HSK 2.0からHSK 3.0への移行
HSK受験生のための簡単な移行ガイド
HSKは、従来の6段階制のHSK 2.0から、より広範な9段階制のHSK 3.0へと移行します。HSK 3.0は、3つのステージに分けられた、より幅広いシステムです。HSK 3.0では、実生活における効果的なコミュニケーション能力、つまり学習者が理解し、話し、読み、書く能力がより重視されます。上級レベルでは、5つ目のスキルとして翻訳能力が追加されます。
現在HSK2.0で学習している方にとって、重要な質問は次のとおりです。
HSK3.0レベルと比較して、今の自分のレベルはどのくらいなのか、そしてどうすれば最も近いHSK3.0レベルに到達できるのか。
しかし、HSK 3.0を目指すからといって、すぐに新しい教科書や学習教材に切り替える必要はありません。特にHSK 3.0の試験準備をしていない場合は、現在のHSK 2.0プログラムを継続することも、中国語力を向上させる良い方法です。これは特に次のような場合に当てはまります。 Silk Mandarin students. Our Blended Learning programme already goes beyond the official HSK 2.0 requirements in vocabulary, grammar and characters, while our communication-first approach helps students develop practical language skills. This benefits students regardless of whether or when they decide to switch to HSK 3.0. For those who eventually make the transition, this broader foundation can also help reduce the knowledge gap and make the move smoother. The best route therefore depends on your learning goals, rather than simply on the introduction of the new HSK 3.0 system.
この移行ガイドでは、HSK 3.0の主な変更点、既存の知識が新しい要件にどのように関連しているか、そして Silk Mandarin 残りのギャップを埋めるのに役立ちます。また、現在のプログラムを継続する、HSK 3.0試験の準備をする、適切な教材が利用可能になった時点で新しい学習コースに移行するなど、利用可能な選択肢についても説明しています。各レベルの詳細な要件については、別途ご用意しているHSK 3.0ガイドをご覧ください。
主要なポイント（要点）
1. HSK 3.0では新たな要件が導入されますが、これまでの知識は依然として価値があります。 HSK 3.0では、語彙、文法、漢字に関する要件が更新され、HSKの6段階から9段階に拡大されました。HSK 2.0で既に学んだ内容は、引き続き貴重な基礎となります。
2. あなたの最も近いHSK 3.0レベルは、通常1レベル低いものです。 実用的な目安として、HSK 2.0 HSK 3 を修了すると HSK 3.0 HSK 2 に、HSK 2.0 HSK 4 を修了すると HSK 3.0 HSK 3 に、といった具合にレベルが上がっていきます。これらは全く同じレベルではありません。語彙、文法、文字にはギャップがあり、それを埋める必要があります。次の項目では、なぜそのギャップが小さくなるのかを説明します。 Silk Mandarin 学生の。
3. Silk Mandarin 学生たちは、知識とコミュニケーション能力のギャップが小さくなるという課題に直面している。 主な違いは、HSK 2.0の標準的な要件を超える語彙、文法、漢字を習得できる、独自のブレンド型学習教材とアプローチにあります。実践的なコミュニケーションを重視した指導により、生徒はHSK 3.0のスピーキングテストに向けたより強固な基礎となるスピーキングスキルも身につけることができます。移行パックでは、文脈に沿った語彙、分かりやすい文法解説、豊富な練習問題を通して、残りの知識のギャップを埋めます。
4. 必ずしもすぐにHSK 3.0に切り替える必要はありません。 次のステップは、あなたの学習目標によって異なります。HSK3.0試験の準備、試験目標を持たずに中国語力の向上を続けること、または適切な教材が入手可能になった時点で新しいカリキュラムに完全に移行することなどが考えられます。
1. HSK 3.0の主な変更点は何ですか？
1.1 6段階から3段階、そして9段階へ
最も顕著な変化は構造である。HSK 3.0では、従来の6段階制に代わり、初級、中級、上級の3段階9段階という枠組みが導入された。
| HSK2.06レベル | HSK3.09レベル |
|---|---|
| HSK 1～2：初級 | 初級レベル：レベル1～3 |
| HSK 3～4：中級 | 中級：レベル4～6 |
| HSK 5～6：上級 | 上級：レベル7～9 |
構造的に最も大きな拡張は、上級段階に見られます。HSK 2.0はHSK 6で止まっていましたが、HSK 3.0では、高度な学術レベルまたは職業レベルで中国語を使用する学習者向けにHSK 7～9が導入されました。
1.2 実践的なコミュニケーションへの重点強化
HSK 3.0では、学習者が実際の状況で中国語を使って効果的にコミュニケーションできるかどうかに、より重点が置かれています。
公式のHSK3.0カリキュラムは、以下の5つの相互に関連する要素を中心に構成されています。
トピック・タスク・語彙・文法・中国語の文字
A ご用件 あなたが何についてコミュニケーションをとっているかを説明します。例えば、日常生活、勉強、仕事、社会などです。 仕事 このような状況で中国語で実際にできることを説明します。例えば、自己紹介をする、情報を尋ねる、手配をする、経験を説明する、意見を述べるなどです。
語彙、文法、そして文字は、これらのコミュニケーションに必要な言語資源を提供します。したがって、HSK 3.0は、学習内容と中国語で実際にコミュニケーションできることとの関連性をより明確にします。
1.3 HSK 3.0は5つの言語スキルを網羅しています
HSK 3.0では、以下の5つの言語スキルが評価されます。
聞く・話す・読む・書く・翻訳
重要な追加事項は インタビューこれは上級レベルに適用されます。したがって、レベル7～9は、従来のHSK6の上限を大幅に超えてHSKの範囲を広げています。これらのレベルは、高度な学術、専門分野、その他の高度なコミュニケーションに必要な中国語能力を評価するように設計されています。
1.4 語彙が再編成、拡充、更新されました
HSK 3.0では、語彙の量とレベル間の配分の両方が変更されています。そのため、HSK 2.0とHSK 3.0を単語数だけで比較するのは誤解を招く可能性があります。2つのレベルの語彙量が比較的近い場合でも、実際の語彙は必ずしも同じではありません。一部の単語はレベル間で移動し、他の単語は追加され、上位レベルでは語彙が以前のHSK 6の上限をはるかに超えています。
HSK 3.0では、現代中国の生活をよりよく反映させるために語彙も更新されています。これは、学習者がより高いレベルに進むにつれて特に顕著になります。以下にいくつかの例を示します。
- 扫コード (sƎo mƎ) — QR コードをスキャンします
- 网购 (wǎng gòu) — オンラインショッピング
- 点赞 (diàn zàn) — 「いいね」をする
- 直播 (zhí bō) — ライブストリーム
- 人工智能 (réngōng zhìnéng) — 人工知能
より伝統的な学術的、専門的、文化的な言語に加え、現代社会やデジタルライフで使われている中国語をHSKの学習経路にさらに多く取り入れる。
1.5 文法も再編成され、拡張されました。
文法はHSKの重要な要素であり、HSK 3.0のカリキュラムにおける5つの構成要素の1つとして明確に含まれています。語彙と同様に、文法は新しいHSK 3.0の各レベルにわたって網羅されています。そのため、HSK 2.0で既に習得した文法事項の中には引き続き有効なものもあれば、対応するHSK 3.0レベルに到達するために新たに学習する必要のある文法事項もあります。
1.6 文字認識と文字書きは区別される
HSK 3.0では、関連する2つの能力を区別しています。
- 文字認識 ―中国語の文字を認識し、読み、理解できること。
- キャラクター描写 ―必要な文字を自分で生成できること。
HSK 3.0の学習が進むにつれて、文字の種類と数が増え、認識と作文の要件は別々に規定されます。作文自体も段階的に難易度が上がり、単語や個々の文の作成から、連結された文や構造化された段落の作成、そして最終的にはより長い文章によるコミュニケーションへと進んでいきます。
HSK 2.0と同様に、紙ベースの試験とコンピュータベースの試験には重要な違いがあります。紙ベースの試験では、文字を必要とする解答は手書きで記入します。コンピュータベースの試験では、ピンイン入力で中国語を入力し、適切な漢字を選択できます。
1.7 スピーキングがHSK試験にさらに密接に組み込まれる
HSK 2.0では、スピーキングはHSKKと呼ばれる別の試験で評価され、初級、中級、上級の3つのレベルがありました。HSK 3.0では、スピーキングは試験全体の枠組みにさらに密接に統合されます。HSK 3、HSK 4、HSK 5、HSK 6のHSK 3.0試験に登録する受験者は、同日に該当するHSKスピーキングテストも受験する必要があります。スピーキングテストは、スピーキング以外のすべての必須スキルを評価するHSK筆記試験とは別個のものです。HSK 3.0レベル7～9では、スピーキングはHSK上級試験に組み込まれています。
1.8 これはあなたの移行にとってどのような意味を持つのでしょうか？
HSK 2.0からHSK 3.0にレベルアップするには、以下の4つの分野に注目する必要があります。
語彙・文法・文字認識・文字書き
HSK試験の準備をしている場合は、スピーキングテストの実施方法や、目標とするレベルで評価されるスキルについても考慮する必要があります。
以下の第3章「HSK2.0からHSK3.0へ進むには？」では、4つの学習分野がどのようにHSK3.0への道筋を決定するのかを解説しています。
HSK 3.0 — レベル概要
HSK 2.0からHSK 3.0への移行方法を検討する前に、各レベルで求められる内容を理解しておくと役立ちます。以下の表は、各レベルで学習者ができるようになるべきことの概要と、語彙、文法、漢字認識、漢字書き取りに関する累積的な要件を示しています。「できること」の説明は、特定のコミュニケーション能力を強調したものであり、各レベルで求められるコミュニケーション能力の全範囲を表すものではありません。
| ステージ | レベル | できる | 語彙 | 文法 | 人格 認識 |
人格 書き込み |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 小学校 | HSK1 | 基本的な個人情報を交換し、簡単な日常的なやり取りを行う。 | 300 | 70 | 246 | - |
| HSK2 | 日常生活について説明したり、予定を立てたり、ささやかな経験を共有したりする。 | 500 | 148 | 371 | 100 | |
| HSK3 | よくある状況に対処し、簡単な問題を説明し、基本的な意見を述べる。 | 1,000 | 244 | 655 | 250 | |
| 中級 | HSK4 | 経験を詳細に記述し、視点を説明し、関連性のある文章を作成する。 | 2,000 | 339 | 1,096 | 400 |
| HSK5 | 職業上および社会的な問題について議論し、構成の整った文章を作成する。 | 3,600 | 409 | 1,527 | 550 | |
| HSK6 | 複雑な話題について流暢に議論し、意見を提示し、それを裏付ける。 | 5,400 | 459 | 1,940 | 700 | |
| 高機能 | HSK7～9 | 複雑な専門的および学術的な状況において、効果的かつ自信を持ってコミュニケーションを取り、専門分野を分析し、交渉や学術交流に参加し、正式な文書を作成し、翻訳業務を行う。 | 11,000 | 593 | 3,088 | 1,200 |
HSK 7～9は共通の上級カリキュラムを使用します。HSK 1～2の文字表記はHSK 2にまとめられます。文法事項は、公式のHSK 3.0カリキュラムとの最終照合を経て確定となります。
2. HSK 3.0試験の変更点とは？
HSK 3.0は2026年12月13日に世界中で正式に導入されます。新制度による全体的な発展は、以下のように要約できます。
| ステージ | レベル | 主な開発 | CEFRの広範な参照 |
|---|---|---|---|
| 小学校 | 1-3 | 日常的なコミュニケーションと基本的な言語スキルの向上 | A |
| 中級 | 4-6 | より幅広いコミュニケーション、より複雑な読み書き、そしてアイデアの表現と支持 | B |
| 高機能 | 7-9 | 学術・専門分野の中国語、複雑なコミュニケーションと翻訳 | C |
CEFRとのより明確な関係
HSK 2.0では、HSK 1 = A1からHSK 6 = C2までの範囲でCEFRとの比較も提供されていました。HSK 3.0では、3段階構造により、より自然で幅広い比較が可能になっています。
初級 ≈ A · 中級 ≈ B · 上級 ≈ C
CEFRとHSKは依然として異なる語学力評価基準であるため、これらは厳密な1対1の対応関係ではなく、大まかな目安として理解されるべきである。
どのようなスキルがテストされますか？
試験の主な構成は以下のとおりです。
| HSK3.0 | 耳を傾ける | リーディング | 書き込み | 話し中* | インタビュー | 試験時間** |
|---|---|---|---|---|---|---|
| HSK1 | ✓ | ✓ | - | - | - | 約40分 |
| HSK2 | ✓ | ✓ | ✓ | - | - | 約60分 |
| HSK3 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | 執筆時間：約83分 スピーチ時間：約15分 |
| HSK4 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | 執筆時間：約85分 スピーチ時間：約20分 |
| HSK5 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | 執筆時間：約110分 スピーチ時間：約23分 |
| HSK6 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | - | 執筆時間：約125分 スピーチ時間：約23分 |
| レベル7～9 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 約210分 |
*スピーキング試験（HSK 3～6）：受験者は筆記試験と並行してスピーキング試験を受験します。両試験は同時に登録し、同日に実施されます。HSK筆記試験では、スピーキング以外のすべての必須スキルが評価されます。7～9レベルでは、スピーキングは個別の試験ではなく、総合的な試験に統合されています。
**試験時間は目安です。
HSK 7～9：上級試験1回
HSK7、8、9は上級レベルを構成し、3つの別々の試験ではなく、1つの統合試験で評価されます。試験には5つの技能すべてが含まれます。
聞く・話す・読む・書く・翻訳
あなたの成績によって、レベル7、8、9のいずれかに合格するかどうかが決まります。試験全体の所要時間は約210分です。
3. HSK 2.0からHSK 3.0に移行するにはどうすればよいですか？
現在HSK 2.0を学習している方は、これまでに学習した内容のうち、HSK 3.0にどの程度反映されるのか、他にどのような知識が必要になるのか、そして中国語学習をどのように進めていくのが最適なのかを知りたいと思われるでしょう。この章では、まずHSK 2.0とHSK 3.0の公式要件を比較します。次に、 Silk Mandarin当社のブレンディッドラーニング製品は、残された知識のギャップをどのように縮めるのか、また、実践的なコミュニケーションに重点を置くことで、HSK 3.0に必要なスピーキングスキルをどのようにサポートするのかを説明します。最後に、トランジションパックがどのようにそのギャップを埋めるのに役立つのか、そして学習目標に最適な学習方法をどのように選択できるのかを解説します。
2つのシステムの違いを説明するために、語彙を一般的な指標として使用します。これは、HSK 3.0の各レベルにおいて語彙が大幅に拡張、更新、再配分されているため、妥当なアプローチです。目安として、HSK 2.0で完了したレベルよりも1つ低いHSK 3.0レベルが、最も近い実用的な移行先となります。HSK 2.0のHSK 1とHSK 2を修了するとHSK 3.0のHSK 1に、HSK 2.0のHSK 3を修了するとHSK 3.0のHSK 2に、といった具合です。これらは同一のレベルではなく、さらに学習すべき内容があります。目標は、単にギャップを最小限に抑えることではなく、効率的なルートを見つけることです。例えば、HSK 3.0レベル1に進む前にHSK 2.0レベル3を完了すると、知識のギャップは縮小しますが、新しいHSK 3.0プログラムを開始する際に不必要な繰り返しが発生します。以下の表は、実用的な比較と、残りの語彙のギャップを示しています。
公式HSK2.0とHSK3.0のレベルはどのように違うのか？
| HSK2.0 | HSK2.0 語彙 |
最も近いHSKレベルは3.0です。 レベル |
HSK 3.0レベルが必須 語彙 |
HSK 3.0の語彙 既にカバーしている |
語彙 ギャップ |
|---|---|---|---|---|---|
| HSK1 | 150 | - | - | - | - |
| HSK2 | 300 | HSK1 | 300 | 202（67％） | 98（33％） |
| HSK3 | 600 | HSK2 | 500 | 311（62％） | 189（38％） |
| HSK4 | 1,200 | HSK3 | 1,000 | 608（61％） | 392（39％） |
| HSK5 | 2,500 | HSK4 | 2,000 | 1,208（60％） | 792（40％） |
| HSK6 | 5,000 | HSK5 | 3,600 | 2,197（61％） | 1,403（39％） |
上記の表は、語彙の要件という点で、HSK 2.0とHSK 3.0のどのレベルが最も近いかを示しています。
次の 2 つの表は、実践的な次のステップに焦点を当てています。 完成した 特定のHSK 2.0レベルは一般的に start HSK 3.0 の下で同じ番号レベルで合格するには、まず残りの知識のギャップを埋める必要があります。表には、公式の知識のギャップと、より小さなギャップの両方が示されています。 Silk Mandarin 生徒たちが、この移行に必要な追加学習を特定できるよう支援する。
HSK 3.0合格への道 ― 公式カリキュラムのギャップ
以下の表は、公式シラバスに基づき、対応するHSK 2.0レベルを修了した後、指定されたHSK 3.0入門レベルに到達するために必要な追加の語彙、文法、文字認識、文字書きを示しています。これらの数値は共通の基準点を提供するものであり、まだHSK 3.0で教えられる追加の内容は考慮されていません。 Silk Mandarinさんの番組。
| 完了 HSK2.0 |
追加の学習が必要 | エントリレベル HSK3.0 |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 語彙 | 文法 | 文字認識 | キャラクター描写 | ||
| HSK1 | HSK 2.0でHSK 2を続けて学習します。 | - | |||
| HSK2 | 98 | 28 | 246 | - | HSK2 |
| HSK3 | 189 | 52 | 371 | 100 | HSK3 |
| HSK4 | 392 | 83 | 655 | 250 | HSK4 |
| HSK5 | 792 | 110 | 1,096 | 400 | HSK5 |
| HSK6 | 1,403 | 148 | 1,527 | 550 | HSK6 |
HSK 3.0合格への道 — Silk Mandarin ギャップ
公式比較では全てが説明できない Silk Mandarin 生徒の残りの知識のギャップが小さくなるため、生徒は学習を進めます。ブレンド型学習アプローチと追加の学習教材のおかげで、生徒は標準的なHSK 2.0の要件を超えて語彙、文法、文字を学習します。 Silk Mandarin したがって、この表は、該当する場合は Hack Hanzi を含め、指定された HSK 2.0 レベルの標準的なブレンド型学習プログラムを学生が修了した後に残る知識のギャップを示しています。
現場の声を力強いメッセージへ。 ハック漢字 course is included in our HSK 2.0 HSK 3 programme. By teaching students to recognise characters beyond the standard textbook requirements, it significantly reduces the remaining character recognition gap when transitioning to HSK 3.0. This explains why Silk Mandarinの性格の差は、公式のシラバス比較で示されている差よりもかなり小さい可能性がある。
表は語彙、文法、文字に関する知識のギャップを示していますが、コミュニケーションスキルは考慮されていません。実践的なコミュニケーション、特にスピーキングは、 Silk Mandarinブレンド型学習アプローチを採用することで、学生は中国語を積極的に使うためのより強固な基礎を築くことができます。これにより、HSK 3.0のコミュニケーション要件への移行がスムーズになり、HSKスピーキングテストに向けてより有利なスタートを切ることができますが、この利点は表では定量化できません。
この比較は、既に発売されているHSK 3.0レベル1～3の新しい教科書に基づいています。新しい教科書がまだ発行されていない上位レベルについては、暫定的な参考資料として公式のHSK 3.0シラバスを使用しています。該当する教科書が発売され次第、数値を更新します。
| 完了 HSK2.0 |
追加の学習が必要 | エントリレベル HSK3.0 |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 語彙 | 文法 | 文字認識 | キャラクター描写 | ||
| HSK1 | HSK 2.0でHSK 2を続けて学習します。 | - | |||
| HSK2 | 64 (−35%) | 4 (−86%) | 227 (−8%) | - | HSK2 |
| HSK3 | 145 (−23%) | 11 (−79%) | 47 (−87%) | 100（0％） | HSK3 |
| HSK4 | 334 (−15%) | 20 (−76%) | 316 (−52%) | 250（0％） | HSK4 |
| HSK5 | 717 (−9%) | 47 (−57%) | 755 (−31%) | 400（0％） | HSK5 |
| HSK6 | 1,315 (−6%) | 69 (−53%) | 1,186 (−22%) | 550（0％） | HSK6 |
注意： 括弧内のパーセンテージは、同じ移行ルートと学習領域において、公式カリキュラムギャップ表と比較して、残りの知識ギャップがどれだけ小さくなっているかを示しています。0%は削減なしを意味し、ダッシュは要件が適用されないことを示します。
Silk Mandarin Transition Packs — Bridging the Gap
学生がHSK 2.0からHSK 3.0への移行をスムーズに行えるよう、 Silk Mandarin 専用の移行パックを開発しました。これらの学習パッケージは、生徒が目標とするHSK3.0レベルに到達するためにまだ必要な語彙、文法、漢字に焦点を当てており、当校の標準的なブレンド型学習プログラムで学習した内容も考慮に入れています。これにより、生徒は既知の内容を不必要に繰り返すことなく、残りの知識のギャップを埋めることができます。
各トランジションパックでは、例文を通して文脈の中で新しい語彙を紹介し、明確な文法説明を提供するとともに、語彙、文法、漢字を練習するための豊富な演習問題を用意しています。
Silk Mandarin当社のコースコンサルタントは、生徒が既に修了したHSK 2.0レベルと学習目標に基づいて、適切なHSK 3.0の目標レベルと適切なパック、またはパックの組み合わせを選択するお手伝いをします。
HSK 3.0に実際に移行すべきタイミングはいつですか？
新しいHSK3.0の教科書と補助教材は段階的に導入されています。しかし、HSK3.0の導入は、全員がすぐに切り替える必要があるという意味ではありません。新しいシステムに移行するかどうか、またいつ移行するかは、主に学習目標によって決まります。考えられる選択肢は3つあります。
1. HSK 2.0の続き： 既存のHSK 2.0プログラムを継続して学習できます。このプログラムは、中国語能力をさらに向上させるための確固たる基礎を提供します。新しいHSKシステムが導入されたからといって、教材を変更する必要はありません。 Silk Mandarin 学生にとって、ブレンド型学習プログラムの追加コンテンツと実践的なコミュニケーションに重点を置いた内容は、このプログラムを特に適した選択肢にしています。
将来HSK3.0試験を受験する予定がある場合は、今はHSK2.0の学習を続け、時期が来たら追加要件への準備を進めることができます。
2. HSK 3.0試験の準備： HSK 3.0試験の受験を目指す場合、目標レベルの要件を満たす知識を身につけていることを確認する必要があります。現在の学習プログラムを継続しながら、関連するトランジションパックを活用することで、HSK 3.0レベル1～3に必要な知識のギャップを埋めることができます。これにより、全く新しいカリキュラムにすぐに切り替えることなく、試験対策を進めることができます。
3. HSK 3.0カリキュラムへの完全移行： 適切なHSK3.0の教科書や学習教材が入手可能になり、新しいカリキュラムがあなたの学習目標とレベルに合致するようになったら、切り替えることができます。 Silk Mandarinコースコンサルタントは、あなたの学習の進捗を妨げることなく、必要な追加準備を含めた移行計画の策定をお手伝いします。
4 よくある質問
1．現在HSK2.0を勉強しています。どのように進めていけば良いでしょうか？
2．どの移行パックが必要かを知るにはどうすればよいですか？
3．私のHSK2.0の証明書は引き続き有効ですか？
4．HSK 3.0の公式試験はいつ始まりますか？
5．HSK 2.0試験はいつ終了しますか？
6．HSK3.0には会話能力は含まれていますか？
- レベル1～2：スピーキング試験は不要です。
- レベル3～6：スピーキング能力は、筆記試験と同日に実施されるHSKスピーキングテストで別途評価されます。HSK筆記試験では、スピーキング以外のすべての必須スキルが評価されます。
- レベル7～9：スピーキングは上級レベルに統合されています
7．以前のHSKKスピーキング試験はどうなったのですか？
HSK 3～6級では、HSK筆記試験と並行してHSKスピーキング試験を受験します。HSK筆記試験では、スピーキング以外のすべての必須スキルが評価されます。HSK 7～9級では、スピーキングは総合的な上級試験に組み込まれており、別途評価されることはありません。