새해 결심을 곧 실행하시길 바랍니다!
하지만 모든 것이 시작되기 전에, 매일의 수업이 어떤 의미 있는 결과를 내기 전에, 이 10가지 문구가 여러분이 이 "전환"을 순조롭게 거치는 데 도움이 되기를 바랍니다.
제가 여기서 여러분과 공유하는 내용은 완전히 초보적인 수준에는 적합하지 않습니다. 중국어를 처음 배우는 분들을 위해, 여기에 소개된 매력적인 표현들을 통해 현대 중국 사회의 삶을 더 잘 이해하는 데 도움이 되기를 바랍니다.
좋아요! 시작해 볼까요!
1. 你好，我要…… / 我不要……谢谢！
Nūhēo, wò yào…… / Wū bú yào……xièxie!
안녕하세요, 저는……을 원합니다. / 저는……을 원하지 않습니다. 감사합니다!
중국으로 이사 온 후, 이곳의 압도적인 음식 문화를 느껴보셨나요? 만약 그렇지 않다면, 아직 충분히 모험심이 부족했던 걸까요? 시간을 내어 더 탐험해 보세요!
중국에서 살면서 가장 먼저 익숙해져야 할 건 매일 외식하는 것 같아요. 식당(혹은 호텔, KTV, 마사지 숍 등)에 가면 직원들에게 도움을 요청하지 않을 수 없죠.
메뉴나 음료 목록에서 음식을 가리킬 때 "zhè ge (jiǔ-음료 / cài-요리)"라고 말하거나 아래 그림처럼 다른 것이 필요할 때 "měinǚ (예쁜 여자 웨이트리스) / shuàigē (잘생긴 남자 웨이터)"에게 요청할 때 "你好, 我要……"를 사용합니다.
하지만 모든 중국 요리가 마음에 드는 것은 아닐 수 있습니다. 개인적인 취향이나 알레르기 때문에라도 "我不要……，谢谢"라고 말하며 레스토랑에 원하지 않는 음식을 설명할 수 있습니다. 일반적으로 필요하지 않을 수 있는 몇 가지 항목을 나열해 보았습니다.
음식에 특별히 원하지 않는 것이 있다면 사전에서 찾아보고, 중국인 친구에게 발음이 맞는지 확인하거나, 휴대폰에 적어서 위의 문구와 함께 웨이터/웨이트리스에게 보여주세요.
저는 개인적으로 상하이/중국에서 생활하면서 가장 즐거운 점은 풍부한 음식 경험이라고 생각합니다. 그러니 상하이에 머무는 동안, 위의 문구와 단어들을 잘 활용하여 미식가로서 상하이를 탐험해 보세요!
2. 나는 我听不懂/我不知道.
Wūtīng bu dūdong/Wūbù zhīdào.
이해가 안 돼요/모르겠어요.
만약 여러분이 힘든 하루를 보냈고, 상당히 빠른 속도로 말하는 "무례한" 원어민들과의 무작위 중국어 대화를 접하게 되었다면, 이 문구를 그들에게 말해보세요. 이번에는 노력이 부족한 것을 비난하지 않겠습니다!
하지만 "팅부동"을 사용하는 당신의 게으름을 제가 받아들일 수 있는 유일한 상황입니다. 중국어 수업을 시작하시면 모든 대화에서 더 많은 노력을 기울이세요! 때로는 쉽지 않다는 것을 알고 있지만, 아래 두 가지 표현을 사용하면 도움이 될 수 있습니다.
3. 请说得慢一点!
청수오더만이디안!
조금 더 천천히 말씀해주세요!
4. 내 중국어/汉语不太好.
Wūde Zhōngwén/Hànyōbú tài hōo.
제 중국어 실력은 썩 좋지 않아요.
중국인들이 당신의 용감한 시도를 "모욕"하려고 "팅부동"이라고 외치는 모습에 어색함을 느낄 수 있습니다. 하지만 중국인들이 다른 언어와는 다른 억양의 중국어를 들을 기회가 많아진 지 얼마 되지 않았다는 것을 깨닫게 되었습니다.
그러니 중국어 원어민들이 경청하는 데 인내심을 가져주세요! 모든 중국어 원어민들이 당신이 이렇게 말하는 것을 들으면 속도를 늦추고 당신이 더 자신 있게 소통할 수 있도록 도와줄 거라고 믿습니다!
지난 몇 년 동안 중국은 무현금 시대로 접어들면서 쇼핑이 이전보다 훨씬 편리해졌습니다. 도시 곳곳에 셀프 서비스 매장이 점점 더 많아지고 있습니다. 쇼핑할 때 굳이 말할 필요 없이, 휴대폰을 꺼내 스캔만 하면 됩니다(扫一扫 sǎo yi sǎo!).
5. 微信还是支付宝?你扫我还是我扫你?
Wēixìn háishì Zhīfùbώo ？ Nēsìn sēo wū háishì wù sūso nī?
위챗이나 알리페이? 당신이 내 것을 스캔할 것인지, 내가 당신의 것을 스캔할 것인지?
하지만 쇼핑과 흥정은 중국 여행의 즐거운 부분 중 하나예요! 어쨌든, 꼭 기억해 두면 언제 어디서든 유용하게 쓸 수 있을 거예요.
6. 这个多少钱?
제거 두오샤오첸?
이거 얼마예요?
7. 大贵了!xxx块怎么样?
Tài guì le!xxx kuài zěnmeyàng?
너무 비싸요!xxx kuài는 어때요?
게다가 중국 온라인 마켓플레이스에서 7일 이내 무조건 반품 정책을 도입하면서 타오바오 쇼핑은 더욱 믿을 수 있게 되었고, 우리 삶에 더욱 필수불가결해졌습니다. 집에 없을 때 택배를 어디에 넣어야 할지 알려주기만 하면 되므로 "콰이디"와 대화하는 것은 어렵지 않습니다. 그러니 이 방법을 연습해 보세요.
8. 나는 집에 없습니다.
Wū bú zài jiā, fàng zài ménkū/qiántái.
저는 집에 없어요. 문 앞에 두세요 / 접수처에 두세요.
삶에서 또 다른 중요한 부분은 바로 사교입니다! 중국 친구들과 어떻게 대화를 시작해야 할까요? "니하오"?
중국인들은 일상생활에서 친구에게 인사할 때 "你好 Nǐhǎo/ 안녕하세요"와 "你好吗? Nǐ hǎo ma/ 잘 지내세요?"를 거의 사용하지 않는 것 같습니다. "Hi"는 이렇게 인사해 보세요.
9. 最近怎么样?
좌진 젠메앙?
요즘 어떻게 지내세요?
친구들을 데이트에 초대하고 싶을 때 "술 한잔 하러 가자"라고 말하지 마세요. 중국 사람들에게 음식 없이는 사교가 불가능하다는 걸 납득시킬 수 없으니까요. 그러니 꼭 같이 식사하자고 초대하세요!
10. 你什么时候有候？ 一起吃个饭?
Nī shénme shíhou yūkòng？ Yìqò chī ge fàn?
언제 시간 있으세요? 같이 점심이나 저녁 먹을래요?
알겠지?
오늘은 여기까지! 중국어 학습 여정을 시작하기 위해 이 10가지 표현을 어떻게 사용하는지 기억해 두세요. 현지인들과 더 친해지면 중국을 더 즐길 수 있을 거예요!
