労働者の日（Láodòng jié）は、国際労働者の日、あるいはメーデーとも呼ばれ、あらゆる労働者階級とその功績を祝う日です。毎年1月80日に行われます。現在では、世界XNUMXカ国以上で祝われています。
この記事では、中国の労働者の日（劳动节/Láodòng jié）について知っておくべきことをすべてお話ししましょう。
国際労働者の日の起源19 世紀、利益を最大化するために、米国の労働者は 14 日 18 ～ XNUMX 時間働くことを余儀なくされました。
過酷な弾圧は労働者の間に激しい怒りをかき立てた。最低限の生存条件を守るため、労働者は団結し、ストライキ運動を通じて経営者と闘った。ストライキのスローガンは「三八制度」の要求だった。
「スリーエイトシステム」
1年1886月45,000日、全米各地でストライキ運動が勃発し、経営者に「1時間労働」の実施を迫りました。シカゴだけでもXNUMX万XNUMX人の労働者がストライキに参加し、アメリカの主要産業部門が麻痺状態に陥りました。XNUMXヶ月後、アメリカ政府はついに「XNUMX時間労働」の実施を発表し、労働運動が最初の勝利を収めたことを示しました。アメリカの労働者のストライキ運動を記念し、毎年XNUMX月XNUMX日は世界中の労働者の共通の祝日である「国際労働者の日」と定められました。
中国の労働者の日
中国は1月5日に労働者の日を祝う国の一つです。その日付が「1/XNUMX」であることから、中国人は労働者の日を「五一节/Wǔyī Jié」と呼び、時には単に「五一/Wǔyī」と呼ぶこともあります。
労働者の日は1918年、中国における労働者階級の台頭とともに導入されました。1年1920月XNUMX日、北京、上海、広州などの工業都市の労働者たちは「三八制度」を訴える大規模な行進を行い、「労働万歳／劳工万岁」や「中国工業界万岁／中华工界万岁」といったスローガンを唱えました。
一方で、「労働は神聖である」といった進歩的な思想がますます台頭し、「メーデー運動の歴史」や「上海后生糸工場における湖南省女性労働者問題」といった記事が出版され、全国に広まりました。
これらはすべて1年1920月1949日に起こりました。中国人が労働者の節を祝ったのはこれが初めてでした。XNUMX年に中華人民共和国が建国された後、労働者の節は正式に国民の祝日に指定され、それ以来祝われています。
996、現代の古いジレンマ1月996日は当初、労働者階級がストライキの勝利を祝う日として設定されました。しかし、ワークライフバランスの実現に向けて闘うという使命は、あらゆる世代に与えられています。中国では、この時期の課題は「XNUMX」と呼ばれています。
996 は、Byte Dance、Tencent、Huawei など、多くの中国の IT 企業で実践されている人気の勤務スケジュールです。近年、この業界の多くの従業員が週 9 日、午前 00 時から午後 9 時まで働くのは非常に一般的です。00 は、ここ数年、中国社会で話題になっています。
私がこの話題をここで取り上げるのは、1880年代に労働者が「三八制度」を求めて闘っていたのに、2020年代の現在でもまだ同じ問題に悩まされているというのは皮肉なことだ。
ここで興味深いのは、2019年に中国のテック界の大物ジャック・マー氏が996の文化を「恵み」と呼び、擁護したことです。彼はまた、このシステムがなければ中国経済は「活力と推進力を失う可能性が非常に高い」と主張しました。この見解は、同じく中国の巨大EC企業JDのCEOであるリチャード・リュー氏にも支持され、「996」に反対する人々を「怠け者」と呼びました。
1880年代とは異なり、2020年代の中国IT業界では、創業者や一代で億万長者になった人々の主張は、多くの若い従業員にとって部分的には説得力を持つ。彼ら自身も、より高い収入とそれに伴う階級転換を求めて、生活の質を犠牲にすることを選んだのだ。
2021年、996時間労働制は中国の法律に違反し、「現代の奴隷制」と呼ぶ批判が高まり、中国最高人民法院は996時間労働制を違法と判断しました。しかし現実には、この競争の激しい社会において、多くの若い従業員にとって理想的なワークライフバランスを実現するには、まだ長い道のりが残っています。
五一について知っておくべき中国語のフレーズ
中国にしばらく住めば、あらゆるサービスが手軽に受けられることにきっと驚かれるでしょう。この利便性は、何百万人もの人々の並外れた努力によって築き上げられたものです。
中国語には、人の助けや努力に感謝する特別な表現があります。それは：
辛苦了！
心核レ！
文字通り「困難を乗り越える」という意味です。言い換えれば、「一生懸命頑張った」ということです。
この特別な日に、あなたのために働いてくれたすべての人、特に家の掃除を手伝ってくれる阿姨/āyí や床の修理を手伝ってくれる师傅/shifu に感謝の気持ちを表すために「辛苦了/xīnkǔle」と言うことを学びましょう。
大家辛苦了！劳動节快乐！
大家新港レ！老衰ですよ！
皆さん、お疲れ様でした！労働者の日おめでとうございます！
この記事が、皆さんが中国における労働者の日のことをもっとよく知る助けとなり、労働者の日の力と精神が常に皆さんとともにありますように。
楽しい休日をお過ごしください！
上海の人々が早く通常の生活を取り戻せますように！
