Продукты питания и деликатесы
- Мороженое было изобретено в Китае около 4,000 лет назад. Тогда китайцы смешивали молоко, рисовую смесь и снег, чтобы создать этот вкусный десерт. Говорят, что Кублай-хан, основатель династии Юань (1271-1368), добавил варенье и джем в свой любимый ледяной напиток, создав таким образом первый в мире прототип мороженого. Чтобы сохранить процесс производства мороженого в тайне, он издал указ, запрещавший его изготовление только членам королевской семьи.
- Думали, есть насекомых или собак — это странно? Попробуйте «изысканный» вариант вареных яиц: яйца, сваренные в моче, которые варят целый день в моче мальчиков младше 10 лет. Местные жители верят, что они обладают множеством полезных свойств, например, улучшают кровообращение.
- Кетчуп известен как американская приправа, однако его происхождение отнюдь не американское. Название «кетчуп» происходит от китайского слова «kê-tsiap» (кетчуп), обозначающего соус, приготовленный из ферментированной рыбы.
- Историки предполагают, что из-за роста населения в раннем Китае поварам приходилось нарезать пищу на небольшие кусочки, чтобы готовить быстрее и экономить топливо. Эти маленькие кусочки устранили необходимость в ножах и в конечном итоге привели к изобретению палочек для еды.
- Первый торговый автомат по продаже живых крабов появился в 2010 году на станции метро недалеко от Нанкина. Автомат продает в среднем 200 живых крабов в день по ценам от 15 до 50 юаней (примерно от 2 до 7 долларов в зависимости от размера). Рядом с автоматом висит табличка, гарантирующая, что каждый краб будет живым, и предлагающая компенсацию в виде трех живых крабов за каждого мертвого.
- И раз уж мы заговорили о машинах, то пандемия COVID-19 привела к созданию первого в мире автомата по продаже защитных масок.
- В китайском языке существует особое название для крахмалистого или углеводного компонента пищи, называемого чжу ши (主食). Чжу означает основной или главный, а ши — еда, и чжу ши в еде обычно составляет основную часть калорий. Как правило, это пища, приготовленная из зерна (чаще всего из пшеницы или риса), например, паровые булочки, лапша, отварной или жареный рис, или крахмалистые корнеплоды, такие как картофель или ямс.
- Наиболее близкий английский перевод слова «чжу ши» — «основная еда», но есть некоторые важные различия в лингвистическом использовании. «Основная еда» — это более академический термин, описывающий более широкую категорию продуктов питания, тогда как «чжу ши» довольно распространен в повседневной китайской речи. В китайской семье, во время приготовления ужина, можно услышать вопрос: «Что мы будем есть на ужин?», тогда как в английском языке вы вряд ли услышите вопрос: «Какие углеводы нам следует съесть?» и тем более: «Какую основную еду ты хочешь съесть сегодня вечером?»
- В Китае горячая или теплая питьевая вода встречается чаще, чем холодная, а ледяная вода особенно редка. Главная причина такой практики заключается в распространенном в Китае убеждении, что пить теплую воду полезнее для пищеварительной системы и здоровья в целом. Кипячение воды также является санитарной мерой, позволяющей уничтожить бактерии, которые могут содержаться в водопроводной воде.