你还记得我们讨论过汉语口语中关于离合动词的一个“地雷”吗？
我希望你现在已经完全理解这些单词，并且在说中文时更加自信地使用它们。
如果您错过了有关可分离动词的文章，请点击此处。
今天我们再扫一个“地雷”吧！
首先，我们来看看这些我们经常从汉语学习者那里听到的、经常让汉语老师感到惊慌失措的句子：
我一点（儿）热。
Wǒ yìdiǎn(r) rè。
雨下得一点儿大。
yǔ xià de yìdiǎn(r) dà。
这两句话的本意应该是“我觉得有点热”和“雨下得有点大”。但不幸的是，它们错了！
我知道我们的学生很容易受英语翻译“a little”的影响而把“一点（儿）”理解为程度。但实际上，对于“a little+adj.”，中国人有另一种表达方式：“有点（儿）”。
对于上述情况，我们说：
Wǒ yǒu diǎn(r) rè.
我感觉有点热。
yǔ xià de yǒu diǎn(r) dà。
雨下得有点大。
总结一下，如果你想表达某件事或某个动作有点……（负面情绪），你可以使用以下结构：
S+有点儿+Adj.
or
S（+V+O）+V+得+有点儿+Adj.
更多示例：
Zhè cì kǎoshì yǒu diǎn(r) nán。
这次考试有点难。
Zhè zhāng biǎogé zuò de yǒu diǎn(r) luàn。
这个电子表格有点混乱。
不过，中文里也有“一点儿”这个表达。
有两种情况可以使用“一点儿”。
“一点儿”可以和名词连用：“一点儿+N”。有点意思。
例如：
Wǒ zhōngwǔ zhǐ chī yì diǎnr màntiáo。
中午只吃了一点点面条。
你妈？我带了一点面包。
你饿了吗？我带了一小块面包。
另一种可以使用“一点儿”的情况是“adj.+一点儿”。
在某些市场讨价还价时，你会经常使用这句话：
“太贵了！便宜一点儿！”
太鬼了！偏一一点！
太贵了！能便宜点吗？
看到了吗？你用这句话温柔地表达了你的期望和要求。
如果您正在与一位以中文为母语的人交谈，而他/她说话太快，您会如何让他/她放慢速度？
没错！
使用这个结构，(V+de+) adj。 +一点儿:
qǐng (shuō de) màn yì diǎnr！
请说慢一点！
这样，你就可以用更柔和的方式表达你的需求：
轻开得满一点。
请开车慢一点。
Qǐng xiě de kuài yì diǎnr。
请写快一点。
轻放得朵朵点。
请多放一点。
你分得清“一点儿+N”和“Adj.+有点儿”的区别了吗？
下次不要错误使用它们！！
这里有一个小练习（一点儿练习或有点儿练习？）来测试一下你自己。请想一下这些用中文怎么说：
在评论中留下您的答案，我会回复您！
