음식 및 특산품
- 아이스크림은 약 4,000천 년 전 중국에서 발견되었습니다. 당시 중국인들은 우유, 쌀가루, 눈을 섞어 이 맛있는 디저트를 만들었습니다. 원나라(1271~1368)를 건국한 쿠빌라이 칸이 자신이 즐겨 마시던 차가운 음료에 잼과 절임을 넣어 세계 최초의 아이스크림 원형을 만들었다는 이야기가 전해집니다. 그는 아이스크림 제조법을 비밀로 유지하기 위해 황실 외에는 누구도 아이스크림을 만들 수 없다는 칙령을 내렸습니다.
- 벌레나 개를 먹는 게 이상하다고 생각하셨나요? 그렇다면 '고급스러운' 삶은 달걀을 한번 드셔 보세요. 바로 소변 달걀인데요, 10세 미만 남자아이들의 소변에 하루 종일 삶아서 만듭니다. 현지인들은 이 달걀이 혈액 순환 개선 등 여러 가지 효능이 있다고 믿습니다.
- 케첩은 미국식 조미료로 알려져 있지만, 그 기원은 미국과는 거리가 멉니다. 케첩은 발효된 생선으로 만든 소스를 뜻하는 푸젠어 '케첩(kê-tsiap)'에서 유래했습니다.
- 역사학자들은 초기 중국의 인구 증가로 인해 요리사들이 음식을 빨리 조리하고 연료를 절약하기 위해 한입 크기로 작게 잘라야 했다고 추측합니다. 이렇게 작은 크기로 자른 음식은 칼의 필요성을 없애고 결국 젓가락의 발명으로 이어졌습니다.
- 살아있는 게를 판매하는 최초의 자판기는 2010년 난징 인근 지하철역에 설치되었습니다. 이 자판기는 하루 평균 200마리의 살아있는 게를 판매하며, 가격은 크기에 따라 15위안에서 50위안(약 2~7달러) 사이입니다. 자판기 옆에는 모든 게가 살아있는 채로 나온다는 안내문이 붙어 있으며, 죽은 게가 나올 경우 살아있는 게 세 마리를 보상해 준다고 합니다.
- 그리고 기계 이야기가 나온 김에 말하자면, 코로나19는 세계 최초의 마스크 자동판매기를 탄생시켰습니다.
- 중국어에는 식사에서 탄수화물이나 녹말이 든 부분을 가리키는 특정한 명칭이 있는데, 바로 '주식(主食)'입니다. '주(主)'는 주된, '주요한'이라는 뜻이고 '식(主)'은 음식을 의미하며, 식사의 주식은 일반적으로 칼로리의 대부분을 차지합니다. 주식은 보통 찐빵, 국수, 찐밥이나 볶음밥과 같은 곡물(가장 흔하게는 밀이나 쌀)로 만든 음식이나 감자나 마와 같은 녹말이 풍부한 뿌리채소를 말합니다.
- '주식(zhu shi)'을 영어로 가장 가깝게 번역하면 'staple food'이지만, 언어적 용법에는 몇 가지 중요한 차이가 있습니다. 'staple food'는 보다 학술적인 용어로 더 넓은 범위의 음식을 지칭하는 반면, '주식'은 중국어 일상 대화에서 흔히 사용되는 표현입니다. 중국 가정에서 저녁 식사를 준비할 때 "오늘 저녁은 뭘 먹을까?"라는 대화를 나누는 경우가 많지만, 영어에서는 "어떤 탄수화물을 먹을까?"라는 말을 거의 들어본 적이 없고, "오늘 저녁은 어떤 주식을 먹고 싶어?"라는 말은 더더욱 들어본 적이 없을 것입니다.
- 중국에서는 찬물보다 따뜻한 물을 마시는 것이 훨씬 흔하며, 얼음물은 특히 드뭅니다. 이는 따뜻한 물을 마시는 것이 소화기관과 전반적인 건강에 좋다는 중국인들의 믿음 때문입니다. 또한, 물을 끓이는 것은 수돗물에 있을 수 있는 세균을 죽이는 위생적인 조치이기도 합니다.