मुझे आशा है कि आप बहुत जल्द ही अपने नए साल के संकल्प को पूरा करेंगे!
हालाँकि, इससे पहले कि सब कुछ शुरू हो, इससे पहले कि आपकी दैनिक कक्षा कोई महत्वपूर्ण परिणाम दे, मुझे आशा है कि ये 10 वाक्यांश आपको इस “परिवर्तन” को सुचारू रूप से पूरा करने में मदद करेंगे।
मैं यहाँ आपके साथ जो साझा कर रहा हूँ वह पूरी तरह से प्राथमिक स्तर के लिए नहीं है। चीनी भाषा सीखने वालों के लिए, मुझे उम्मीद है कि यहाँ बताए गए इन आकर्षक वाक्यांशों से आपको वर्तमान चीनी समाज में रहने के तरीके को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलेगी।
ठीक है! चलो शुरू करते हैं!
1. प्रिय, प्रिय…… / प्रिय, प्रिय!
निहओ, वू याओ…… / वू बू योओ……क्सीएक्सी！
नमस्ते, मैं चाहता हूँ.../ मैं नहीं चाहता..., धन्यवाद!
चीन आने के बाद से, क्या आपने यहाँ की ज़बरदस्त फ़ूड कल्चर का अनुभव किया है? अगर नहीं, तो शायद आप उतने साहसी नहीं रहे? और भी ज़्यादा जानने के लिए समय निकालें!
चीन में रहते हुए, मुझे लगता है कि सबसे पहली चीज़ जिसकी आपको आदत डालनी चाहिए, वो है रोज़ाना बाहर खाना। जब आप रेस्टोरेंट में हों (या किसी होटल, केटीवी, मसाज पार्लर...) तो आप स्टाफ़ से मदद माँगने से बच नहीं सकते।
जब आप मेनू या पेय सूची में आइटम की ओर इशारा करते हुए “zhè ge (jiǔ-पेय / cài-व्यंजन)” कहते हैं या जब आपको नीचे दी गई तस्वीर की तरह कुछ और चाहिए होता है, तो “měinǚ (सुंदर लड़की-वेट्रेस) / shuàigē (सुंदर लड़का-वेटर)” से अनुरोध करने के लिए “你好, 我要……” का प्रयोग करें:
साथ ही, हो सकता है कि चीनी व्यंजनों में परोसी जाने वाली हर चीज़ आपको पसंद न आए। इसलिए, चाहे आपकी अपनी पसंद हो या एलर्जी, आप रेस्टोरेंट को यह स्पष्ट करने के लिए बस "我不要……，谢谢" का इस्तेमाल कर सकते हैं कि आपको क्या नहीं चाहिए। मैंने कुछ सामान्य चीज़ें सूचीबद्ध की हैं जिनकी आपको शायद ज़रूरत न हो।
यदि कोई विशेष चीज है जो आप अपने भोजन में नहीं चाहते हैं, तो कृपया उसे शब्दकोश में देखें, अपने चीनी मित्र से पूछें कि आपका उच्चारण सही है या बस उसे अपने फोन पर लिख लें, और उपरोक्त वाक्यांशों का उपयोग करके वेट्रेस/वेटर को दिखाएं।
मेरा निजी तौर पर मानना है कि शंघाई/चीन में रहने का सबसे सुखद पहलू खाने के अनुभव की प्रचुरता है। तो, यहाँ अपने प्रवास का पूरा लाभ उठाएँ, ऊपर दिए गए इन वाक्यांशों और शब्दों को अपनाएँ और एक खाने-पीने के शौकीन के रूप में शंघाई का आनंद लें!!
2. 我听不懂/我不知道.
वू तिंग बू डोंग/ वू बू ज़िदाओ。
मैं नहीं समझता/मैं नहीं जानता.
यदि आपका दिन काफी लम्बा रहा हो और आप अचानक किसी चीनी भाषा पर बातचीत करते हुए कुछ "असावधान" देशी वक्ताओं के समूह को देखें जो काफी तेज गति से बोल रहे हैं, तो उनसे यह वाक्यांश कहें और इस बार मैं आपके प्रयास की कमी के लिए आपको दोष नहीं दूंगा!
लेकिन यही एक ऐसी स्थिति है जहाँ मैं "टिंगबुडोंग" का इस्तेमाल करने में आपकी आलस्य को स्वीकार कर सकता हूँ। एक बार जब आप अपनी चीनी कक्षा शुरू कर दें, तो कृपया हर बातचीत में ज़्यादा प्रयास करें! मुझे पता है कि कभी-कभी यह आसान नहीं होता, इसलिए आप नीचे दिए गए दो वाक्यांशों का इस्तेमाल करके अपनी मदद कर सकते हैं।
3. 请说得慢一点！
क़िंग शुओ दे मन यी दीन！
कृपया थोड़ा धीरे बोलें!
4. 我的中文/汉语不太好。
वू डे झोंगवेन/हन्यो बू ताई होओ。
मेरी चीनी भाषा बहुत अच्छी नहीं है।
मुझे उस अजीब सी बेचैनी का एहसास हो सकता है जब चीनी लोग आपके साहसिक प्रयास का "अपमान" करने के लिए "टिंग बू डोंग" चिल्लाते हैं। लेकिन फिर यह भी समझ लीजिए कि ज़्यादा समय नहीं हुआ जब चीनी लोगों को दूसरी भाषाओं से अलग लहजे में चीनी भाषा सुनने का मौका मिला है।
तो कृपया मूल चीनी भाषियों की बात सुनने में धैर्य रखें! मेरा मानना है कि हर चीनी भाषी आपकी बात सुनकर अपनी गति धीमी कर देगा ताकि आप ज़्यादा आत्मविश्वास से बात कर सकें!
पिछले कुछ सालों में चीन ने कैशलेस युग में कदम रखा है, जिससे खरीदारी पहले से कहीं ज़्यादा आसान हो गई है। शहर में ज़्यादा सेल्फ़-सर्विस स्टोर खुल रहे हैं। खरीदारी करते समय आपको बात करने की ज़रूरत नहीं है, बस अपना फ़ोन निकालें और स्कैन करें।
5. क्या आपको कोई समस्या हो सकती है?
वुइक्सिन हैशी ज़ीफ़ुबो？एन sǎओ वू हैशी वू sǎओ न्？
वीचैट या अलीपे? आप मेरा स्कैन करें या मैं आपका स्कैन करूँ?
लेकिन, चीन में खरीदारी और मोलभाव करना अब भी यात्रा का एक मज़ेदार हिस्सा है! खैर, इन्हें याद रखें और पता नहीं कब किसी बाज़ार में इनका इस्तेमाल हो जाए।
6. 这个多少钱？
Zhège duōshǎo qián？
यह कितने का है?
7. 太贵了！xxx 块怎么样？
ताई गुई ले！xxx कुई ज़ेनमेयांग？
यह बहुत महंगा है! xxx kuài के बारे में क्या ख्याल है?
इसके अलावा, चीनी ऑनलाइन मार्केटप्लेस द्वारा 7-दिन की नो-रीज़न रिटर्न पॉलिसी लागू करने के साथ, Taobao पर खरीदारी करना अब ज़्यादा विश्वसनीय और इसलिए हमारे जीवन का अभिन्न अंग बन गया है। "कुआइदी" से बात करना आसान होना चाहिए क्योंकि जब आप घर पर न हों, तो आपको बस उन्हें यह बताना होगा कि पार्सल कहाँ रखना है। तो इसका अभ्यास करें।
8. 我不在家, 放在门口/前台
Wú bú zài jiā, fàng zài ménkúu/qiántái。
मैं घर पर नहीं हूँ। इसे दरवाज़े पर या रिसेप्शन पर रख दो।
ज़िंदगी का दूसरा अहम हिस्सा है सामाजिकता! अपने चीनी दोस्तों से बातचीत कैसे शुरू करें? "निहाओ"?
मुझे लगता है कि चीनी लोग अपने रोज़मर्रा के जीवन में दोस्तों का अभिवादन करने के लिए "你好 Nǐhǎo/ नमस्ते" और "你好吗? Nǐ hǎo ma/ आप कैसे हैं?" का इस्तेमाल बहुत कम करते हैं। इस तरह "हाय" कहें:
9. 最近怎么样？
Zuìjìn zěnmeyàng？
आप आजकल क्या कर रहे हैं?
अगर आप दोस्तों को बाहर घूमने के लिए बुलाना चाहते हैं, तो "जाओ, कुछ पी लो" मत कहिए। आप चीनी लोगों को यह नहीं समझा सकते कि खाने के बिना सामाजिक मेलजोल चलता रहता है। इसलिए, उन्हें खाने पर बुलाइए!
10. मेरे पास कोई विकल्प नहीं है?
न शेंमे शिहौ युकुंग？यिकु ची गे फैन？
आपके पास समय कब होता है? साथ में लंच या डिनर के लिए?
आपको यह मिला?
आज के लिए बस इतना ही! याद रखें कि इन 10 वाक्यांशों का इस्तेमाल करके अपनी चीनी भाषा सीखने की यात्रा कैसे शुरू करें और जब आप स्थानीय लोगों से घुल-मिल जाएँगे, तो आपको चीन में और भी ज़्यादा मज़ा आएगा!
हमें अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप ढालने दें!
