2020 年 1 月 21 日

子年について知っておくべき5つの事実

中国人は31月1日からXNUMX月XNUMX日までに特別な関心を抱いていません。国中が盛り上がるのは春節(旧正月)です!中国人はこの祝祭全体を「過ぎ年guònián(過ぎ年guònián)」と呼びます。この祝祭の重要性は、西洋文化におけるクリスマスの重要性に匹敵します。

「過ぎ年」は通常3週間で、その前の準備期間、正月(今年の国民の祝日:24月30日から8日)の連休、そして元宵節(1月3日)までのXNUMX週間が含まれます。人々はそれに応じてXNUMX週間からXNUMX週間の休暇を計画します。

この記事では、来たる鼠年(Shǔnián)を理解するための包括的なガイドをお届けします。以下にまとめたように、中国の旧正月について見逃せない5つの事実があります。一つずつ見ていきましょう!

1. 12星座カレンダー

中国の祝日のほとんどは太陰暦に基づいて設定されていることをご存知でしょう。中国では1912年まで太陽暦(西暦)が使われていませんでした。しかし、なぜ今年は「子(ねずみ)」なのでしょうか?それぞれの動物は何を意味するのでしょうか?

十二支は、12年周期の各年に動物とその象徴的な属性を割り当てる分類体系です。12年周期は、木星の公転周期11.85年に基づいた近似値です。

十二支は子から始まり、丑、寅、卯、辰、巳、午、未(ヤギ)・申、酉、戌、亥(イヌ)と続きます。そのため、中国では12年を「一巡り」、つまり「一轮年(イロイルン)」と呼びます。

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749630254

「十二支」、あなたの干支はどれですか?

来る新年は、中国文化において「子(shǔ)」の名で特別な意味を持ちます。先ほども述べたように、「子」は十二支の始まりです。子年は新たな時代の始まりです!中国には数千年にわたり、数え切れないほどの民話が伝わっています。これらの物語は、なぜこの動物が十二支に含まれる特権を得たのか、その理由を様々に語っています。

最も有名な伝説の一つは:

玉皇大帝は、暦の年を、それぞれの動物が玉皇大帝のもとに辿り着いた順に名付けるように命じました。そこへ辿り着くには、動物たちは川を渡らなければなりませんでした。猫と鼠は泳ぎが苦手でしたが、どちらもとても賢かったので、川を渡る最速の方法は牛の背中に乗ることだと判断しました。心優しく純真な牛は、二人を背負って川を渡ることに同意しました。牛が川の向こう岸に着こうとしたとき、鼠は猫を水に突き落とし、牛から飛び降りて玉皇大帝のもとへ駆け寄りました。こうして鼠は十二支の最初の動物と名付けられました。

現代人にとって鼠はそれほど人気のない動物かもしれませんが、先祖の視点から見ると、鼠はその狡猾さと機敏さで称賛されていました。さらに、鼠の多産さは古代社会において縁起の良いシンボルでもありました。

2. 中国の旧正月

中国人にとって、大晦日の最も重要な習慣の一つは、夕食(年夜饭niányèfàn)です。この食事は、アメリカの感謝祭のディナーに相当し、伝統的なクリスマスディナーにも比較的似ています。

餃子は、特に北部では、旧正月の夕食のテーブルで非常に重要な役割を果たします。

中国人は春節の期間中、一年分の幸運を「蓄える」ことに全力を尽くします。そのため、食卓に並ぶ食べ物はすべて、幸運と幸運の象徴となるのです。

餃子(饺子)は、その形が古代中国のお金に似ていることから富を象徴しています。

餅-年糕-niángāo-は進歩を意味します。なぜなら「niángāo」は「年々ますます繁栄する」という同音異義語を持つからです。

魚-鱼-yúは、「yú」が「余剰」と同じように発音されるため、豊富を意味します。

伝統的に、人々は祝宴の後、新年を迎えるために夜通し起きています。多くの人が真夜中に爆竹を鳴らしに出かけます。近年、政府は様々な安全上の理由から爆竹を禁止しているため、上海では真夜中に爆竹の音を聞くことはほとんどないでしょう。しかし、他の小さな都市で新年を祝うと、街全体が新年の邪悪な霊を追い払うための大量の爆竹や花火で照らされているのを目にするでしょう。

3. 中国中央テレビの春節祝賀会

中国中央テレビ(CCTV)は1982年から、大晦日に夜更かしする「守岁shǒusuì(守岁shǒusuì)」の伝統を実践する中国人向けに、このお祭りを開催してきました。大晦日に遅くまで寝る、あるいは夜通し起きているというこの伝統は、両親の長寿に繋がると信じられています。

中国では、CCTVの新年祭は新年が始まる4時間前から放送され、翌日の早朝まで続きます。この番組を視聴することは、中国で徐々に伝統となっています。

40年近くが経った今日、テレビ業界はインターネットの影響を大きく受けていますが、このガラは依然として中国人の文化生活における特別な要素であり続けています。今年のガラには、数百人もの中国で最も人気のあるセレブリティが集まり、すでにインターネット上で大きな話題となっています。

4. 春節休暇中の挨拶

中国人は春節の時期には縁起の良い言葉を好み、一年の運勢を壊すような悪い言葉を聞くのは大嫌いです。ですから、これから春節の期間中は、ぜひこの挨拶を心がけてみてください!
旧正月のご挨拶
毎年使える一般的な言葉がいくつかあります。たとえば、

过年好!

国年好!

旧正月のお祝いおめでとうございます!

新春快乐/吉祥!

心春快捷!

幸せな/縁起の良い春祭りをお祈りします!

恭喜出版财!

公喜発才!

幸せと繁栄を祈ります!

中国の旧正月には干支があり、中国では干支にちなんだ特別なおせち料理を作ります。今年は鼠年(shǔnián)なので、このようにも言えます:

ネズミ年大吉!

新年大吉!

子年が幸先の良い年でありますように!

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749630268

彼らは動物の名前の発音で遊ぶのも好きです。「ネズミ」は中国語で「shǔ」と発音され、「shǔyú」(~に属する)と同じ発音になります。そのため、次のようなフレーズを使った広告をよく見かけます。

好运“ネズミ”から你!

好友就漁ニ!

幸運はあなたにあります!

ディズニーの2020年春節広告

この記事は4つのポイントで締めくくるべきだったのですが、ご存知の通り、特にお祭りの時期には「4」(中国語で死sǐと同音異義語)が大嫌いです。そこで、最後に、でも決して重要ではないポイントを述べます。

5. 春節の飾り

春節絵巻 春联 春蓮

春联春聯は、玄関の両側に縦に貼られた一対の詩行と、戸口の枠の上に掛けられた四字の横巻から構成されています。この連句は、中国の人々が春節を喜び、新年のより良い生活を願う気持ちを表しています。

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749630282

赤いひし形の「福福」の文字

福(Fú、祝福、幸福)は中国の家庭で行われる遊びです。この飾りは通常、逆さまに吊るされます。これは、中国語の「倒」(dào、逆さま)が「到」(dào、到着)と同音異義語であるためです。つまり、福は幸福と繁栄の到来を象徴しています。

78805a221a988e79ef3f42d7c5bfd418 1749630290

これらの説明で、春節のお祝いをもっと楽しんでいただければ幸いです!春節は中国文化を理解し、体験する絶好の機会です。皆さんがこれから数週間、楽しい時間を過ごされますように!

春节快乐!ネズミ年大吉!

春節快禮!

中国語を学びたい
速くて、柔軟で、楽しい?

お客様のニーズに合わせてカスタマイズいたします!

このような投稿をもっと見る