오늘 10월 XNUMX일은 중국의 教师节(스승의 날-jiàoshī jié)입니다.
중국은 10년에 1985월 XNUMX일을 교사의 날로 제정했습니다. 그 이후로 이날은 중국의 전통적인 도덕인 尊师重教(zūnshīzhòngjiào - 선생님을 존경하고 교육을 중시함)를 강화하는 특별한 날이 되었습니다.
오늘은 중국의 교사와 교육에 대한 흥미로운 이야기를 나누고 싶습니다.
이 글에서는 중국에서 교사로 일하는 학생들의 업무에 도움이 되는 학교 관련 표현 몇 가지를 알려드리겠습니다.
중국에서 최초이자 가장 유명한 선생님
공자(孔子)입니다!
많은 사람들이 공자(孔子)를 중국의 유명한 철학자로 알고 있습니다. 하지만 사실 그는 중국 최초의 교육자이기도 합니다. 2000여 년 전, 공자는 사립 학교를 설립하여 학생들을 널리 모집하여 모든 사람이 계층에 관계없이 교육을 받을 기회를 갖도록 한 최초의 교사였습니다.
공자는 모두 3000명 정도의 학생을 두었고, 그는 학생들을 데리고 중국 전역을 여행하며 수년간 유교를 전파했습니다.
공자가 세상을 떠난 뒤, 제자들과 제자들이 공자의 말과 행동을 기록하여 엮은 책이 있는데, 이것이 바로 유교의 가장 중요한 고전 중 하나인 논어(論語)이다.
孔子는 평생 자신의 정치적 사상을 옹호했지만, 그의 교육 사상과 실천 또한 중국에 깊은 영향을 미쳤습니다. 孔子는 중국 문화에 기여한 공로로 많은 칭호를 얻었는데, 그 중 하나가 선생(xiānshī – 전례 없는 스승)입니다.
선생님에 대한 중국어 관용어중국어에는 선생님을 칭찬하는 관용어가 많습니다. 여기서는 중국인들이 선생님을 얼마나 소중히 여기는지 보여주는 두 가지 관용어를 골라보았습니다.
한 번 선생님은 영원한 아버지
yí rì wei shī, zhōng shēn wéi fù
하루 동안의 선생님은 평생의 아버지와 같습니다.
桃lee满천하타오리 만 천하
전 세계에 학생들이 있었으면 좋겠습니다.
桃는 복숭아를 뜻하고, 李는 자두를 뜻합니다. "桃李"는 학생을 뜻하는 은유적 단어입니다. 왜 그럴까요?
옛날, 명문가의 뜰에는 복숭아나무와 매화나무가 있었습니다. 많은 학생들이 이 두 나무 아래에서 교육을 받고 인생을 바꾸었습니다. 졸업 후에는 스승님께 감사하는 마음으로 복숭아나무와 매화나무를 심기도 했습니다.
이후 '桃lee'는 학생들을 대표하는 말이 됐다. '桃李满天下'는 선생님의 덕에 감사하는 마음을 담아 흔히 쓰는 말입니다.
중국어 교육 관련 문구
| 중국인 | 유원 | 중국어 |
| 謨蟄오 | 슈슈에 | 수학 |
| 英语 | 잉위 | 영어 |
| 历史 | 리시 | 연혁 |
| 政治/회사협회 | 정지/서휘 | 정치/사회 |
| 지리학 | 딜리 | 지리학 |
| 物理 | 우리 | 물리학 |
| 화학 | 화학 | 화학 |
| 생물학적 | 성무 | 생물학 |
| 체육 | 티위 | 체육 |
| 위쪽 | 상커 | 품격을 갖추다; 수업이 시작되다 |
| 다운로드 | 샤케 | 수업을 마치다 |
| 학교에 가다 | 상학 | 학교에 가다 |
| 학교가 끝나고 | 방학 | 학교를 마치다 |
| 测验 | 세얀 | 놀리다 |
| 시험 | 카오시 | test |
| 听写 | 팅시에 | 받아쓰기; 받아쓰기 |
| 早自习 | 자오지시 | 오전 자습 |
| 交/改/发 작사 | 교/개/파 좌예 | 숙제를 제출하다/수정하다/내어주다 |
| 预习 | yùxí | 미리 보기 |
| 复习 | 복희 | 검토 |
| 관행 | 연희 | 연습하다 |
| 放暑假/寒假 | 방수자/한가 | 여름/겨울 휴가를 보내다 |
| 保持安静! | 바오치안징! | 조용히 하세요! |
| 集中注의력! | 지중주이리! | 집중해! 집중해! |
| 认真听! | 런젠팅! | 잘 들어보세요! |
| 老师信你， 정말 대단해요! | 노시샹신니 nì kěyì de! | 나는 당신을 믿는다, 넌 할 수있어! |
| 继续加油! | 지우지아유! | 계속가! |
직장에서도 이 단어들을 기억하고 연습해 보세요. 학교 생활에서 더 잘하는 데 도움이 되기를 바랍니다!
마지막으로, 중국어를 가르치고 중국 문화를 퍼뜨리기 위해 노력하는 선생님들께 감사의 마음을 전하는 스승의 날 축하인사를 전할 시간입니다!
