3月末から4月初めにかけて、中国のほとんどの地域では霧雨が降り続いています。一方で、草木が生い茂り、風が暖かくなり、清明節（Qīngmíng Jié）が近づいていることを人々に伝えています。
清明節（Qīngmíng Jié）は、清明節（清明清明節）とも呼ばれ、中国文化において非常に重要な伝統的な祭りです。毎年、中国の伝統的な太陰太陽暦の第五節の初日にあたります。今年は5月XNUMX日です。
このお祭りでは、いくつかの風習が見られます。この記事では、清明节について知っておくべきことをすべてご紹介します。
清明とはどういう意味ですか？
清明は二十四節気の一つで、天気と深い関係があります。中国語で「清/qīng」は「澄み切った」を、「明/míng」は「明るさ」を意味します。「清明/qīngmíng」は、春の気配が漂い、天気が晴れやかで明るい季節を意味します。清明から、あらゆるものが活力に満ち溢れます。
二十四節気とは、伝統的な中国の太陰太陽暦における24の期間のうち、特定の天文現象や自然現象を表す期間を指します。これらの期間は黄道上で15度間隔で設定されており、太陰太陽暦では季節との同期を保つために用いられます。これは農耕社会にとって非常に重要です。また、二十四節気は閏月を計算する際にも用いられます。どの月が繰り返されるかは、その時の太陽の位置によって決まります。
寒食节に由来
清明節は、二十四節気の一つであるだけでなく、古代中国の「寒食節（Hánshí Jié）」と呼ばれる祭りに由来しています。「寒食節」の意味が気になっている方も多いのではないでしょうか。
これにはある逸話があります。介子推（けしゅう）は春秋時代（紀元前770年～紀元前476年）の貴族で、晋の文公の忠実な部下でした。ある時、文公が苦難に見舞われていた時、介子推は自身の太ももの肉を切り取って調理し、文公の飢えをしのぎました。
文公が権力を握ると、森の中で貧しい孤独な生活を送っていた介子推を呼び寄せました。介子推に反論を迫るため、文公は森に火を放ち、介子推を煙で追い出そうとしました。しかし、介子推は火事で亡くなりました。介子推の死を深く悔いた文公は、彼の死を悼み、数日間火気の使用を禁じる布告を出しました。
火を使わないため、記念日は徐々に冷たい食べ物を食べる日へと変わり、この習慣が広まり、「寒食節（かんしょ）」と呼ばれるようになりました。時が経つにつれ、この伝統は清明节の風習と徐々に融合し、二つの祭りが融合しました。
清明节の期間中、人々は通常何をしますか?墓掃除の儀式 – 扫墓 sào mù
清明節において最も重要な行事は清明除墓の儀式です。
中国では、祖先は決してこの世を去ることなく、あの世で永遠に生き続けていると信じられています。毎年清明節に墓参りをすることは、死者と生者との繋がりを保つ一つの方法です。
伝統的な墓掃除の儀式には多くのステップが含まれます。
まず、墓の草を取り除きます。中国では、故人の墓が草で覆われていると、遺族が故人への敬意を欠いているとみなされます。そのため、中国人が墓参りをする際にまず行うことは、墓がきちんと整えられているかを確認することです。
次に、墓の前に線香を置き、墓の脇に紙幣を置きます。中国では、紙幣を燃やして灰にすると、故人があの世でそれを受け取ることができると信じられています。この考えに基づき、紙幣を燃やす習慣をさらに発展させている人もいます。紙の家、紙の車、高級ブランドの紙の服など、思いつく限りのあらゆるものを買い求める人もいます。これは、故人があの世で安らかな暮らしを送っていることを願うためです。
紙幣と紙の車
紙幣を燃やしている間、墓の前には豪華な食事が供えられます。通常、故人が生前に好んで食べていたものが用意され、中国の白酒も添えられます。
最後に爆竹の音とともに式典全体が終了し、盛大に幕を閉じます。
春のお出かけ – 踏青tàqīng
先ほども申し上げたように、「清明」は晴れて明るいという意味なので、この季節はまさに春の絶好の時期です。
清明は素晴らしい天候と心地よい気温のおかげで、ハイキングや春の外出に最適な時期です。中国の人々は、春を満喫し、自然を満喫するために、この祝日を家族旅行に利用します。
凧揚げ – 放风筝 fàng fēngzheng
清明節には凧揚げも人気の行事です。凧揚げをすると厄除けになると信じられており、凧が空を飛んでいる間に凧糸を切るという中国人の習慣は、とても興味深いものです。
清明节には何を食べる？
清明粑 qīngmíng bā & 青团 qīngtuán
中国南部では、清明節を祝うために清明粑と青团を食べるのが一般的です。どちらももち米とヨモギで作られています。青团は丸くて粘り気があり、ほんのり甘い緑色のボールで、小豆やナツメの餡などの甘い餡が詰まっています。最近では、塩漬けの卵黄や肉でんぷんを青团の餡として使うことも好まれています。清明粑は通常、肉や野菜などの塩辛い餡が詰まった餃子の形をしています。
清明粑 qīngmíng bā
青团 qīngtuán
馓子三子中国北部では、馓子（馓子）がよく作られます。これは塩味の効いた生地をひねって揚げたものです。カリカリとしたひねりは、複数の細い生地を束ねて作られており、馓子はスパゲッティの束のように見えます。揚げたスパゲッティと同じようなものでしょう。
どれもこの季節ならではの特別な食べ物で、お祭りが終わるとなかなか手に入らないかもしれません。機会があれば、ぜひ全部試してみてください！
清明节の有名な詩
清明節は喪の日であり、この日の感情は中国文学にも深く反映されています。今日は、清明節をテーマにした最も有名な詩の一つをご紹介します。
この記事が清明节についてより深く理解する助けになれば幸いです。素敵な休日をお過ごしください！
今、上海にいる皆さんに、たくさんの前向きな気持ちを送っています。お体にお気をつけて。私たちは皆、この困難を乗り越えるために共にいます！❤
