen den vierten Stock, und selbst Hotelzimmernummern wie 104 können bei manchen ein ungutes Gefühl auslösen. Sie kaufen ein Haus mit vielen 4ern in der Adresse? Fragen Sie lieber nach einem Rabatt.
Wenn Sie eine Telefonnummer oder ein Autokennzeichen auswählen, Vermeiden Sie 4er als würden Sie Spoiler für Ihre Lieblingsdramaserie vermeiden.
7 wird nicht immer als schlecht angesehen, aber es hat… gruselige Untertöne. Die 7. Monat des Mondkalenders als die bekannte Geistermonat (鬼月 / guǐyuè), wenn Geister angeblich frei umherwandern.
Das heißt, 7 kann immer noch positiv sein. Zum Beispiel die Zahl 7 (七 / qī ) kann auch wie „essen“ (吃 / chī) klingen. Es gibt nichts Besseres, als gutes, leckeres Essen zu essen. In einigen anderen Kontexten (wie Beziehungen kann es Zusammengehörigkeit symbolisieren), aber im Zweifelsfall sollten Sie es vielleicht nicht für wichtige Lebensereignisse wie Hochzeiten oder Geschäftsabschlüsse verwenden.
Gerade als Sie dachten, Sie hätten es herausgefunden, kommt hier eine Überraschung: Zahlenkombinationen können die Bedeutung völlig verändern. Hier sind einige coole und nicht so coole Beispiele:
520 Festkarte_Bild aus dem Internet
Aufgrund dieser Überzeugungen Im Kern geht es bei der chinesischen Zahlensymbolik um ein tieferes kulturelles Verlangen nach Harmonie, Wohlstand und Kontrolle in einer Welt voller Unsicherheiten. Es spielt eine entscheidende Rolle dabei, wie und warum Entscheidungen in China getroffen werden.
Jetzt sind Sie ein Experte! Wenn Sie also nach China reisen oder Zeit mit chinesischen Freunden verbringen, werden Sie sich nicht wundern, warum sie bestimmte Zahlen nicht mögen und letztere bevorzugen. Es ist einfach Teil ihrer Kultur und Erziehung! Ja, Zahlen sind in der chinesischen Kultur im Grunde ihre eigene Geheimsprache!
Bereit, Ihre Fähigkeiten zu testen? Als nächstes machen Ihre chinesischen Freunde etwas Beeindruckendes und loben sie mit 666. Sie werden garantiert eine positive Reaktion bekommen!
Ich hoffe, dieser Artikel hilft Ihnen, die kulturellen Nuancen der Numerologie in der chinesischen Kultur zu verstehen.
Lassen Sie uns auf Ihre Bedürfnisse eingehen!
