2022年春天，上海迎來了最嚴峻的挑戰之一。對抗奧密克羅尼西亞疫情的這段時間非常艱難。希望我們能早日迎來應有的勝利！今天，我想分享一些最近大家常聽到的與疫情相關的中文流行語。
讓我們開始吧！
密切/mìqiè 表示靠近，「接觸者/jiēchù zhě」表示接觸的人。如果單字末尾有“者”，則表示該字指的是人。在上下文中，中國人會簡寫為「密接/mìjiē」。例如：
好了，剛才有人打電話給我說我密接，需要隔離。
完樂了，剛才又給我打了點話說我是秘密，xūyào géli。
糟糕，剛剛有人打電話說我是密切接觸者。我得去隔離。
如果您意外成為密切接觸者，接下來可能會出現幾種情況。您的檢測結果呈陰性，可能是安全的，這是最好的情況。但您也有可能成為無症狀感染者、疑似病例，甚至是確診病例。請參閱下文，了解如何表達這些字詞。
無症狀/wú zhèngzhuàng – 無症狀（無/wú – 沒有；症狀/zhèngzhuàng – 症狀）字面意思是「沒有症狀」。
感染者/gǎnrǎnzhě – 被感染的人。此字的結構與接觸者/jiēchùzhě – 感染者的密切接觸者相同。
新冠病毒檢測結果中的“陽性”，中文是“陽”，與“羊”同音，所以有些人用“羊”來指稱檢測呈陽性的人。例如：我們社區又出「羊」了。
Wǒmen xiǎoquū yòu chū yáng le。
我們院子裡又出現了一個陽性病例（羊）。
「羊」不知怎麼就成了這次疫情中一個常用的漢字，大家聊天的時候也喜歡用「O」這個表情，聊聊自己社區的疫情狀況。
隔離大概是這個春天上海最熱門的詞了。如果你還不知道「隔離」怎麼用中文說，這次就記得它吧。
「隔」和「離」兩個字都是分開的意思。
封鎖，中文是封城/fēngchéng。封城的字面意思是封鎖城市。在情況得到良好控制後，將解除封鎖，中文是解封/jiěfēng。解是解除封鎖的意思。
因應此次疫情，上海市政府不斷強調兩個理念：動態零病例政策與全市靜態管理。
動態清零政策是一種抗疫政策，透過調查病毒、隔離密切接觸者、控制每個新確診病例的病毒傳播以及醫療收治來減少傳播和確診病例的數量。
動態/dòngtài 的意思是動態的，表示情況不斷變化，因為我們不知道案件何時何地會突然出現。
清零/qīnglíng 的意思是清除為零，即一旦發現一個案件，就會立即處理。
全域靜態管理 – 全市靜態管理是指封鎖區域內的人員不得離開家，管制區域內的人員不得離開單位，所有公民非必要不得前往公共場所。靜態/jìngtài 意思是相當狀態。
據政府介紹，「靜態管理」與「封城」不同。即使人們不能離開家，城市仍在部分運作。機場、高速公路、火車站並未完全關閉。
方艙/fāngcāng 是個漢語新詞，入選2020年最熱門詞彙之一。 「方艙」原為軍事用語。 「方」為正方形，「艙」為艙室。 「方艙醫院」可以簡單理解為隔離點或方艙醫院。
值得一提的是，諾亞方舟的中文名稱是諾亞方舟/Nuòyà Fāngzhōu，字面上是諾亞的方形方舟。方艙－方舟，寓意著人們對這個設施的期待。
新冠疫情防護小組的中文名是「大白」。這個名字對中國人來說既可愛又朗朗上口，因為「大白」其實也是迪士尼著名角色的中文名：電影《超能陸戰隊》中的醫療機器人大白。
大白在電影中扮演著重要的醫療保健角色，在這次疫情中，危險物品處理小組也扮演了同樣重要的角色。
過了這段特殊時期，上海人再也不會抱怨囤貨太多了！沒錯，我們現在說的是囤貨！
在過去的幾個月裡，囤貨不知不覺地成為了一種精神慰藉，讓人們感到安心。
由於嚴格的交通管制，獨自前往超市或商店幾乎是「不可能的任務」。但沒有什麼能阻止上海人為了生存而購物，團購應運而生！疫情期間，只有大單才有計畫！
團/tuán 表示團體，購/gòu 表示購買。所以團購的字面上就是一群人一起訂購東西。自從有了團購，一系列的衍生詞也逐漸出現，例如「團長」——團長，當然還有不同種類的團體例如「西瓜團/xīguā tuán——西瓜團」、「牛奶團/niúnǎi tuán——牛奶團」、衛生紙團/wèishēngzhǐ tuán——紙巾團。
關於這一點我不需要解釋太多。除了核酸檢測，核酸檢測也成為了我們新生活的一部分。
碼/mǎ 是代碼的意思。 掃碼/sǎo mǎ 意思是掃描代碼。我們生活在中國的二維碼/èwéimǎ上。
解封後，除健康碼/jiànkāng mǎ外，上海還將增加更多日常活動密碼，例如核酸檢測的循環碼/hésuān mǎ、進入某個場所的場所碼/chǎngsuǒ mǎ等。
讓我們保持綠色並注意安全！
所謂“三區”，是指封鎖區、管控區、防範區。
防範區是指過去14天內無確診病例報告的區域，該區域內可進行相應活動，但應嚴格限制人員聚集。
管控區指過去一週無新增病例的社區，居民可在社區內錯峰取餐或外出散步。封鎖區指過去7天有新增病例報告的區域，防治策略為實施7天封鎖。
上海大部分人已經在封控區待了將近50天，這確實是大家難熬的一段經驗。
希望本文能幫助您更能理解這些與疫情相關的中文詞彙。
最後，希望上海人民早日擁抱「解封」！期待這些流行語成為歷史的那一天。加油！大家加油！
